“Charaxus Arrived with a Full Ship!” The Poetics of Welcome in Sappho's Brothers Song and the Charaxus Song Cycle

IF 0.9 2区 历史学 0 CLASSICS CLASSICAL ANTIQUITY Pub Date : 2018-10-01 DOI:10.1525/CA.2018.37.2.236
Peter A. O’Connell
{"title":"“Charaxus Arrived with a Full Ship!” The Poetics of Welcome in Sappho's Brothers Song and the Charaxus Song Cycle","authors":"Peter A. O’Connell","doi":"10.1525/CA.2018.37.2.236","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"By analyzing the parallels between Sappho's Brothers Song and archaic Greek songs of welcome, especially Archilochus fr. 24 West, this essay offers a new interpretation of the Brothers Song. It clarifies that ἔλθην in the first preserved stanza represents an original aorist indicative. The chatterer repeats over and over a welcome song that begins, “Charaxus arrived with a full ship.” The rest of the song continues to engage with the welcome song tradition, anticipating the welcome song that will celebrate Charaxus' return to Mytilene, when and if that occurs. By pointing beyond itself to other, real or notional, songs about Charaxus, the Brothers Song also demonstrates Sappho's nonlinear method of storytelling that relies on her audiences' imaginations.","PeriodicalId":45164,"journal":{"name":"CLASSICAL ANTIQUITY","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2018-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1525/CA.2018.37.2.236","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CLASSICAL ANTIQUITY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1525/CA.2018.37.2.236","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"CLASSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

By analyzing the parallels between Sappho's Brothers Song and archaic Greek songs of welcome, especially Archilochus fr. 24 West, this essay offers a new interpretation of the Brothers Song. It clarifies that ἔλθην in the first preserved stanza represents an original aorist indicative. The chatterer repeats over and over a welcome song that begins, “Charaxus arrived with a full ship.” The rest of the song continues to engage with the welcome song tradition, anticipating the welcome song that will celebrate Charaxus' return to Mytilene, when and if that occurs. By pointing beyond itself to other, real or notional, songs about Charaxus, the Brothers Song also demonstrates Sappho's nonlinear method of storytelling that relies on her audiences' imaginations.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
“夏拉休斯满载抵达!”萨福兄弟歌与夏拉休斯歌循环中的欢迎诗学
通过分析萨福的《兄弟之歌》与古希腊欢迎歌曲,特别是《西游记》的相似之处,本文对《兄弟之曲》进行了新的解读。它澄清了ἔ在第一个保存下来的诗节中,λθηΓ表示原始的aorist指示。喋喋不休的人一遍又一遍地重复着一首欢迎歌,开头是“Charaxus满载着船来了”。这首歌的其余部分继续沿用欢迎歌的传统,期待着庆祝Charaxus何时以及是否返回Mytilene的欢迎歌。《兄弟之歌》通过超越自身,指向其他关于查拉索斯的真实或概念歌曲,也展示了萨福依赖观众想象力的非线性讲故事方法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
20.00%
发文量
6
期刊最新文献
Homer and the Simile at Sea Translating Aphrodite: The Sandal-Binder in Two Roman Contexts Working for the Emperor at Antium: Profession and Prestige in the Fasti Antiates Ministrorum Domus Augustae Life Cycles beyond the Human: Biomass and Biorhythms in Heraclitus Feeling for Augustine
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1