{"title":"Un Balag Du Dieu Soleil Utu (MAH 16066)","authors":"Antoine Cavigneaux","doi":"10.1086/719862","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article consists of an edition of the unique, hitherto unpublished balag MAH 16066. Three “narrative” kirugu sections originally totaling 70 lines are followed by an originally 110-line litany that, as shown in a synoptic table, is parallel at several points to at least nine other Old Babylonian second millennium BCE liturgical texts. The composition appears to be associated with a concrete ceremony. As interesting as the core text is the closing line, found also in other balags, with its benediction built on the construction šùd(u)-bi … gi4-gi4 to invoke the blessing deities named in the litany.","PeriodicalId":36366,"journal":{"name":"Journal of Cuneiform Studies","volume":"74 1","pages":"35 - 61"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cuneiform Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/719862","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article consists of an edition of the unique, hitherto unpublished balag MAH 16066. Three “narrative” kirugu sections originally totaling 70 lines are followed by an originally 110-line litany that, as shown in a synoptic table, is parallel at several points to at least nine other Old Babylonian second millennium BCE liturgical texts. The composition appears to be associated with a concrete ceremony. As interesting as the core text is the closing line, found also in other balags, with its benediction built on the construction šùd(u)-bi … gi4-gi4 to invoke the blessing deities named in the litany.
这篇文章由一个独特的版本,迄今未发表的balag MAH 16066。三个“叙述性”基律古部分最初总共有70行,之后是一个最初110行的祷文,如一个大纲表所示,在几个点上与至少九个其他古巴比伦公元前第二个千年的礼拜文本平行。这幅作品似乎与一个具体的仪式有关。与核心文本一样有趣的是结尾处,也在其他巴拉格中发现,它的祝福建立在šùd(u)-bi…gi4-gi4的结构上,以调用祷文中命名的祝福神。