Vattimo, G. A ontologia hermenêutica na filosofia contemporânea

Abstract

O presente texto é uma tradução da Introdução redigida por Gianni Vattimo à sua tradução para o italiano do magnum opus de Hans-Georg Gadamer, Verdade e Método. A tradução de Vattimo da obra de Gadamer foi, dentre todas as línguas, a primeira a ser realizada, e contou com a assistência do próprio autor em questões pertinentes ao processo tradutivo. Devido à primazia e à notória importância de tal tradução, sua Introdução,publicada originalmente em 1972, possui relevante mérito, constituindo verdadeiro marco nos estudos da filosofia de Gadamer. Do ponto de vista material, o texto versa principalmente sobre a posição do pensamento de Gadamer ante a tradição filosófica, sobretudo em relação ao contexto contemporâneo; ao situar a filosofia de Gadamer, fornece uma abertura interpretativa fiel e sagaz ao seu pensamento.