RADIVOJE KONSTANTINOVIĆ SOBRE JORGE LUIS BORGES

Abstract

En este articulo nos ocupamos del papel de Radivoje Konstantinovic en la recepcion interpretativa de la obra literaria del escritor argentino Јorge Luis Borges en el area de la lengua serbia. En este sentido, el campo de nuestro interes esta compuesto por varios textos (prefacios, postfacios, ponencias presentadas en las reuniones cientificas internacionales) publicados por Radivoje Konstantinovic durante la segunda mitad del siglo XX en  ediciones particulares impresas en el idioma serbio. Estos textos se presentan de una manera critica, con respecto al criterio cronologico, a fin de senalar los parametros cualitativos y cuantitativos basicos que son caracteristicos para esta clase de recepcion (tipo de textos, fecha y lugar de publicacion, distribucion, editores), con el objetivo de determinar la importancia de la influencia de Radivojе Konstantinovic en la formacion y modificacion del horizonte de expectativas de los lectores en relacion con la aceptacion de las creaciones literarias de Jorge Louis Borges en el area de la lengua serbia.