{"title":"La didactique magique de Roland Barthes. Les séminaires expérimentaux à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales","authors":"Claudia Amigo Pino","doi":"10.1353/FRF.2020.0018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Cet article porte sur la didactique que Roland Barthes a conçue dans ses dernières années en tant que directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (1971–1976). Pendant cette période, Barthes a réfléchi sur l'enseignement, a publié des textes sur le sujet (comme « Écrivains, intellectuels, professeurs » et « Au séminaire ») et, surtout, a développé des stratégies expérimentales d'enseignement dans son séminaire. Pour comprendre cette conception didactique dans son ensemble, on renvoie, d'abord, aux « points de fugue » de son « séminaire rêvé » (le « non-savoir », les procédures littéraires et l'exposé pluriel), énoncés au séminaire de 1971–1972 (« Dix ans de sémiologie : la théorie du texte »), ensuite aux théoriciens qui ont servi de base pour son expérimentation pédagogique (Benveniste, Nietzsche et Bataille) et, finalement, aux activités les plus importantes des séminaires « Les problèmes de la thèse et la recherche » (1972–1973), « Le lexique de l'auteur » (1973–1974) et les deux séminaires sur « Le discours amoureux » (1974–1975 et 1975–1976), qui peuvent être considérés ses cours les plus radicaux. Cette description a été possible grâce à la consultation des notes manuscrites de cours au Fonds Roland Barthes, à la Bibliothèque Nationale de France, et aussi à la consultation d'archives personnelles et de textes des étudiants de Barthes.Abstract:This paper explores the didactic proposed by Roland Barthes at his last years as a director of studies at the École de Hautes Études en Sciences Sociales (1971–1976). During that period, Barthes reflected on teaching with his students, published texts on the subject (such as « Écrivains, Intellectuels, Professeurs » and « Au séminaire »), and, above all, developed experimental didactic strategies in his seminar. In order to understand that didactic conception of Barthes as a whole, we refer first to the \"fugue points\" of his \"dreamed seminar\" (\"non-knowledge\", literary procedures and plural presentation), announced at the seminar of 1971–1972 (\"Ten years of semiology: the Theory of the Text\"), then to the thinkers who served as a basis for his pedagogical experimentation (Benveniste, Nietzsche and Bataille) and, finally, to the subjects and the concrete activities proposed at the seminars \"The problems of thesis and research\" (1972–1973), \"The lexicon of the author\" (1973–1974) and the two seminars named \"The loving speech\" (1974–1975 and 1975–1976), which can be considered his most radical courses. This description was made possible by consulting Barthes' manuscripts, at the Bibliothèque Nationale de France, and also by consulting the personal archives and texts of Barthes' students, besides the published seminars by Editions du Seuil.","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"45 1","pages":"239 - 254"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-02-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/FRF.2020.0018","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/FRF.2020.0018","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract:Cet article porte sur la didactique que Roland Barthes a conçue dans ses dernières années en tant que directeur d'études à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales (1971–1976). Pendant cette période, Barthes a réfléchi sur l'enseignement, a publié des textes sur le sujet (comme « Écrivains, intellectuels, professeurs » et « Au séminaire ») et, surtout, a développé des stratégies expérimentales d'enseignement dans son séminaire. Pour comprendre cette conception didactique dans son ensemble, on renvoie, d'abord, aux « points de fugue » de son « séminaire rêvé » (le « non-savoir », les procédures littéraires et l'exposé pluriel), énoncés au séminaire de 1971–1972 (« Dix ans de sémiologie : la théorie du texte »), ensuite aux théoriciens qui ont servi de base pour son expérimentation pédagogique (Benveniste, Nietzsche et Bataille) et, finalement, aux activités les plus importantes des séminaires « Les problèmes de la thèse et la recherche » (1972–1973), « Le lexique de l'auteur » (1973–1974) et les deux séminaires sur « Le discours amoureux » (1974–1975 et 1975–1976), qui peuvent être considérés ses cours les plus radicaux. Cette description a été possible grâce à la consultation des notes manuscrites de cours au Fonds Roland Barthes, à la Bibliothèque Nationale de France, et aussi à la consultation d'archives personnelles et de textes des étudiants de Barthes.Abstract:This paper explores the didactic proposed by Roland Barthes at his last years as a director of studies at the École de Hautes Études en Sciences Sociales (1971–1976). During that period, Barthes reflected on teaching with his students, published texts on the subject (such as « Écrivains, Intellectuels, Professeurs » and « Au séminaire »), and, above all, developed experimental didactic strategies in his seminar. In order to understand that didactic conception of Barthes as a whole, we refer first to the "fugue points" of his "dreamed seminar" ("non-knowledge", literary procedures and plural presentation), announced at the seminar of 1971–1972 ("Ten years of semiology: the Theory of the Text"), then to the thinkers who served as a basis for his pedagogical experimentation (Benveniste, Nietzsche and Bataille) and, finally, to the subjects and the concrete activities proposed at the seminars "The problems of thesis and research" (1972–1973), "The lexicon of the author" (1973–1974) and the two seminars named "The loving speech" (1974–1975 and 1975–1976), which can be considered his most radical courses. This description was made possible by consulting Barthes' manuscripts, at the Bibliothèque Nationale de France, and also by consulting the personal archives and texts of Barthes' students, besides the published seminars by Editions du Seuil.
摘要:本文讨论了罗兰·巴特(Roland Barthes)在担任高等社会科学学院(1971-1976年)研究主任的最后几年构思的教学法。在此期间,巴特反思了教学,发表了关于这一主题的文本(如“作家、知识分子、教授”和“在研讨会上”),最重要的是,在他的研讨会上制定了实验教学策略。为了从整体上理解这一教学概念,我们首先参考了他在1971-1972年研讨会(“符号学十年:文本理论”)上阐述的“梦想研讨会”(非知识、文学程序和复数阐述)的“赋格点”,然后参考了作为其教学实验基础的理论家(本维尼斯特、尼采和巴泰尔),最后,最重要的活动是“论文和研究问题”(1972-1973年)、“作者词典”(1973-1974年)和两次“爱情话语”研讨会(1974-1975年和1975-1976年),这可以被认为是他最激进的课程。这一描述是通过查阅罗兰·巴特基金会、法国国家图书馆的手写讲稿,以及查阅巴特学生的个人档案和文本而得以实现的。摘要:本文探讨了罗兰·巴特(Roland Barthes)在担任高等社会科学学院(1971-1976年)研究主任的最后几年提出的教学建议。在此期间,巴特反思了与学生的教学,发表了关于该主题的文章(如“作家、知识分子、教师”和“研讨会”),最重要的是,在研讨会上制定了实验性教学策略。为了理解巴特作为一个整体的教学概念,我们首先参考了他在1971-1972年研讨会上宣布的“梦想研讨会”(“非知识”、文学程序和复数陈述)(“符号学十年:文本理论”)的“赋格点”,然后参考作为其教学实验基础的思想家(本维尼斯特、尼采和巴泰尔),最后,研讨会“论文和研究问题”(1972-1973年)、“作者词典”(1973-1974年)和两个名为“爱的演讲”(1974-1975年和1975-1976年)的研讨会上提出的主题和具体活动,可被视为他最激进的课程。这一描述是通过咨询巴特在法国国家图书馆的手稿,以及咨询巴特学生的个人档案和文本,以及由Editions du Seuil出版的研讨会。
期刊介绍:
French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.