{"title":"For Competition of ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ and ⰶⰻⰸⱀⱐ in Old Church Slavonic Gospel Texts","authors":"C. Koch","doi":"10.59076/2603-2899.2023.2.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In Old Church Slavonic manuscripts compete in eight passages in the meaning of „life“ the lexemes ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ and ⰶⰻⰸⱀⱐ. The intention of the present contribution is to determine for all these occurrences the wording of the first (Cyrillo-Methodian) translation by comparing the witness of the available post-OCS manuscripts.","PeriodicalId":52013,"journal":{"name":"Palaeobulgarica-Starobalgaristika","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Palaeobulgarica-Starobalgaristika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.59076/2603-2899.2023.2.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In Old Church Slavonic manuscripts compete in eight passages in the meaning of „life“ the lexemes ⰶⰹⰲⱁⱅⱏ and ⰶⰻⰸⱀⱐ. The intention of the present contribution is to determine for all these occurrences the wording of the first (Cyrillo-Methodian) translation by comparing the witness of the available post-OCS manuscripts.