Dialetos e Variações Linguísticas do Hebraico Norte-Israelita

Abstract

O livro de Juízes condensa tradições regionais por meio de um rico intercâmbio de variações linguísticas que pode ser resgatado pela dialetologia. Este artigo teve por objetivo identificar, catalogar e analisar alguns dos múltiplos dialetos existentes no livro de Juízes. O avanço das pesquisas na área da linguística hebraica tem aberto caminhos para a identificação de dialetos, localização e datação de textos da Bíblia Hebraica, como é o caso das obras de Gary A. Rendsburg, William Schniedewind, W. Randall Garr, Ran Zadok, Nadav Naaman e Tania Notarius, os quais formam a base teórica desta pesquisa. O procedimento metodológico adotado aqui seguiu o método da pesquisa de Gary Rendsburg: distribuição, evidências extra bíblicas, oposição e concentração. A hipótese desta pesquisa propõe a existência de dialetos hebraicos norte-israelitas registrados nos textos do livro de Juízes, os quais podem ser identificados, catalogados e analisados seguindo os métodos desta pesquisa.