F. Nurfatriani, Erwidodo, H. Tarigan, H. W. Perkasa
{"title":"The Role of the Social Forestry Programs in Increasing Farmers' Income and Conserving Forests in the Upstream Citarum Watershed, West Java, Indonesia","authors":"F. Nurfatriani, Erwidodo, H. Tarigan, H. W. Perkasa","doi":"10.1505/146554823837244455","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS There has been a paradigm shift from conventional forest management centered on the state and the private sector to forest management involving communities around the forest. Social forestry programs in the upstream Citarum watershed have provided economic, social, and environmental benefits for farmers. Social forestry needs multistakeholder involvement as well as partnership and collaboration between forest area managers or forest utilization permit holders with the community. The social forestry program will provide sustainable benefits for farmers through farmer empowerment programs in technical, market, and capital aspects. SUMMARY This paper examines the implementation of Social Forestry programs in the Upstream Citarum – West Java, Indonesia. The paper utilizes the data set of the Farm Household Survey undertaken in the Bandung and West Bandung districts. A critical review was carried out on farmers who participated or did not participate in the forest management program by examining variables such as: access to land, ratio of farm incomes, conservation practices, and perceptions toward the program. Data were collected from individual interviews of 499 farm-households within two districts. Using descriptive statistical analysis, the results show that social forestry programs have provided economic, social, and environmental benefits for farmers in the area. The programs have improved community and farmers's access to forestry land and increased household's incomes from the farm sector. Strengthening and empowering farmers, supported by government and other stakeholders are key for sustainability of the program. Ce papier examine la mise en pratique des programmes de foresterie sociale en amont du Citarum, Java Ouest, Indonésie. Il utilise l'ensemble des données de l'enquête chez les ménages fermiers menée dans les districts de Bandung et de Bandung Ouest. Un examen critique a été poursuivi auprès des fermiers ayant, ou n'ayant pas participé dans le programme de gestion forestière, en examinant des variables telles que: l'accès à la terre, le pourcentage de revenus des fermes, les pratiques de conservation, et les perceptions du programme. Des donnés ont été recueillies lors d'interviews individuelles auprès de 499 ménages fermiers, dans deux districts. Utilisant une analyse sociale descriptive, les résultats indiquent que les programmes de foresterie sociale ont fourni des bénéfices économiques, sociaux et environnementaux aux fermiers de la région. Ces programmes ont amélioré l'accès des fermiers et de la communauté aux terres agricoles, et ils ont vu croître les revenus des ménages dans le secteur fermier. Soutenir les fermiers et les fortifier, avec l'aide du gouvernement et d;autres parties prenantes, est clé pour la durabilité du programme. Este artículo estudia la aplicación de programas de silvicultura social en la cuenca aguas arriba de Citarum en Java Occidental (Indonesia). El artículo utiliza el conjunto de datos de la Encuesta de Hogares Agrícolas realizada en los distritos de Bandung y Bandung Occidental. Se llevó a cabo una revisión crítica de los agricultores que participaron o no en el programa de gestión forestal examinando variables como: acceso a la tierra, proporción de ingresos de la explotación, prácticas de conservación y percepciones sobre el programa. Los datos se recopilaron a partir de entrevistas individuales a 499 hogares agrícolas de dos distritos. Los resultados se obtuvieron a partir de un análisis estadístico descriptivo y muestran que los programas de silvicultura social han proporcionado beneficios económicos, sociales y medioambientales a los agricultores de la zona. Los programas han mejorado el acceso de las comunidades y los agricultores a las tierras de cultivo y han aumentado los ingresos de los hogares procedentes del sector agrícola. Se concluye que fortalecer y capacitar a los agricultores, con el apoyo del gobierno y otras partes interesadas, es clave para la sostenibilidad del programa.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554823837244455","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
HIGHLIGHTS There has been a paradigm shift from conventional forest management centered on the state and the private sector to forest management involving communities around the forest. Social forestry programs in the upstream Citarum watershed have provided economic, social, and environmental benefits for farmers. Social forestry needs multistakeholder involvement as well as partnership and collaboration between forest area managers or forest utilization permit holders with the community. The social forestry program will provide sustainable benefits for farmers through farmer empowerment programs in technical, market, and capital aspects. SUMMARY This paper examines the implementation of Social Forestry programs in the Upstream Citarum – West Java, Indonesia. The paper utilizes the data set of the Farm Household Survey undertaken in the Bandung and West Bandung districts. A critical review was carried out on farmers who participated or did not participate in the forest management program by examining variables such as: access to land, ratio of farm incomes, conservation practices, and perceptions toward the program. Data were collected from individual interviews of 499 farm-households within two districts. Using descriptive statistical analysis, the results show that social forestry programs have provided economic, social, and environmental benefits for farmers in the area. The programs have improved community and farmers's access to forestry land and increased household's incomes from the farm sector. Strengthening and empowering farmers, supported by government and other stakeholders are key for sustainability of the program. Ce papier examine la mise en pratique des programmes de foresterie sociale en amont du Citarum, Java Ouest, Indonésie. Il utilise l'ensemble des données de l'enquête chez les ménages fermiers menée dans les districts de Bandung et de Bandung Ouest. Un examen critique a été poursuivi auprès des fermiers ayant, ou n'ayant pas participé dans le programme de gestion forestière, en examinant des variables telles que: l'accès à la terre, le pourcentage de revenus des fermes, les pratiques de conservation, et les perceptions du programme. Des donnés ont été recueillies lors d'interviews individuelles auprès de 499 ménages fermiers, dans deux districts. Utilisant une analyse sociale descriptive, les résultats indiquent que les programmes de foresterie sociale ont fourni des bénéfices économiques, sociaux et environnementaux aux fermiers de la région. Ces programmes ont amélioré l'accès des fermiers et de la communauté aux terres agricoles, et ils ont vu croître les revenus des ménages dans le secteur fermier. Soutenir les fermiers et les fortifier, avec l'aide du gouvernement et d;autres parties prenantes, est clé pour la durabilité du programme. Este artículo estudia la aplicación de programas de silvicultura social en la cuenca aguas arriba de Citarum en Java Occidental (Indonesia). El artículo utiliza el conjunto de datos de la Encuesta de Hogares Agrícolas realizada en los distritos de Bandung y Bandung Occidental. Se llevó a cabo una revisión crítica de los agricultores que participaron o no en el programa de gestión forestal examinando variables como: acceso a la tierra, proporción de ingresos de la explotación, prácticas de conservación y percepciones sobre el programa. Los datos se recopilaron a partir de entrevistas individuales a 499 hogares agrícolas de dos distritos. Los resultados se obtuvieron a partir de un análisis estadístico descriptivo y muestran que los programas de silvicultura social han proporcionado beneficios económicos, sociales y medioambientales a los agricultores de la zona. Los programas han mejorado el acceso de las comunidades y los agricultores a las tierras de cultivo y han aumentado los ingresos de los hogares procedentes del sector agrícola. Se concluye que fortalecer y capacitar a los agricultores, con el apoyo del gobierno y otras partes interesadas, es clave para la sostenibilidad del programa.
重点:从以国家和私营部门为中心的传统森林管理向涉及森林周围社区的森林管理发生了范式转变。上游城市流域的社会林业方案为农民提供了经济、社会和环境效益。社会林业需要多方利益攸关方的参与,以及森林地区管理者或森林利用许可证持有人与社区之间的伙伴关系和合作。社会林业方案将通过技术、市场和资本方面的农民赋权方案为农民提供可持续的惠益。摘要本文审查了印度尼西亚西爪哇上游城市社会林业方案的执行情况。该文件利用了万隆和西万隆地区进行的农场家庭调查的数据集。通过审查土地使用、农场收入比率、保护做法和对该方案的看法等变量,对参与或不参与森林管理方案的农民进行了批判性审查。数据来自对两个区499个农场家庭的个人访谈。利用描述性统计分析,结果表明,社会林业方案为该地区农民提供了经济、社会和环境效益。这些方案改善了社区和农民获得林地的机会,增加了农场部门的家庭收入。在政府和其他利益攸关方的支持下,加强和赋予农民权力是该方案可持续性的关键。本文研究了印度尼西亚西爪哇Citarum上游社会林业计划的实施情况。它使用了万隆和西万隆地区农户调查的所有数据。对参与或未参与森林管理方案的农民进行了批判性审查,审查了土地使用、农场收入百分比、保护做法和对该方案的看法等变量。数据是通过对两个区499个农户的个人访谈收集的。通过描述性社会分析,结果表明,社会林业方案为该地区的农民提供了经济、社会和环境效益。这些方案改善了农民和社区获得农田的机会,并增加了农业部门的家庭收入。在政府和d的帮助下,支持和加强农民;其他利益相关者是该计划可持续性的关键。Este artículo estudia la aplicación de programas de silvicultura social en la cuenca aguas arriba de citarum en西爪哇(印度尼西亚)。El Artículo utiliza el convento de datos de la encuesta de hogares agrícolas realizada en los distritos de Bandung y Bandung occidental。Se llevóa cabo una revisión crítica de los agricultores que participaron o no en el programa de gestion forestal examinando variables como:获取土地、勘探资源、保护和感知方案。Los datos se recopilaron de entrevistas individuales a 499 hogares agrícolas de dos distritos。结果将从一个描述性的国家和文化计划中获得,该计划旨在为该地区的农业提供经济、社会和媒体福利。Los programas han mejorado el acceso de las comunidades y los agricultores a las tierras de cultivo y han aumentado los ingresos de los hogares procedentes del sector agrícola。结论是,农业的力量和能力,以及其他利益相关者,是可持续发展计划的关键。
期刊介绍:
The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.