De la célébration artistique au trouble émotionnel : les représentations discursives de Florence dans les récits des écrivains-voyageurs

Abstract

Cette etude est basee sur un sous-corpus de langue francaise tire du Lessico dei Beni Culturali (Universite de Florence), recueillant des recits d’ecrivains-voyageurs francophones (du 16e au 21e siecle) ayant Florence, berceau du Rinascimento, comme toile de fond. Nous analysons ici tout d’abord les differentes denominations qui contribuent a la construction discursive de ce « haut-lieu » (denominations topographiques, chrononymes, intitulation d’œuvres). Dans un second temps, ce sont les representations stereotypees a partir de la valeur de « beaute » attribuee aux œuvres d’art et aux monuments florentins qui font l’objet de nos remarques. Enfin, nous tentons de cerner les modalites discursives qui ont pour fonction de « desacraliser » ces œuvres, une desacralisation qui s’exprime de maniere saisissante dans le « syndrome de Stendhal », un trouble emotionnel aux caracteristiques discursives oxymoriques (ethos et pathos).