W. Ben Amar , H. Dhouib , M. Zribi , O. Boudawara , N. Karray , T. Sellami , S. Maatoug
{"title":"Un syndrome d’embolie graisseuse fatal deux mois après un traumatisme : est-ce possible ?","authors":"W. Ben Amar , H. Dhouib , M. Zribi , O. Boudawara , N. Karray , T. Sellami , S. Maatoug","doi":"10.1016/j.medleg.2020.08.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Dans la pratique médicolégale autopsique, les embolies graisseuses sont fréquemment observées lors de l’examen microscopique des organes surtout en cas de décès traumatiques. Néanmoins, pour admettre le syndrome d’embolie graisseuse comme cause de décès, le médecin légiste doit appuyer ses constatations autopsiques macroscopiques et microscopiques sur un faisceau d’arguments cliniques et une discussion médicolégale succincte, prenant en compte les données scientifiques disponibles. Dans ce travail, nous rapportons un cas litigieux de syndrome d’embolie graisseuse survenu plus de deux mois après une fracture isolée des os de l’avant-bras, et nous exposerons la démarche du médecin légiste dans l’établissement du lien d’imputabilité entre le traumatisme initial et le décès par embolie graisseuse. Il s’agit du premier cas d’embolie graisseuse rapporté dans la littérature, succédant une fracture des os de l’avant-bras après un délai aussi long.</p></div><div><p>In Forensic practice, fat embolisms are frequently found during organs’ microscopic examination, especially in cases of traumatic death. However, to admit fat embolism syndrome as a cause of death, forensic pathologist must support his macroscopic and microscopic autopsy findings, through a bundle of clinical arguments and forensic discussion, taking into account available scientific data. In this paper, we report a litigious case of fat embolism syndrome occurring over two months after an isolated forearm's fracture and we aim to explain forensic approach in establishing the link of accountability between initial trauma and death. The originality of this case lies in the fact that this is the first case reported in the literature of fat embolism resulting from forearm's fracture after such a long delay.</p></div>","PeriodicalId":39100,"journal":{"name":"Revue de Medecine Legale","volume":"11 4","pages":"Pages 170-174"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.medleg.2020.08.002","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue de Medecine Legale","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878652920300808","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dans la pratique médicolégale autopsique, les embolies graisseuses sont fréquemment observées lors de l’examen microscopique des organes surtout en cas de décès traumatiques. Néanmoins, pour admettre le syndrome d’embolie graisseuse comme cause de décès, le médecin légiste doit appuyer ses constatations autopsiques macroscopiques et microscopiques sur un faisceau d’arguments cliniques et une discussion médicolégale succincte, prenant en compte les données scientifiques disponibles. Dans ce travail, nous rapportons un cas litigieux de syndrome d’embolie graisseuse survenu plus de deux mois après une fracture isolée des os de l’avant-bras, et nous exposerons la démarche du médecin légiste dans l’établissement du lien d’imputabilité entre le traumatisme initial et le décès par embolie graisseuse. Il s’agit du premier cas d’embolie graisseuse rapporté dans la littérature, succédant une fracture des os de l’avant-bras après un délai aussi long.
In Forensic practice, fat embolisms are frequently found during organs’ microscopic examination, especially in cases of traumatic death. However, to admit fat embolism syndrome as a cause of death, forensic pathologist must support his macroscopic and microscopic autopsy findings, through a bundle of clinical arguments and forensic discussion, taking into account available scientific data. In this paper, we report a litigious case of fat embolism syndrome occurring over two months after an isolated forearm's fracture and we aim to explain forensic approach in establishing the link of accountability between initial trauma and death. The originality of this case lies in the fact that this is the first case reported in the literature of fat embolism resulting from forearm's fracture after such a long delay.
在尸检实践中,脂肪栓塞经常在器官的显微镜检查中观察到,特别是在创伤性死亡的情况下。然而,要承认脂肪栓塞综合征是死亡的原因,法医必须在大量临床论证和简短的法医讨论的基础上,考虑到现有的科学证据,支持宏观和微观的尸检结果。在这项工作中,我们多发生的一个案件较少的脂肪栓塞综合症的一个孤零零的前臂骨骨折两个月后,我们将在建立联系的做法,验尸官的初次创伤和死亡之间的问责由embolie油腻。这是文献中首次报道的脂肪栓塞病例,在如此长的时间后,前臂骨骨折。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地和(1.1%)水。野孩,fat embolism,写? you because of综合症死亡,法医pathologist一定支撑您macroscopic和显微镜autopsy结果》,就through a of clinical论点认为这和法医讨论的过程中,可用scientific data。在本文中,我们报告了一个有争议的脂肪栓塞综合征病例,在分离的前肢骨折后发生了两个多月,我们试图解释建立最初创伤与死亡之间责任联系的法医方法。这个病例的原始情况是,这是第一个在文献中报道的病例,结果是前肢骨折atres一个很长的延迟。