Nora Domínguez, El revés del rostro. Beatriz Viterbo Editora, 2021, 252 páginas*

Patricia Fontana
{"title":"Nora Domínguez, El revés del rostro. Beatriz Viterbo Editora, 2021, 252 páginas*","authors":"Patricia Fontana","doi":"10.11144/javeriana.cl26.ndrr","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Hace ya más de cuatro décadas, en un capítulo de Mil mesetas titulado “Año cero-rostridad”, Gilles Deleuze y Felix Guattari acuñaron una denición —“un rostro es algo muy singular: sistema pared blanca-agujero negro”— que le es suciente a Nora Domínguez para desplegar a partir de ella una lectura perspicaz de una serie variada de materiales —novelas, cuentos, fotografías, películas, instalaciones, textos periodísticos— que la habilita, además, para proponer un acercamiento más general, y a la vez muy original, a la historia cultural y política de la Argentina desde por lo menos el segundo tercio del siglo XX hasta la actualidad (hasta la más reciente actualidad, como se verá en el cierre de esta reseña). El libro se inaugura con la referencia a la imagen de un hombre —Josef Fritzl— acusado de encerrar y violar repetidas veces a su hija, de secuestrar a tres niños y aun de la muerte de uno de ellos, que durante el juicio al que debió enfrentarse se cubrió el rostro con una carpeta azul. Se trata de una primera imagen que le permite a Domínguez apuntar a una relación que será central en todo el texto —la que se establece entre el rostro y la mirada— y también a interrogarse por primera vez sobre los posibles sentidos que alberga un rostro tapado, que no se deja ver. En efecto, este no es solo un libro sobre los rostros, sino también uno sobre la mirada y, entonces, sobre los vínculos entre las personas. Se trata, según resume la autora, de “ver y ser visto, expresar y ocultar, ser uno, único y singular o muchos, sometidos a la marcas que otorgan las procedencias sociales de raza, edad, clase o sexo” (12). No obstante, el rostro tapado de Fritzl es uno de los pocos rostros de varón que son protagonistas de este libro, ya que desde esta introducción, titulada “Políticas del rostro”, en cada uno de los cuatro capítulos que lo componen son en especial los de diversas mujeres, anónimas o muy conocidas, aquellos en los que Domínguez ja prioritariamente su atención. Como si luego de detenerse fugazmente en ese rostro tapado, que es cifra de la violencia machista y patriarcal, Domínguez decidiera, enseguida, preferir ocuparse de los rostros de quienes fueron o son víctimas de esa u otra violencia más o menos similar. Por ello, luego de ese texto liminar, cada uno de los cuatro capítulos centrales se focaliza en uno o en varios rostros de mujeres desde los que se expanden las reexiones de la autora: el primero se concentra en el rostro de la artista Nicola Costantino, o su reejo, en una de sus instalaciones y, enseguida, los rostros hurtados a la mirada en dos fotografías de las escritoras Silvina Ocampo y Juana de Ibarbourou; el segundo, en el de Clotilde Sabattini destrozado por el ácido que le arrojó su marido durante una discusión; el tercero, en el de —o los de— Eva Perón; y el cuarto asume diversas guraciones de una dupla —la señora y la empleada doméstica — que Domínguez explora en distintos textos literarios o fílmicos. Esto, por supuesto, no es casual, ya que El revés del rostro, además de ser el resultado de la investigación que Nora Domínguez realizó en la última década sobre este tema en particular, lo es también de toda su trayectoria académica y militante, una en la que las cuestiones de género, y en especial las referidas a la mujer, son una constante, casi una obsesión. Basta aquí recordar que Domínguez no solo fue una de las fundadoras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires del ahora llamado “Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género”, sino que también lo dirigió durante varios años. No por nada, El revés del rosto inaugura una nueva colección de la","PeriodicalId":53830,"journal":{"name":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cuadernos de Literatura del Caribe e Hispanoamerica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11144/javeriana.cl26.ndrr","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Hace ya más de cuatro décadas, en un capítulo de Mil mesetas titulado “Año cero-rostridad”, Gilles Deleuze y Felix Guattari acuñaron una denición —“un rostro es algo muy singular: sistema pared blanca-agujero negro”— que le es suciente a Nora Domínguez para desplegar a partir de ella una lectura perspicaz de una serie variada de materiales —novelas, cuentos, fotografías, películas, instalaciones, textos periodísticos— que la habilita, además, para proponer un acercamiento más general, y a la vez muy original, a la historia cultural y política de la Argentina desde por lo menos el segundo tercio del siglo XX hasta la actualidad (hasta la más reciente actualidad, como se verá en el cierre de esta reseña). El libro se inaugura con la referencia a la imagen de un hombre —Josef Fritzl— acusado de encerrar y violar repetidas veces a su hija, de secuestrar a tres niños y aun de la muerte de uno de ellos, que durante el juicio al que debió enfrentarse se cubrió el rostro con una carpeta azul. Se trata de una primera imagen que le permite a Domínguez apuntar a una relación que será central en todo el texto —la que se establece entre el rostro y la mirada— y también a interrogarse por primera vez sobre los posibles sentidos que alberga un rostro tapado, que no se deja ver. En efecto, este no es solo un libro sobre los rostros, sino también uno sobre la mirada y, entonces, sobre los vínculos entre las personas. Se trata, según resume la autora, de “ver y ser visto, expresar y ocultar, ser uno, único y singular o muchos, sometidos a la marcas que otorgan las procedencias sociales de raza, edad, clase o sexo” (12). No obstante, el rostro tapado de Fritzl es uno de los pocos rostros de varón que son protagonistas de este libro, ya que desde esta introducción, titulada “Políticas del rostro”, en cada uno de los cuatro capítulos que lo componen son en especial los de diversas mujeres, anónimas o muy conocidas, aquellos en los que Domínguez ja prioritariamente su atención. Como si luego de detenerse fugazmente en ese rostro tapado, que es cifra de la violencia machista y patriarcal, Domínguez decidiera, enseguida, preferir ocuparse de los rostros de quienes fueron o son víctimas de esa u otra violencia más o menos similar. Por ello, luego de ese texto liminar, cada uno de los cuatro capítulos centrales se focaliza en uno o en varios rostros de mujeres desde los que se expanden las reexiones de la autora: el primero se concentra en el rostro de la artista Nicola Costantino, o su reejo, en una de sus instalaciones y, enseguida, los rostros hurtados a la mirada en dos fotografías de las escritoras Silvina Ocampo y Juana de Ibarbourou; el segundo, en el de Clotilde Sabattini destrozado por el ácido que le arrojó su marido durante una discusión; el tercero, en el de —o los de— Eva Perón; y el cuarto asume diversas guraciones de una dupla —la señora y la empleada doméstica — que Domínguez explora en distintos textos literarios o fílmicos. Esto, por supuesto, no es casual, ya que El revés del rostro, además de ser el resultado de la investigación que Nora Domínguez realizó en la última década sobre este tema en particular, lo es también de toda su trayectoria académica y militante, una en la que las cuestiones de género, y en especial las referidas a la mujer, son una constante, casi una obsesión. Basta aquí recordar que Domínguez no solo fue una de las fundadoras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires del ahora llamado “Instituto Interdisciplinario de Estudios de Género”, sino que también lo dirigió durante varios años. No por nada, El revés del rosto inaugura una nueva colección de la
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
诺拉·多明格斯,脸的反面。Beatriz Viterbo编辑,2021年,252页*
40多年前,在一千个高原题为“零年-面孔”的一章中,吉尔斯·德勒兹和费利克斯·瓜塔里创造了一个“面孔是非常独特的东西:白墙系统-黑洞”,这是他对诺拉·多明格斯的建议,从她那里对一系列不同的材料——小说、故事、照片、电影、装置、新闻文本——进行有见地的阅读,这些材料也使她能够,提出对阿根廷文化和政治历史的更普遍、同时也是非常原创的方法,从20世纪至少第二个三分之一到现在(直到最近的今天,正如本综述结束时所看到的那样)。这本书的开头提到了一名男子约瑟夫·弗里茨尔的形象,他被指控多次监禁和强奸女儿,绑架三名儿童,甚至杀害其中一名儿童,在他必须面对的审判中,他用蓝色文件夹遮住了自己的脸。这是第一张图片,使多明格斯能够指出一种关系,这种关系将在整个文本中处于中心地位——建立在脸和凝视之间的关系——并首次质疑遮住脸的可能感觉,这是看不见的。事实上,这不仅是一本关于脸的书,而且是一本关于凝视的书,然后是关于人与人之间的联系的书。正如作者所总结的那样,这是“看到和被看到,表达和隐藏,是一个,独特和独特或许多,受到种族,年龄,阶级或性别的社会背景的标记”(12)。然而,弗里茨尔蒙面的面孔是这本书中为数不多的男性面孔之一,因为自这本名为《面孔政策》的导言以来,构成这本书的四章中的每一章都特别是各种女性的面孔,无论是匿名的还是广为人知的,多明格斯优先关注她们。仿佛在短暂地停留在那张被掩盖的脸上,这张脸是大男子主义和父权制暴力的数字之后,多明格斯立即决定更愿意处理那些曾经或曾经是这种或另一种或多或少类似暴力的受害者的脸。出于这个原因,在这篇限制性的文章之后,四个中心章节中的每一章都集中在作者的一张或多张女性面孔上,从这些面孔中,作者的重新依恋得以扩大:第一章集中在艺术家尼古拉·科斯坦蒂诺或她的Reejo的脸上,在她的一个设施中,然后是作家西尔维娜·奥坎波和胡安娜·德·伊巴尔布鲁的两张照片中偷看的脸;第二个是克洛蒂尔德·萨巴蒂尼的,她在争吵中被丈夫扔给她的酸液压碎了;第三个是德伊娃·佩隆或德伊娃·佩隆;第四个假设了多明格斯在不同的文学或电影文本中探索的一对双胞胎的各种“保证”——妻子和家庭佣工。当然,这并不是偶然的,因为面孔的挫折,除了是诺拉·多明格斯在过去十年中对这一特定问题进行的研究的结果外,也是她整个学术和战斗生涯的结果,在这一过程中,性别问题,特别是与妇女有关的问题,是一个持续的问题,几乎是一个痴迷。这里只需回顾一下,多明格斯不仅是布宜诺斯艾利斯大学哲学和文学学院的创始人之一,现在被称为“跨学科性别研究所”,而且还领导了几年。一点也不,脸的倒置开启了一系列新的
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
8
期刊最新文献
Theatrum passionis: imaginarios y sociabilidades en torno a la ópera en cuatro narradoras hispanoamericanas del siglo XIX Dossier “Memorias, redes y afectos. Hacia una historia cultural de mujeres en América Latina” Exilio y afectos de fin de siglo. Soledad Acosta en París y su República femenina de las letras, 1890-1896 Alrededor de una comunidad femenina: los perfiles de mujeres de Marta Brunet en Ecran Escenas de miseria y desposesión: educación, beneficencia y valores burgueses en cuentos de Luisa Capetillo, Carmela Eulate y Ana Roqué
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1