E. Seynhaeve , V. Galllouedec , L. Monti , C. Leboulanger , F. Trivin , C. Tessier
{"title":"Télé-hôpital de jour de déglutition du patient résidant en EHPAD","authors":"E. Seynhaeve , V. Galllouedec , L. Monti , C. Leboulanger , F. Trivin , C. Tessier","doi":"10.1016/j.nupar.2023.03.085","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction et but de l’étude</h3><p>La prise en soins des patients présentant des troubles de déglutition est complexe et requiert des compétences pluriprofessionnelles. La clinique St-Yves (Rennes) a ouvert en 2012 un hôpital de jour (HDJ) articulant évaluation diététique, orthophonique et médicale. La particularité consiste en des essais alimentaires réalisés en direct, grâce aux préparations préalablement commandées en cuisine. Ces essais permettent de dépister la nature des troubles, proposer des adaptations de texture et lutter contre la dénutrition. À l’annonce du premier confinement lié à l’épidémie de COVID-19, nombreux sont les professionnels de santé qui ont dû repenser leur organisation de travail. La télé-orthophonie a fait son apparition, notamment dans le cadre de la rééducation de troubles des apprentissages, de retard de parole/langage ou encore de troubles phasiques, mais reste peu employée pour le bilan et la rééducation des dysphagies. Pourtant, il s’agit d’une problématique majeure, notamment chez les personnes âgées, pouvant entraîner un état de dénutrition (dont la prévalence est estimée de 15 à 38 % en institution). Certains EHPAD rencontrent des difficultés pour l’évaluation et la prise en soin des troubles de la déglutition de certains des résidents. Afin de répondre à leur demande (EHPAD de Montfort-Sur-Meu et Janzé ; département d’Ille et Vilaine) et pallier l’absence d’orthophonistes dans ces structures, un télé-HDJ de déglutition a été ouvert.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Ce téle-HDJ a été dupliqué sur le modèle existant avec la particularité d’associer l’IDE et la diététicienne de l’EHPAD, le médecin et l’orthophoniste étant à distance. Le patient se situe lui au sein de l’EHAPD. Réalisation de la télé-consultation médicale : mesures anthropométriques, cinétique du poids, évaluation de l’alimentation artificielle/des traitements, suivi du transit, de la sonde d’alimentation… Le bilan orthophonique consiste en une évaluation des praxies bucco-pharyngo-laryngées sensorimotrices réalisées par l’IDE sur indication de l’orthophoniste et d’échelles d’autoévaluation. Des essais alimentaires sont réalisés en direct, grâce aux préparations préalablement commandées en cuisine afin de dépister la nature des troubles et de proposer des adaptations possibles. Le matériel d’aspiration est à proximité, permettant d’assurer une sécurité supplémentaire. Enfin, le patient assiste à la synthèse pluriprofessionnelle lors de laquelle des objectifs personnalisés sont remis.</p></div><div><h3>Résultats et analyses statistiques</h3><p>Depuis mai 2020, 14 patients ont été pris en charge (1 à 4 HDJs/patients). La moyenne d’âge était de 79,7 ans (85 % de patients âgés de plus de 70 ans). Les maladies neurologiques représentaient 50 % des diagnostics. L’indice de masse corporelle (IMC) moyen était de 25,8 avec une prévalence de la dénutrition de 28 % (diagnostiquée avec l’IMC ou la perte de poids) et la présence d’une nutrition entérale pour 4 d’entre eux (28 %). Six patients (42 %) ont nécessité une rééducation orthophonique, les autres prises en charge consistant en une réassurance des équipes pour la réintroduction alimentaire. Huit patients (57 %) ont reçu un enrichissement alimentaire avec ± compléments nutritionnels oraux ; deux patients ont nécessité une évaluation supplémentaire en présentiel (14 %) en raison d’une indication à une nutrition entérale. Quatre patients ne présentaient aucun trouble de déglutition.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les téléconsultations réalisées dans le cadre de l’évaluation de la déglutition, de l’état nutritionnel ainsi que de la prévention et du traitement de la dénutrition peuvent s’avérer une solution à part entière permettant d’associer les aidants habituels, pour les résidents d’EHPAD. Elles permettent de réduire le déplacement du patient, mais nécessitent parfois un recours plus approfondi en présentiel (14 %). Il reste donc à appréhender les bénéfices thérapeutiques et limites éventuelles de ce format de consultation, en comparaison avec une modalité classique, dans le cadre de l’évaluation des troubles de la déglutition chez les personnes âgées.</p></div>","PeriodicalId":54702,"journal":{"name":"Nutrition Clinique et Metabolisme","volume":"37 2","pages":"Pages e47-e48"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nutrition Clinique et Metabolisme","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0985056223001127","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ENDOCRINOLOGY & METABOLISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Introduction et but de l’étude
La prise en soins des patients présentant des troubles de déglutition est complexe et requiert des compétences pluriprofessionnelles. La clinique St-Yves (Rennes) a ouvert en 2012 un hôpital de jour (HDJ) articulant évaluation diététique, orthophonique et médicale. La particularité consiste en des essais alimentaires réalisés en direct, grâce aux préparations préalablement commandées en cuisine. Ces essais permettent de dépister la nature des troubles, proposer des adaptations de texture et lutter contre la dénutrition. À l’annonce du premier confinement lié à l’épidémie de COVID-19, nombreux sont les professionnels de santé qui ont dû repenser leur organisation de travail. La télé-orthophonie a fait son apparition, notamment dans le cadre de la rééducation de troubles des apprentissages, de retard de parole/langage ou encore de troubles phasiques, mais reste peu employée pour le bilan et la rééducation des dysphagies. Pourtant, il s’agit d’une problématique majeure, notamment chez les personnes âgées, pouvant entraîner un état de dénutrition (dont la prévalence est estimée de 15 à 38 % en institution). Certains EHPAD rencontrent des difficultés pour l’évaluation et la prise en soin des troubles de la déglutition de certains des résidents. Afin de répondre à leur demande (EHPAD de Montfort-Sur-Meu et Janzé ; département d’Ille et Vilaine) et pallier l’absence d’orthophonistes dans ces structures, un télé-HDJ de déglutition a été ouvert.
Matériel et méthodes
Ce téle-HDJ a été dupliqué sur le modèle existant avec la particularité d’associer l’IDE et la diététicienne de l’EHPAD, le médecin et l’orthophoniste étant à distance. Le patient se situe lui au sein de l’EHAPD. Réalisation de la télé-consultation médicale : mesures anthropométriques, cinétique du poids, évaluation de l’alimentation artificielle/des traitements, suivi du transit, de la sonde d’alimentation… Le bilan orthophonique consiste en une évaluation des praxies bucco-pharyngo-laryngées sensorimotrices réalisées par l’IDE sur indication de l’orthophoniste et d’échelles d’autoévaluation. Des essais alimentaires sont réalisés en direct, grâce aux préparations préalablement commandées en cuisine afin de dépister la nature des troubles et de proposer des adaptations possibles. Le matériel d’aspiration est à proximité, permettant d’assurer une sécurité supplémentaire. Enfin, le patient assiste à la synthèse pluriprofessionnelle lors de laquelle des objectifs personnalisés sont remis.
Résultats et analyses statistiques
Depuis mai 2020, 14 patients ont été pris en charge (1 à 4 HDJs/patients). La moyenne d’âge était de 79,7 ans (85 % de patients âgés de plus de 70 ans). Les maladies neurologiques représentaient 50 % des diagnostics. L’indice de masse corporelle (IMC) moyen était de 25,8 avec une prévalence de la dénutrition de 28 % (diagnostiquée avec l’IMC ou la perte de poids) et la présence d’une nutrition entérale pour 4 d’entre eux (28 %). Six patients (42 %) ont nécessité une rééducation orthophonique, les autres prises en charge consistant en une réassurance des équipes pour la réintroduction alimentaire. Huit patients (57 %) ont reçu un enrichissement alimentaire avec ± compléments nutritionnels oraux ; deux patients ont nécessité une évaluation supplémentaire en présentiel (14 %) en raison d’une indication à une nutrition entérale. Quatre patients ne présentaient aucun trouble de déglutition.
Conclusion
Les téléconsultations réalisées dans le cadre de l’évaluation de la déglutition, de l’état nutritionnel ainsi que de la prévention et du traitement de la dénutrition peuvent s’avérer une solution à part entière permettant d’associer les aidants habituels, pour les résidents d’EHPAD. Elles permettent de réduire le déplacement du patient, mais nécessitent parfois un recours plus approfondi en présentiel (14 %). Il reste donc à appréhender les bénéfices thérapeutiques et limites éventuelles de ce format de consultation, en comparaison avec une modalité classique, dans le cadre de l’évaluation des troubles de la déglutition chez les personnes âgées.
研究介绍和目的吞咽障碍患者的护理是复杂的,需要多专业技能。圣伊夫诊所(雷恩)于2012年开设了一家日间医院(HDJ),结合饮食、言语和医学评估。特殊性包括直接进行的食品测试,这要归功于之前在厨房订购的制剂。这些测试可以检测疾病的性质,提出纹理调整,并对抗营养不良。在宣布与COVID-19疫情相关的第一次遏制时,许多卫生专业人员不得不重新思考他们的工作组织。远程言语治疗已经出现,特别是在学习障碍、言语/语言延迟或相位障碍的康复框架内,但很少用于评估和康复吞咽困难。然而,这是一个主要问题,特别是在老年人中,可能导致营养不良(据估计,在机构中的患病率为15%至38%)。一些EHPAD在评估和护理一些居民的吞咽障碍方面遇到困难。为了满足他们的要求(Montfort-sur-Meu和Janzé的EHPAD;Ille et Vilaine部门),并弥补这些结构中没有言语治疗师的情况,开设了一个吞咽HDJ电视。TELE-HDJ的材料和方法在现有模型上复制,其特点是将IDE和EHPAD营养师联系起来,医生和言语治疗师保持距离。患者位于EHAPD内。进行医疗远程咨询:人体测量、体重动力学、人工喂养/治疗评估、转运监测、喂食探头……言语评估包括根据言语治疗师的指示和自我评估量表对IDE进行的感觉运动口咽喉部实践的评估。食物测试是直接进行的,这要归功于之前在厨房订购的制剂,以检测疾病的性质并提出可能的适应措施。抽吸设备就在附近,以确保额外的安全。最后,患者参加多专业综合,在此期间提供个性化目标。结果和统计分析自2020年5月以来,共有14名患者接受了治疗(1至4名HDJ/患者)。平均年龄为79.7岁(85%的患者年龄超过70岁)。神经系统疾病占诊断的50%。平均体重指数(BMI)为25.8,营养不良患病率为28%(诊断为BMI或体重减轻),其中4例(28%)存在肠内营养。6名患者(42%)需要言语康复,其他治疗包括重新引入食物的团队保证。8名患者(57%)接受了±口服营养补充剂的膳食强化;两名患者因肠内营养适应症需要额外的面对面评估(14%)。四名患者没有吞咽障碍。结论作为吞咽评估、营养状况以及营养不良预防和治疗的一部分进行的远程会诊可能是EHPAD居民与常规护理人员合作的一个完整解决方案。它们减少了患者的移动,但有时需要更彻底的面对面治疗(14%)。因此,在评估老年人吞咽障碍的背景下,与传统模式相比,这种咨询形式的治疗益处和可能的局限性仍有待理解。
期刊介绍:
Nutrition Clinique et Métabolisme is the journal of the French-speaking Society of Enteral and Parenteral Nutrition. Associating clinicians, biologists, pharmacists, and fundamentalists, the articles presented in the journal concern man and animals, and deal with organs and cells. The goal is a better understanding of the effects of artificial nutrition and human metabolism. Original articles, general reviews, update articles, technical notes and communications are published, as well as editorials and case reports.