{"title":"THE NULL-VOTE: A DESPERATE CRY FOR DEMOCRACY IN MEXICO","authors":"Patricia Sánchez Cámara","doi":"10.1016/j.mexlaw.2016.09.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Derived from the analysis of several election processes carried out within the last two decades, we have to ask ourselves whether there actually exists a democracy in Mexico, and if so, if it's society is really being listened to by its government. The reality is that the number of null-votes in election processes has increased over the years, without it having any impact whatsoever in the country's politics. In fact, the null-vote seems to have a sole and simple purpose: to express the discontent that reigns over the candidates of the political parties and the federal government in general. However, no action has been taken to legitimate this petition, which makes us wonder if a real democracy can exist in a system where the goverment do not hear their people. The purpose of this comment is to analyze the effects of an null-vote within the country and determine if there is a way to force the authorities to listen to this evident desire of the people to obtain better politicians and, therefore, better governors.</p></div><div><p>Tras la observación de varios de los procesos electorales que se llevaron a cabo en las últimas dos décadas, debemos preguntarnos si en realidad existe una democracia de facto en México y, si la hay, si la sociedad es realmente escuchada por su gobierno. La realidad es que la cantidad de votos nulos en los procesos electorales ha incrementado con el paso de los años sin que parezca tener ningún impacto en la política del país. De hecho, los votos nulos parecen tener un único y simple propósito: Expresar a los Partidos Políticos y al gobierno el descontento general que existe hacia los candidatos. Sin embargo, ninguna acción se ha tomado para legitimar esta petición, lo que nos hace preguntarnos si puede existir una verdadera democracia en un sistema donde los gobernantes no escuchan a su gente. El propósito de este ensayo es, precisamente, el de analizar los efectos que tienen los votos nulos dentro del país y determinar si existe alguna manera de obligar a las autoridades a escuchar este evidente deseo de la gente por obtener mejores políticos y, por lo tanto, mejores gobernantes.</p></div>","PeriodicalId":41684,"journal":{"name":"Mexican Law Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2016-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.mexlaw.2016.09.006","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mexican Law Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1870057816300476","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
Derived from the analysis of several election processes carried out within the last two decades, we have to ask ourselves whether there actually exists a democracy in Mexico, and if so, if it's society is really being listened to by its government. The reality is that the number of null-votes in election processes has increased over the years, without it having any impact whatsoever in the country's politics. In fact, the null-vote seems to have a sole and simple purpose: to express the discontent that reigns over the candidates of the political parties and the federal government in general. However, no action has been taken to legitimate this petition, which makes us wonder if a real democracy can exist in a system where the goverment do not hear their people. The purpose of this comment is to analyze the effects of an null-vote within the country and determine if there is a way to force the authorities to listen to this evident desire of the people to obtain better politicians and, therefore, better governors.
Tras la observación de varios de los procesos electorales que se llevaron a cabo en las últimas dos décadas, debemos preguntarnos si en realidad existe una democracia de facto en México y, si la hay, si la sociedad es realmente escuchada por su gobierno. La realidad es que la cantidad de votos nulos en los procesos electorales ha incrementado con el paso de los años sin que parezca tener ningún impacto en la política del país. De hecho, los votos nulos parecen tener un único y simple propósito: Expresar a los Partidos Políticos y al gobierno el descontento general que existe hacia los candidatos. Sin embargo, ninguna acción se ha tomado para legitimar esta petición, lo que nos hace preguntarnos si puede existir una verdadera democracia en un sistema donde los gobernantes no escuchan a su gente. El propósito de este ensayo es, precisamente, el de analizar los efectos que tienen los votos nulos dentro del país y determinar si existe alguna manera de obligar a las autoridades a escuchar este evidente deseo de la gente por obtener mejores políticos y, por lo tanto, mejores gobernantes.
根据对过去二十年进行的几次选举过程的分析,我们不得不问自己,墨西哥是否真的存在民主,如果存在,政府是否真的倾听了社会的声音。现实情况是,多年来,选举过程中的无实票数量有所增加,但对该国的政治没有任何影响。事实上,“无效投票”似乎只有一个简单的目的:表达对各政党候选人和联邦政府普遍存在的不满。然而,政府并没有采取任何行动来使这一请愿合法化,这让我们怀疑,在一个政府不听取人民意见的制度中,真正的民主是否存在。这篇评论的目的是分析在国内出现的“无效投票”的影响,并确定是否有办法迫使当局听取人民对获得更好的政治家和更好的州长的明显愿望。由于选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同,选举过程的不同。La realidad es公式这座cantidad nulos在洛杉矶proceso选举ha incrementado con el paso de los岁罪,parezca在La politica不会impacto德尔·派斯。De hecho, los votos nulos parrecen tener un único y simple propósito: Expresar a los Partidos Políticos y al gobierno el descontenent一般不存在两个候选人。在禁运期间,ninguna acción看到,tomado para legitimar esta petición,没有人知道,如果存在一个新的民主制度,就没有人知道,如果没有政府,就没有人知道。El proposito德埃斯特ensayo es、precisamente El de analizar数值对tienen洛杉矶这座nulos dentro del pais y确定如果存在什么manera de obligar一听埃斯特拉autoridades evidente deseo de la gente为什么obtener政客y,降低运动太多,gobernantes降低。