L.E.L.: The Life and Murder of Letitia E. Landon: ‘a flower of loveliness’, by Michael Gorman. London: Olympia Publishers, 2008, 292 pp. ISBN 978-1-905513-70-3. £8.99

T. Barringer
{"title":"L.E.L.: The Life and Murder of Letitia E. Landon: ‘a flower of loveliness’, by Michael Gorman. London: Olympia Publishers, 2008, 292 pp. ISBN 978-1-905513-70-3. £8.99","authors":"T. Barringer","doi":"10.1017/s0305862x00016551","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L.E.L.: The Life and Murder of Letitia E. Landon: 'a flower of loveliness', by Michael Gorman. London: Olympia Publishers, 2008, 292 pp. ISBN 978-1905513-70-3. £8.99 If Hello Magazine had existed in the early nineteenth century, Letitia E. Landon (1802-1838) would have been in it: a beautiful and well-dressed young woman who mingled with other celebrities, surrounded by whiffs of scandal and who suffered a mysterious and tragic early death on the coast of Africa. She was also an established poet, mentioned in the same breath as Byron and Sappho, an influential critic and editor and that rare thing at the time, a financially independent woman who supported herself by her writing. Her fame faded quickly although she had some influence on later Victorian women poets Elizabeth Barrett Browning and Christina Rossetti. In the late twentieth century, with the rise of feminist literary scholarship, she became the subject of some modest academic attention and seven pages in the Oxford Dictionary of National Biography. (Her husband, George Maclean, \"Governor\" of the Gold Coast got only two).1 It is hard to know what to make of this book on first acquaintance. Is it a biography or a novel or a hybrid of the two? The 'blurb' on the back cover promises both scholarship (\"a plethora of authenticated material only recently discovered and collated by the present author\") and sensationalism (a \"dramatic, lustful and yet sadly short life\" . . . \"tragically cut down at the height of her powers and in her youth [actually in her mid thirties, hardly youth by nineteenth century standards] whilst living in Africa, by a vicious and evil mulatto murderess, the mistress of her husband the 'Governor' of the Gold Coast who used mysterious native means to bring about her demise\". The volume opens with a ten page \"biography\" of L.E.L. which, while for the most part following the standard account, does not hesitate to describe her as \"lustful\" and a \"cock-teaser\", introduce illegitimate children and hint at more shock /horror revelations to come. It ends with the disclosure that L.E.L. was the author's great-great-great-grandmother. Then comes a \"prologue\" in which Michael Gorman describes the kindling of his interest in Lentia and his identification with her. In an extraordinary piece of purple prose he describes himself as pulled by a strange \"kinetic karmic attraction to this forbear\" \"like some postulant kneeling to the altar of power over mind\". \"So many are the similarities between L.E.L. and myself that I feel at times as if another presence (hers) is guiding my hands across the keyboard to tell a story that must be told and written in the first person through the spirit of the very subject herself - in such a way that perhaps she is insistent on assisting me to complete her story as she would like it to be told.\" Michael Gorman visited his ancestress' grave in the company of Cynthia Lawford, who is writing a scholarly study of L.E.L. and has published some of her research in the London Review of Books2. She has tracked down documentary evidence for L.E.L. 's affair with her publisher, William Jerdan and the existence of their three children. …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"60"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African research & documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00016551","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

L.E.L.: The Life and Murder of Letitia E. Landon: 'a flower of loveliness', by Michael Gorman. London: Olympia Publishers, 2008, 292 pp. ISBN 978-1905513-70-3. £8.99 If Hello Magazine had existed in the early nineteenth century, Letitia E. Landon (1802-1838) would have been in it: a beautiful and well-dressed young woman who mingled with other celebrities, surrounded by whiffs of scandal and who suffered a mysterious and tragic early death on the coast of Africa. She was also an established poet, mentioned in the same breath as Byron and Sappho, an influential critic and editor and that rare thing at the time, a financially independent woman who supported herself by her writing. Her fame faded quickly although she had some influence on later Victorian women poets Elizabeth Barrett Browning and Christina Rossetti. In the late twentieth century, with the rise of feminist literary scholarship, she became the subject of some modest academic attention and seven pages in the Oxford Dictionary of National Biography. (Her husband, George Maclean, "Governor" of the Gold Coast got only two).1 It is hard to know what to make of this book on first acquaintance. Is it a biography or a novel or a hybrid of the two? The 'blurb' on the back cover promises both scholarship ("a plethora of authenticated material only recently discovered and collated by the present author") and sensationalism (a "dramatic, lustful and yet sadly short life" . . . "tragically cut down at the height of her powers and in her youth [actually in her mid thirties, hardly youth by nineteenth century standards] whilst living in Africa, by a vicious and evil mulatto murderess, the mistress of her husband the 'Governor' of the Gold Coast who used mysterious native means to bring about her demise". The volume opens with a ten page "biography" of L.E.L. which, while for the most part following the standard account, does not hesitate to describe her as "lustful" and a "cock-teaser", introduce illegitimate children and hint at more shock /horror revelations to come. It ends with the disclosure that L.E.L. was the author's great-great-great-grandmother. Then comes a "prologue" in which Michael Gorman describes the kindling of his interest in Lentia and his identification with her. In an extraordinary piece of purple prose he describes himself as pulled by a strange "kinetic karmic attraction to this forbear" "like some postulant kneeling to the altar of power over mind". "So many are the similarities between L.E.L. and myself that I feel at times as if another presence (hers) is guiding my hands across the keyboard to tell a story that must be told and written in the first person through the spirit of the very subject herself - in such a way that perhaps she is insistent on assisting me to complete her story as she would like it to be told." Michael Gorman visited his ancestress' grave in the company of Cynthia Lawford, who is writing a scholarly study of L.E.L. and has published some of her research in the London Review of Books2. She has tracked down documentary evidence for L.E.L. 's affair with her publisher, William Jerdan and the existence of their three children. …
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
l.e.l.:利蒂夏·e·兰登的生与死:“一朵可爱的花”,迈克尔·戈尔曼著。伦敦:奥林匹亚出版社,2008,292页。ISBN 978-1-905513-70-3。£8.99
l.e.l.:利蒂夏·e·兰登的生与死:“一朵可爱的花”,迈克尔·戈尔曼著。伦敦:奥林匹亚出版社,2008,292页。ISBN 978-1905513-70-3。8.99英镑如果《Hello》杂志存在于19世纪早期,莉蒂夏·e·兰登(1802-1838)一定会出现在上面:一个美丽、穿着得体的年轻女子,与其他名人混在一起,被丑闻的气息包围,在非洲海岸神秘而悲惨地英年早逝。她也是一位著名的诗人,与拜伦和萨福相提并论,她是一位有影响力的评论家和编辑,这在当时是罕见的,她是一位经济独立的女性,靠写作养活自己。尽管她对后来的维多利亚女诗人伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁和克里斯蒂娜·罗塞蒂有一定的影响,但她的名声很快就消失了。20世纪后期,随着女权主义文学研究的兴起,她成为了一些学术关注的对象,并被《牛津国家传记词典》收录了7页。(她的丈夫,乔治·麦克林,黄金海岸的“总督”,只得到两张。初读这本书很难理解。是传记还是小说,还是两者兼而有之?封底上的“简介”承诺了学术性(“大量最近才被现任作者发现和整理的经过验证的材料”)和耸人听闻性(“戏剧性的,好色的,但可悲的短暂的一生”)……“不幸的是,在她权力最鼎盛的时候,在她年轻的时候(实际上是在她三十多岁的时候,以十九世纪的标准来看,这已经算不上年轻了),她住在非洲,被一个恶毒邪恶的混血女杀人犯杀死,她丈夫的情妇是黄金海岸的‘总督’,她用神秘的当地手段杀死了她”。这本书的开头是一篇十页的L.E.L.“传记”,虽然大部分内容都遵循了标准的描述,但毫不犹豫地将她描述为“好色的”和“挑逗公鸡的”,介绍了私生子,并暗示了更多令人震惊/恐怖的揭露。书的结尾披露了L.E.L.是作者的曾曾曾祖母。然后是“序言”,Michael Gorman描述了他对Lentia的兴趣以及他对她的认同。在一篇非凡的紫色散文中,他形容自己被一种奇怪的“动态的业力吸引到这个隐伏者身上”,“就像某个牧师跪在超越思想的权力祭坛前”。“我和L.E.L.之间有如此多的相似之处,以至于有时我觉得好像另一个人(她的)在引导我的手穿过键盘,讲述一个必须通过主题本身的精神以第一人称讲述和写作的故事——以这种方式,也许她坚持要帮助我完成她希望被讲述的故事。”迈克尔·戈尔曼在辛西娅·劳福德的陪同下祭拜了他的女祖先。辛西娅正在撰写一篇关于L.E.L.的学术研究,并在《伦敦书评》上发表了她的一些研究成果。她为L.E.L.找到了书面证据她与出版商威廉·杰登(William Jerdan)的婚外情,以及他们三个孩子的存在。...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Digital Archives in a Changing Rwanda African Street Literature and the Future of Literary Form Annotated Maps: Charting Research Through Technology Looking for Africa: Sources in London Archives at London Metropolitan Archives (LMA) Tackling Africa: the resourceful Mrs J. Theodore Bent
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1