A Comparative Study of Availability and Access to Alternative Format by Visually Impaired Adults and Students in Nigeria

N. Adetoro
{"title":"A Comparative Study of Availability and Access to Alternative Format by Visually Impaired Adults and Students in Nigeria","authors":"N. Adetoro","doi":"10.1017/s0305862x00020446","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"IntroductionAlternative formats present the visually impaired with the opportunity to read and communicate like sighted persons. These materials are usually not available in quantities desirable to persons with visual impairment. Sighted persons can naturally read and communicate using the types of information materials available such as books, reference sources, serials, internet etc. But for persons with visual impairment, reading and communication comes in alternative formats such as Braille, talking books and large prints. Without alternative formats, persons with visual impairment cannot read and function well as members of the society. This is why it is crucial for every country to have a well organised arrangement for the production and utilisation of information materials by its visually impaired citizens. (Atinmo, 2000). Availability of alternative formats for the visually impaired in several countries is based on the need for equality in terms of accessibility to materials; even though what is attainable globally is a far cry from the desired. Brazier (2003) revealed that there are about two million persons with visual impairment who are served by a combination of public libraries and charities in the United Kingdom. She adds that only 31% used the library in a period of six months because materials availability, accessibility and services are perceived to be inappropriate.In many primary and secondary schools, the pupils themselves make private and individual arrangements for study materials. There is an acute shortage of information materials and other information resources in alternative format at the primary and secondary school levels (Atinmo, 2002). At the tertiary level, information materials in alternative format for adult students are limited in supply. Few institutions provide alternative formats for use, but this is limited to the students in-house. Libraries for the visually impaired in Nigeria are believed to have inadequate alternative format in Braille, talking book and large prints as well as insufficient and obsolete facilities for the transcription and consequent provision of information materials. These inadequacies make it difficult for these libraries to meet the high demand for information materials by persons with visual impairment.Studies suggest that inadequacies in the availability and access to alternative formats are global phenomena. According to the International Federation of Library Associations and Institutions IFLA (2002), the situation is most critical in developing countries where 95% of blind people never attend school or are not literate. A few non-governmental organisations (NGOs), educational institutions and libraries scattered all over the country are the ones servicing persons with visual impairment. The materials made available by these institutions are patronised by those in school, and adults who became blind later in life through disease or accident. Adult persons with visual impairement in Nigeria patronise NGOs and public libraries while secondary school students are confined to their school libraries. To what extent do these libraries make alternative formats available and accessible to their visually impaired adults and secondary school users? This is the focus of this study.Statement of the ProblemIn recent times, there is evidence that points to high demand for information materials in alternative formats in libraries. However, the discontent exhibited by many persons with visual impairment who seek information suggests that the level of availability of alternative format in libraries is low and that the visually impaired are forced to read what is available and not what interests them. Access to materials that meet the reading needs of persons with visual impairment is limited. How available and accessible are alternative formats specifically for adults (working class and those in tertiary institutions) and secondary school students who are visually impaired in libraries? …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"15-25"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"African research & documentation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00020446","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

IntroductionAlternative formats present the visually impaired with the opportunity to read and communicate like sighted persons. These materials are usually not available in quantities desirable to persons with visual impairment. Sighted persons can naturally read and communicate using the types of information materials available such as books, reference sources, serials, internet etc. But for persons with visual impairment, reading and communication comes in alternative formats such as Braille, talking books and large prints. Without alternative formats, persons with visual impairment cannot read and function well as members of the society. This is why it is crucial for every country to have a well organised arrangement for the production and utilisation of information materials by its visually impaired citizens. (Atinmo, 2000). Availability of alternative formats for the visually impaired in several countries is based on the need for equality in terms of accessibility to materials; even though what is attainable globally is a far cry from the desired. Brazier (2003) revealed that there are about two million persons with visual impairment who are served by a combination of public libraries and charities in the United Kingdom. She adds that only 31% used the library in a period of six months because materials availability, accessibility and services are perceived to be inappropriate.In many primary and secondary schools, the pupils themselves make private and individual arrangements for study materials. There is an acute shortage of information materials and other information resources in alternative format at the primary and secondary school levels (Atinmo, 2002). At the tertiary level, information materials in alternative format for adult students are limited in supply. Few institutions provide alternative formats for use, but this is limited to the students in-house. Libraries for the visually impaired in Nigeria are believed to have inadequate alternative format in Braille, talking book and large prints as well as insufficient and obsolete facilities for the transcription and consequent provision of information materials. These inadequacies make it difficult for these libraries to meet the high demand for information materials by persons with visual impairment.Studies suggest that inadequacies in the availability and access to alternative formats are global phenomena. According to the International Federation of Library Associations and Institutions IFLA (2002), the situation is most critical in developing countries where 95% of blind people never attend school or are not literate. A few non-governmental organisations (NGOs), educational institutions and libraries scattered all over the country are the ones servicing persons with visual impairment. The materials made available by these institutions are patronised by those in school, and adults who became blind later in life through disease or accident. Adult persons with visual impairement in Nigeria patronise NGOs and public libraries while secondary school students are confined to their school libraries. To what extent do these libraries make alternative formats available and accessible to their visually impaired adults and secondary school users? This is the focus of this study.Statement of the ProblemIn recent times, there is evidence that points to high demand for information materials in alternative formats in libraries. However, the discontent exhibited by many persons with visual impairment who seek information suggests that the level of availability of alternative format in libraries is low and that the visually impaired are forced to read what is available and not what interests them. Access to materials that meet the reading needs of persons with visual impairment is limited. How available and accessible are alternative formats specifically for adults (working class and those in tertiary institutions) and secondary school students who are visually impaired in libraries? …
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
尼日利亚视障成人和学生对可获得性和可获得性的比较研究
其他格式为视障人士提供了像正常人一样阅读和交流的机会。这些材料的数量通常不能满足视障人士的需要。视力正常的人可以自然地阅读和交流,利用各种可用的信息材料,如书籍、参考资料、连续剧、互联网等。但对于有视力障碍的人来说,阅读和交流可以采用其他形式,如盲文、有声书和大号印刷品。如果没有替代格式,视障人士就无法像社会成员那样良好地阅读和发挥作用。这就是为什么每个国家都必须为其视障公民制作和使用信息材料制定一个有组织的安排。(Atinmo, 2000)。在一些国家,为视障人士提供替代格式是基于在获取材料方面实现平等的需要;尽管在全球范围内可以实现的目标与期望相差甚远。Brazier(2003)透露,在英国大约有200万视力障碍人士接受公共图书馆和慈善机构的联合服务。她补充说,只有31%的人在六个月内使用过图书馆,因为材料的可用性、可及性和服务被认为是不合适的。在许多小学和中学,学生自己单独安排学习材料。在小学和中学阶段,替代格式的信息材料和其他信息资源严重短缺(Atinmo, 2002年)。在高等教育阶段,可供成人学生选择的其他形式的信息材料供应有限。很少有机构提供替代格式,但这仅限于学生内部使用。据信,尼日利亚为视障人士提供的图书馆没有足够的盲文、有声书和大字印刷的替代格式,也没有足够和过时的誊写和随后提供信息材料的设施。这些不足使这些图书馆难以满足视障人士对信息资料的高需求。研究表明,替代格式的可得性和可及性不足是全球现象。根据国际图书馆协会和机构联合会(IFLA)(2002年),这种情况在发展中国家最为严重,那里95%的盲人从未上过学或不识字。分布在全国各地的一些非政府组织、教育机构和图书馆是为视障人士服务的机构。这些机构提供的材料是由在校学生和后来因疾病或事故失明的成年人提供的。在尼日利亚,有视力障碍的成年人光顾非政府组织和公共图书馆,而中学生则被限制在学校图书馆。这些图书馆在多大程度上为视障成年人和中学用户提供了可供使用的替代格式?这是本研究的重点。最近,有证据表明图书馆对其他格式的信息资料的需求很大。然而,许多寻求信息的视障人士所表现出的不满表明,图书馆中可供选择的格式的可用性很低,视障人士被迫阅读现有的而不是他们感兴趣的。满足视障人士阅读需要的材料是有限的。图书馆中专门为成人(工人阶级和高等院校学生)和视障中学生提供的其他格式的可用性和可及性如何?…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Digital Archives in a Changing Rwanda African Street Literature and the Future of Literary Form Annotated Maps: Charting Research Through Technology Looking for Africa: Sources in London Archives at London Metropolitan Archives (LMA) Tackling Africa: the resourceful Mrs J. Theodore Bent
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1