The iconography and ritual of Śiva at Elephanta. By Charles Dillard Collins, pp. xvi, 331, 90 figs., map. Albany, N.Y., State University of New York Press, 1988. US $49.50 (cloth), US $19.95 (paperback).

A. Gaur
{"title":"The iconography and ritual of Śiva at Elephanta. By Charles Dillard Collins, pp. xvi, 331, 90 figs., map. Albany, N.Y., State University of New York Press, 1988. US $49.50 (cloth), US $19.95 (paperback).","authors":"A. Gaur","doi":"10.1017/S0035869X00108810","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"(Purusa-Prajapati), a mythical feat which was first articulated in the Rg Veda 10,90. Every great sacrificial ritual replicates this cosmogonic event and in the Brahmana texts this idea was propounded as the foundation of the entire Vedic ritual corpus. Theoretically every sacrificial ritual should therefore involve the self-sacrifice of the sacrificer himself, but in practice a substitute victim is offered and the performance of the sacrifice is entrusted to ritual specialists (priests) who, of course, obtain a sacrificial gift (daksina) for the service. The sacrificer thus avoids actual death, but undergoes it symbolically; yet he reaps the benefit of this (ritual) karmic process in his life. His actual death marked by funeral rites is then the final sacrifice, this time without substitution, and leads to rebirth in heaven. One cannot help feeling rather uneasy about this interpretation. According to the author the only distinction between the early Upanisads and the Brahmanas lies mainly in the concern of the latter with the attainment of the ritual world (and the benefits it brings), while the former look outward to the larger cosmos and the higher realms which the actual death of the correctly ritually cremated sacrificer opens to his experience; the basic principle of attainment through the correctness of ritual action is the same. The author may be right in stressing that there is no real breach between the Brahmanas with their ritual outlook and the early Upanisads substituting for that outlook a sudden emergence of the ethically orientated karma doctrine. The ritual connotations do linger on in the Upanisads within the newly formulated karma doctrine and were got rid of only in some schools of radical renunciates (and in early Buddhism). But it is quite wrong to deny ethical meaning to the early Upanisadic formulations of the karma doctrine, e.g. to Yajnavalkya's dictum that \"one becomes good by good action and bad by bad action\" and relate them purely to the Brahmanic world of correct or bungled ritual action. Awareness of the ethical dimension of the karmic process, along with its ritual one, was already present even in Rgvedic understanding where heaven was promised not only to those who brought sacrificial offerings, but also to those who sacrificed their lives in battle as well as to those who developed spiritual fervour (tapas; RV 10,154,2-5) and to those who chose to act in an orderly way (RV 10,14,8) and knew the law {rtajfia; RV 10,15,1), while the wicked and unrighteous ones (pdpasdh, anrtdh, RV 4,5,5) were destined for hell. Not even the Brahmanas are totally devoid of the ethical connotation of the karma doctrine (as hinted at in Satapatha Brahmana 11,5,6,9). The author failed to consider the topic of the karma doctrine (which, connected with the rebirth or reincarnation doctrine, is Indo-European and predates the creation of the Vedic ritual) in the light of the now well-established principle of multi-level meaning of the Vedic texts, although he lists works of authors in which this principle was described and applied (Eliade, Gonda, Werner). This principle enables us to see how ritual, ethical and spiritual connotations coexisted in all Vedic texts at all times, even though the emphasis on one or another kept shifting, depending among other things on the recipient's stance. The author chose to concern himself with one stance, but he should not lose sight of the other stances altogether.","PeriodicalId":81727,"journal":{"name":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland","volume":"122 1","pages":"402 - 403"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1990-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1017/S0035869X00108810","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland. Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0035869X00108810","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

(Purusa-Prajapati), a mythical feat which was first articulated in the Rg Veda 10,90. Every great sacrificial ritual replicates this cosmogonic event and in the Brahmana texts this idea was propounded as the foundation of the entire Vedic ritual corpus. Theoretically every sacrificial ritual should therefore involve the self-sacrifice of the sacrificer himself, but in practice a substitute victim is offered and the performance of the sacrifice is entrusted to ritual specialists (priests) who, of course, obtain a sacrificial gift (daksina) for the service. The sacrificer thus avoids actual death, but undergoes it symbolically; yet he reaps the benefit of this (ritual) karmic process in his life. His actual death marked by funeral rites is then the final sacrifice, this time without substitution, and leads to rebirth in heaven. One cannot help feeling rather uneasy about this interpretation. According to the author the only distinction between the early Upanisads and the Brahmanas lies mainly in the concern of the latter with the attainment of the ritual world (and the benefits it brings), while the former look outward to the larger cosmos and the higher realms which the actual death of the correctly ritually cremated sacrificer opens to his experience; the basic principle of attainment through the correctness of ritual action is the same. The author may be right in stressing that there is no real breach between the Brahmanas with their ritual outlook and the early Upanisads substituting for that outlook a sudden emergence of the ethically orientated karma doctrine. The ritual connotations do linger on in the Upanisads within the newly formulated karma doctrine and were got rid of only in some schools of radical renunciates (and in early Buddhism). But it is quite wrong to deny ethical meaning to the early Upanisadic formulations of the karma doctrine, e.g. to Yajnavalkya's dictum that "one becomes good by good action and bad by bad action" and relate them purely to the Brahmanic world of correct or bungled ritual action. Awareness of the ethical dimension of the karmic process, along with its ritual one, was already present even in Rgvedic understanding where heaven was promised not only to those who brought sacrificial offerings, but also to those who sacrificed their lives in battle as well as to those who developed spiritual fervour (tapas; RV 10,154,2-5) and to those who chose to act in an orderly way (RV 10,14,8) and knew the law {rtajfia; RV 10,15,1), while the wicked and unrighteous ones (pdpasdh, anrtdh, RV 4,5,5) were destined for hell. Not even the Brahmanas are totally devoid of the ethical connotation of the karma doctrine (as hinted at in Satapatha Brahmana 11,5,6,9). The author failed to consider the topic of the karma doctrine (which, connected with the rebirth or reincarnation doctrine, is Indo-European and predates the creation of the Vedic ritual) in the light of the now well-established principle of multi-level meaning of the Vedic texts, although he lists works of authors in which this principle was described and applied (Eliade, Gonda, Werner). This principle enables us to see how ritual, ethical and spiritual connotations coexisted in all Vedic texts at all times, even though the emphasis on one or another kept shifting, depending among other things on the recipient's stance. The author chose to concern himself with one stance, but he should not lose sight of the other stances altogether.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
伊娃在大象塔的肖像和仪式。Charles Dillard Collins著,第xvi页,331页,图90,地图。纽约州奥尔巴尼,纽约州立大学出版社,1988年。49.50美元(布本),19.95美元(平装本)。
(Purusa-Prajapati),这是一个神话般的壮举,最早是在Rg吠陀10,90中阐述的。每一个伟大的祭祀仪式都复制了这个宇宙形成的事件,在婆罗门文本中,这个想法被提出作为整个吠陀仪式语库的基础。因此,从理论上讲,每一种祭祀仪式都应该包括献祭者自己的自我牺牲,但在实践中,一个替代受害者被提供,祭祀的执行被委托给仪式专家(牧师),他们当然会获得祭祀礼物(daksina)。献祭者因此避免了真正的死亡,但象征性地经历了死亡;然而,他在他的生活中收获了这个(仪式)业力过程的好处。他的实际死亡以葬礼仪式为标志,这是最后的牺牲,这一次没有替代,并导致在天堂重生。人们不能不对这种解释感到相当不安。根据作者的说法,早期奥义书和婆罗门之间的唯一区别主要在于后者关注的是仪式世界的实现(以及它带来的好处),而前者则关注更大的宇宙和更高的领域,这是正确的仪式火化献祭者的实际死亡为他的经历打开的;通过仪式行为的正确性而达到的基本原则是相同的。作者强调,婆罗门的仪式观与早期奥义书之间并没有真正的分歧,取而代之的是突然出现的以伦理为导向的因果报应学说,这一点可能是正确的。在《奥义书》中,在新形成的业力学说中,仪式的内涵确实存在,只有在一些激进的出家学派(以及早期佛教)中才被摒弃。但是,否认早期奥义书的因果学说的伦理意义是非常错误的,例如,否认Yajnavalkya的格言“一个人因善而变好,因恶而变坏”,并将它们纯粹与婆罗门世界的正确或拙劣的仪式行为联系起来。甚至在吠陀的理解中,对业力过程的伦理维度及其仪式的认识已经存在,在吠陀的理解中,天堂不仅承诺给那些带来祭品的人,也承诺给那些在战斗中牺牲生命的人,以及那些发展精神热情的人(tapas;RV 10,154,2-5)和那些选择以有序的方式行事(RV 10,14,8)并且知道法律的人{rtajfia;启示录10,15,1),而邪恶和不义的人(启示录4,5,5)是注定要下地狱的。即使是婆罗门也不是完全没有因果报应教义的伦理内涵(如《梵天经》11、5、6、9所暗示的那样)。尽管作者列出了描述和应用这一原则的作者的作品(Eliade, Gonda, Werner),但作者未能考虑因果学说(与重生或转世学说有关,是印欧学说,早于吠陀仪式的创造)的主题。这一原则使我们能够看到仪式、伦理和精神内涵是如何在所有吠陀经文中共存的,尽管其中一个或另一个的重点在不断变化,这取决于其他方面的接受者的立场。作者选择关注一种立场,但他不应该完全忽视其他立场。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Recent Advances in Microfluidic Platform for Physical and Immunological Detection and Capture of Circulating Tumor Cells. 'You're Not Alone for China': The First Song in Times of COVID-19 to Keep the Faith in a World Crying in Silence. Large-scale decontamination of disposable FFP2 and FFP3 respirators by hydrogen peroxide vapour, Finland, April to June 2020. Body Composition Changes in College Athletes During Holiday Breaks. Mechanisms and potential interventions associated with the cardiotoxicity of ErbB2-targeted drugs: Insights from in vitro, in vivo, and clinical studies in breast cancer patients.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1