{"title":"Yan Fu and the Translation of “Individualism” in Modern China","authors":"M. Huang","doi":"10.1080/10971467.2015.1255089","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"EDITOR’S ABSTRACT In this article, Huang stresses the important role played by the Chinese cultural context in the historical process of translation of Western concepts. Huang exemplifies this point through an analysis of Yan Fu’s translation of “individualism.”","PeriodicalId":42082,"journal":{"name":"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT","volume":"47 1","pages":"208 - 222"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2016-07-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/10971467.2015.1255089","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"CONTEMPORARY CHINESE THOUGHT","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/10971467.2015.1255089","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
EDITOR’S ABSTRACT In this article, Huang stresses the important role played by the Chinese cultural context in the historical process of translation of Western concepts. Huang exemplifies this point through an analysis of Yan Fu’s translation of “individualism.”
期刊介绍：
This wide ranging journal is essential reading for anyone who wants to understand the diverse themes and influences that shape Chinese thought today. It features translations of the most current and influential Chinese writings on all aspects of philosophical endeavor, from theoretical essays on systems to studies of China"s cultural and religious development, from interpretations of the Chinese classics to exegeses on Marxist thought.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
