{"title":"Words of the “Wise Captain”: Pierre Corneille, Le Cid, and Fidelity","authors":"C. Pichichero","doi":"10.1086/681548","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"in the first couplet declaimed by Don Gomès, Count of Gormas, in act 1, scene 1 of Le Cid, Pierre Corneille advanced a fundamental theme of the tragicomedy, and indeed of his entire oeuvre: fidelity. The Count assesses the qualities of his daughter Chimène’s suitors, Don Rodrigue and Don Sanche, and confirms their three most important attributes: “Tous deux formés d’un sang noble, vaillant, fidèle” (Both of them formed of blood that is noble, valiant, faithful; 1.1.12). As the rhyme word fidèle rang out through the Théâtre du Marais in early 1637, audiences were brought to reflect upon the place of fidelity in the play and in their historical moment. Questions of fidelity were weighty and pressing in the wake of 1636, the disastrous “année de Corbie” (year of Corbie). During that year, the second of France’s official engagement in the Thirty Years’ War (1618–48), King Louis XIII was faced with both foreign wars and domestic turmoil. Spanish forces invaded deep into French territory, and military heroes of the royal family, such as Gaston d’Orléans and the comte de Soissons, had turned against the monarch and his chief minister, Cardinal Richelieu. Gaston and Soissons, the king’s brother and cousin, hatched a plot to assassinate Richelieu at Amiens in October 1636 while the French were fending","PeriodicalId":53676,"journal":{"name":"Renaissance Drama","volume":"43 1","pages":"27 - 52"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1086/681548","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Renaissance Drama","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/681548","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
in the first couplet declaimed by Don Gomès, Count of Gormas, in act 1, scene 1 of Le Cid, Pierre Corneille advanced a fundamental theme of the tragicomedy, and indeed of his entire oeuvre: fidelity. The Count assesses the qualities of his daughter Chimène’s suitors, Don Rodrigue and Don Sanche, and confirms their three most important attributes: “Tous deux formés d’un sang noble, vaillant, fidèle” (Both of them formed of blood that is noble, valiant, faithful; 1.1.12). As the rhyme word fidèle rang out through the Théâtre du Marais in early 1637, audiences were brought to reflect upon the place of fidelity in the play and in their historical moment. Questions of fidelity were weighty and pressing in the wake of 1636, the disastrous “année de Corbie” (year of Corbie). During that year, the second of France’s official engagement in the Thirty Years’ War (1618–48), King Louis XIII was faced with both foreign wars and domestic turmoil. Spanish forces invaded deep into French territory, and military heroes of the royal family, such as Gaston d’Orléans and the comte de Soissons, had turned against the monarch and his chief minister, Cardinal Richelieu. Gaston and Soissons, the king’s brother and cousin, hatched a plot to assassinate Richelieu at Amiens in October 1636 while the French were fending
皮埃尔·高乃依在《勒·西德》第一幕第一场中,在戈马伯爵唐·戈姆蒂斯所朗诵的第一对诗中,提出了悲喜剧的一个基本主题,实际上也是他全部作品的一个基本主题:忠诚。伯爵评价了他女儿chim的追求者Don Rodrigue和Don Sanche的品质,并肯定了他们三个最重要的品质:“Tous deux form d’un sang noble, vaillant, fid”(他们都是由高贵、勇敢、忠诚的血统组成的;1.1.12)。1637年初,当《th tre du Marais》中出现fid的押韵词时,观众们开始反思忠诚在剧中和他们所处的历史时刻所处的地位。在1636年灾难性的“Corbie年”之后,忠诚的问题变得沉重而紧迫。在那一年,法国第二次正式参与三十年战争(1618-48),国王路易十三面临着外部战争和国内动荡。西班牙军队深入法国领土,王室的军事英雄,如加斯顿·德·奥尔卡姆斯和德·苏瓦松伯爵,已经开始反对君主和他的首席部长黎塞留。1636年10月,当法国人在亚眠打仗时,加斯顿和国王的兄弟和表弟苏瓦松策划了在亚眠刺杀黎塞留的阴谋