{"title":"Promoting HIV Literacy","authors":"J. Zuniga","doi":"10.1177/1545109708326073","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"H ealth literacy has a significant impact on our daily lives, affecting almost every aspect of our ability to understand and process information regarding our health. According to the American Medical Association (AMA), poor health literacy is ‘‘a stronger predictor of a person’s health than age, income, employment status, education level, and race.’’ In Health Literacy: A Prescription to End Confusion, the Institute of Medicine (IOM) reported that 90 million people in the United States, nearly half the population, have difficulty understanding and using health information. As a result, patients often take medicines on erratic schedules, miss follow-up appointments, and/or do not understand instructions such as ‘‘take on an empty stomach.’’ There are various examples of low health literacy’s impact. For example, a study of 483 asthma patients found that although two thirds reported graduating from high school, only 60% could read above the sixth-grade level. Reading ability was the single strongest predictor of asthma knowledge. Twice as many patients reading below the third-grade level had poor metered-dose inhaler technique as patients reading at high-school level (89% vs. 48%). And in a study involving 659 public hospital patients, those with poor health literacy skills were 5 times more likely to misinterpret their prescriptions than those with adequate skills. Likewise, in the management of HIV disease, a patient’s level of HIV literacy is critical for treatment success, one of the most important predictors of which is levels of adherence to antiretroviral therapy. A study of 182 HIV-positive adults found that those with low health literacy were more likely to miss doses than those with high health literacy because of confusion about the instructions. Yet another study involving 204 HIV-positive patients showed that low HIV literacy doubled the likelihood of nonadherence to antiretroviral therapy. Low HIV literacy was also demonstrated in the recent AIDS Treatment for Life International Survey (ATLIS), the results of which were published in the July/August 2008 issue of the Journal of the International Association of Physicians in AIDS Care (JIAPAC). This multicountry survey of almost 3000 HIV-positive patients from 6 geographical regions identified some major gaps in HIV literacy. When respondents were asked to describe how HIV drug resistance develops, for example, only 17% accurately answered the question; a total of 54% answered incorrectly or did not know the answer and 29% provided only partially accurate answers. North American (48%) and Asian/Pacific (20%) respondents were most likely to select the correct answer to the question, whereas African respondents were more likely to select an inaccurate answer or did not know (79%), followed by respondents from Latin America (58%) and Europe (54%). Previous studies have shown a strong correlation between a good understanding of HIV drug resistance and improved treatment adherence. Among the ATLIS respondents from the United States and Western Europe, those in the United States (13.3%) were least likely not to know their CD4 count, whereas respondents in Germany (43.6%) and Italy (37.5%) were most likely not to know their CD4 count. When coupled with the vast amount of existing literature about the impact of low health literacy on human health, the ATLIS results represent a wake-up call for the broad community that is engaged in the field of HIV medicine. Improving HIV literacy—by means already explored or by a combination including innovative approaches—will translate into greater treatment success. But this will only occur if it is made a priority alongside the development of newer, less toxic antiretroviral drugs; the expansion of access to antiretroviral therapy by addressing clinical, economic, and social barriers that impede progress; and the further integration of","PeriodicalId":81716,"journal":{"name":"Journal of the International Association of Physicians in AIDS Care","volume":"7 1","pages":"215 - 216"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2008-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1545109708326073","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of the International Association of Physicians in AIDS Care","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1545109708326073","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

H ealth literacy has a significant impact on our daily lives, affecting almost every aspect of our ability to understand and process information regarding our health. According to the American Medical Association (AMA), poor health literacy is ‘‘a stronger predictor of a person’s health than age, income, employment status, education level, and race.’’ In Health Literacy: A Prescription to End Confusion, the Institute of Medicine (IOM) reported that 90 million people in the United States, nearly half the population, have difficulty understanding and using health information. As a result, patients often take medicines on erratic schedules, miss follow-up appointments, and/or do not understand instructions such as ‘‘take on an empty stomach.’’ There are various examples of low health literacy’s impact. For example, a study of 483 asthma patients found that although two thirds reported graduating from high school, only 60% could read above the sixth-grade level. Reading ability was the single strongest predictor of asthma knowledge. Twice as many patients reading below the third-grade level had poor metered-dose inhaler technique as patients reading at high-school level (89% vs. 48%). And in a study involving 659 public hospital patients, those with poor health literacy skills were 5 times more likely to misinterpret their prescriptions than those with adequate skills. Likewise, in the management of HIV disease, a patient’s level of HIV literacy is critical for treatment success, one of the most important predictors of which is levels of adherence to antiretroviral therapy. A study of 182 HIV-positive adults found that those with low health literacy were more likely to miss doses than those with high health literacy because of confusion about the instructions. Yet another study involving 204 HIV-positive patients showed that low HIV literacy doubled the likelihood of nonadherence to antiretroviral therapy. Low HIV literacy was also demonstrated in the recent AIDS Treatment for Life International Survey (ATLIS), the results of which were published in the July/August 2008 issue of the Journal of the International Association of Physicians in AIDS Care (JIAPAC). This multicountry survey of almost 3000 HIV-positive patients from 6 geographical regions identified some major gaps in HIV literacy. When respondents were asked to describe how HIV drug resistance develops, for example, only 17% accurately answered the question; a total of 54% answered incorrectly or did not know the answer and 29% provided only partially accurate answers. North American (48%) and Asian/Pacific (20%) respondents were most likely to select the correct answer to the question, whereas African respondents were more likely to select an inaccurate answer or did not know (79%), followed by respondents from Latin America (58%) and Europe (54%). Previous studies have shown a strong correlation between a good understanding of HIV drug resistance and improved treatment adherence. Among the ATLIS respondents from the United States and Western Europe, those in the United States (13.3%) were least likely not to know their CD4 count, whereas respondents in Germany (43.6%) and Italy (37.5%) were most likely not to know their CD4 count. When coupled with the vast amount of existing literature about the impact of low health literacy on human health, the ATLIS results represent a wake-up call for the broad community that is engaged in the field of HIV medicine. Improving HIV literacy—by means already explored or by a combination including innovative approaches—will translate into greater treatment success. But this will only occur if it is made a priority alongside the development of newer, less toxic antiretroviral drugs; the expansion of access to antiretroviral therapy by addressing clinical, economic, and social barriers that impede progress; and the further integration of
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
推广爱滋病知识
健康素养对我们的日常生活有着重大的影响,影响着我们理解和处理健康信息的能力的几乎每一个方面。根据美国医学协会(AMA)的说法,糟糕的健康素养“比年龄、收入、就业状况、教育水平和种族更能预测一个人的健康状况”。在《健康素养:结束困惑的处方》一书中,医学研究所(IOM)报告称,美国有9000万人(近一半人口)在理解和使用健康信息方面存在困难。因此,患者经常不定期服药,错过随访预约,和/或不理解诸如“空腹服药”之类的说明。“卫生知识普及程度低的影响有很多例子。例如,一项对483名哮喘患者的研究发现,尽管三分之二的人报告从高中毕业,但只有60%的人能够阅读六年级以上的水平。阅读能力是哮喘知识的单一最强预测因子。读数低于三年级水平的患者计量吸入器技术较差的比例是阅读水平为高中的患者的两倍(89%对48%)。在一项涉及659名公立医院患者的研究中,那些卫生知识技能差的人误解处方的可能性是那些技能足够的人的5倍。同样,在艾滋病毒疾病的管理中,患者的艾滋病毒知识水平对治疗成功至关重要,其中最重要的预测因素之一是坚持抗逆转录病毒治疗的程度。一项对182名艾滋病毒阳性成年人的研究发现,由于对说明的混淆,健康知识水平低的人比健康知识水平高的人更有可能错过剂量。然而,另一项涉及204名艾滋病毒阳性患者的研究表明,低艾滋病毒识字率使不坚持抗逆转录病毒治疗的可能性增加了一倍。最近的艾滋病生命治疗国际调查(ATLIS)也证明了低艾滋病毒识字率,其结果发表在2008年7月/ 8月的国际艾滋病护理医师协会(JIAPAC)杂志上。这项对来自6个地理区域的近3000名艾滋病毒阳性患者进行的多国调查确定了艾滋病毒扫盲方面的一些主要差距。例如,当被要求描述艾滋病毒耐药性如何产生时,只有17%的人准确回答了这个问题;共有54%的人回答错误或不知道答案,29%的人只提供了部分准确的答案。北美(48%)和亚太地区(20%)的受访者最有可能选择正确的答案,而非洲受访者更有可能选择不准确的答案或不知道(79%),其次是拉丁美洲(58%)和欧洲(54%)的受访者。先前的研究表明,对艾滋病毒耐药性的充分了解与改善治疗依从性之间存在很强的相关性。在来自美国和西欧的ATLIS受访者中,美国受访者(13.3%)最不可能不知道自己的CD4计数,而德国受访者(43.6%)和意大利受访者(37.5%)最可能不知道自己的CD4计数。再加上关于卫生知识普及程度低对人类健康影响的大量现有文献,ATLIS的结果为从事艾滋病毒医学领域的广大社区敲响了警钟。通过已经探索的手段或包括创新方法在内的综合手段提高艾滋病毒知识普及程度,将转化为更大的治疗成功。但是,只有在开发更新、毒性更小的抗逆转录病毒药物的同时,将其列为优先事项,才能实现这一目标;通过消除阻碍进展的临床、经济和社会障碍,扩大获得抗逆转录病毒治疗的机会;以及进一步的整合
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Response to Letter to the Editor 5th International Conference on HIV TREATMENT ADHERENCE Promoting HIV Literacy Letter from the Editor-in-Chief NIMH/IAPAC International Conference on HIV Treatment Adherence
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1