La signalétique comme nouveau système de communication artificiel / Signage as a New Artificial Communication System

Abstract

Nous contribuons à la discipline des sciences de l’information en tentant d’améliorer la gestion de l’information multilingue. La finalité de notre travail est d’introduire la signalétique comme nouveau système de communication simple. Notre réflexion se fonde sur un travail préliminaire sur l’émergence de la signalétique. Cette dernière sert à donner accès à une information sur un sujet pour faciliter la communication à l’échelle internationale entre les usagers. Nous étudions l’utilité sociale de la signalétique et la traduction d’un syntagme écrit en signagramme (l’unité de la signalétique), lors d’une situation d’urgence. Nous proposons d’établir des règles qui permettraient la construction de signagrammes particuliers et leur correspondance aux termes-clés préalablement extraits.