La actuación lexicográfica en el “Diccionario de la Lengua Española” (DRAE): Estudio de las novedades para la 23ª edición

Abstract

En este trabajo se analizan los cambios que la Real Academia Espanola y las Academias de la Lengua Espanola estan ejecutando actualmente en el Diccionario de la lengua espanola. Para este fin hemos disenado una base de datos en la que hemos incorporado las unidades lexicas enmendadas y las novedades previstas para la proxima edicion del diccionario academico, modificaciones disponibles en la pagina electronica de la corporacion academica. El tratamiento informatico de los datos almacenados posibilita el estudio lexicografico de los cambios ejecutados en la macroestructura y microestructura de este repertorio, de cuyos resultados mas destacables damos cuenta en este trabajo. Asimismo, completamos nuestro analisis del DRAE con el cotejo del Diccionario panhispanico de dudas, para evidenciar la adecuacion con las propuestas y recomendaciones efectuadas en este diccionario normativo. Finalmente, el examen de los articulos lexicograficos revisados hasta el momento nos permite contar con una vision de conjunto de las proximas novedades que el diccionario general por antonomasia ofrecera en su version renovada.