СТРУКТУРА ТЕКСТОВОГО СМЫСЛА В РУССКОЙ ПРОЗЕ (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)

IF 0.1 N/A HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2011-01-01 DOI:10.1344/AFLM2011.1.2

N. Pushkareva

{"title":"СТРУКТУРА ТЕКСТОВОГО СМЫСЛА В РУССКОЙ ПРОЗЕ (ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ)","authors":"N. Pushkareva","doi":"10.1344/AFLM2011.1.2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье рассматриваются лингвистические способы формирования имплицитного смысла в художественном тексте. На примерах из прозаических произведений русских писателей XIX-XXI вв. демонстрируются способы создания текстов с многоуровневой смысловой структурой. Активизация семантического потенциала ряда синтаксических конструкций и моделей позволяет включить в текст информацию об эмоциональном состоянии персонажей и об определенных условиях развертывания ситуации. Подобная информация извлекается читателем при анализе синтаксической конструкции и называется подтекстовыми смыслами. По характеру передаваемого содержания подтекстовые смыслы разделяются на два типа: на эмоциональный и конвенциональный подтекст. Эмоциональный подтекст служит для создания имплицитного фона повествования, углубляя текстовый смысл. Конвенциональный подтекст уточняет обстоятельственные характеристики описываемого эпизода, ускоряя понимание текста, что позволяет читателю не отвлекаться от основного повествования. Данные виды подтекстовых смыслов возникают при такой организации текста, когда традиционные правила согласования и подчинения не работают. Точки возникновения имплицитной информации часто маркируются авторской пунктуацией. Данный способ создания текста с двумя смысловыми планами сформировался в литературе XIX века, стал активно применяться в художественных произведениях XX века и продолжает использоваться авторами XXI века, являясь важным компонентом структуры текстового смысла.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/AFLM2011.1.2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье рассматриваются лингвистические способы формирования имплицитного смысла в художественном тексте. На примерах из прозаических произведений русских писателей XIX-XXI вв. демонстрируются способы создания текстов с многоуровневой смысловой структурой. Активизация семантического потенциала ряда синтаксических конструкций и моделей позволяет включить в текст информацию об эмоциональном состоянии персонажей и об определенных условиях развертывания ситуации. Подобная информация извлекается читателем при анализе синтаксической конструкции и называется подтекстовыми смыслами. По характеру передаваемого содержания подтекстовые смыслы разделяются на два типа: на эмоциональный и конвенциональный подтекст. Эмоциональный подтекст служит для создания имплицитного фона повествования, углубляя текстовый смысл. Конвенциональный подтекст уточняет обстоятельственные характеристики описываемого эпизода, ускоряя понимание текста, что позволяет читателю не отвлекаться от основного повествования. Данные виды подтекстовых смыслов возникают при такой организации текста, когда традиционные правила согласования и подчинения не работают. Точки возникновения имплицитной информации часто маркируются авторской пунктуацией. Данный способ создания текста с двумя смысловыми планами сформировался в литературе XIX века, стал активно применяться в художественных произведениях XX века и продолжает использоваться авторами XXI века, являясь важным компонентом структуры текстового смысла.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

俄罗斯散文中的文本意义结构(语言方面)

这篇文章讨论了在艺术文本中形成隐含意义的语言方法。在19世纪21世纪俄罗斯作家的散文中。有各种各样的方法来创建具有多种意义的文本。激活一些句法结构和模型的语义能力，可以在文本中包含角色的情绪状态和部署条件。这些信息是由读者从语法结构分析中提取出来的，称为潜台词。根据内容的性质，潜台词分为两类:情感和公约潜台词。情感潜台词有助于创造故事的内在背景，加深文本意义。《公约》的潜台词澄清了所描述的情节的细节，加快了对文本的理解，使读者能够集中注意力于主要叙述。当传统的一致性和一致性规则不起作用时，这些潜台词就会出现在文本的组织中。嵌入式信息的起始点通常用署名标识。这是在19世纪文献中形成的，在20世纪的艺术作品中广泛应用，并继续被21世纪的作者使用，是文本意义结构的重要组成部分。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-

自引率

0.00%

发文量

审稿时长

12 weeks