R. A. Disyacitta, N. A. Multamia, R.M.T. L Auder, R. A. D. N. Ariswari, M. Auder
{"title":"AGRICULTURAL TERMS IN RICE PRODUCTION: A DIALECTOLOGICAL STUDY","authors":"R. A. Disyacitta, N. A. Multamia, R.M.T. L Auder, R. A. D. N. Ariswari, M. Auder","doi":"10.1344/dialectologia2021.26.7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the multilingual society of Indonesia, communication in agricultural settings is affected by variation in regional languages. This study used the methods of dialectology, isoglosses, and dialectometry to establish language boundaries and document variants of agricultural terms in three widely spoken languages in the Karawang Regency in West Java: Sundanese, Javanese, and Betawi Malay. The study addressed the challenge faced by agricultural advisors in the field of the communication gap between advisors and farmers. The advisors use Indonesian variants of agricultural terms, but farmers are familiar with terms in one of the other languages spoken in the area. This study detailed what languages are used in each village and illustrates a wealth of information on multiple variants in various languages for any particular agricultural term in Indonesian. The results will be of use to support improved yields in rice production.","PeriodicalId":42481,"journal":{"name":"Dialectologia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dialectologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/dialectologia2021.26.7","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In the multilingual society of Indonesia, communication in agricultural settings is affected by variation in regional languages. This study used the methods of dialectology, isoglosses, and dialectometry to establish language boundaries and document variants of agricultural terms in three widely spoken languages in the Karawang Regency in West Java: Sundanese, Javanese, and Betawi Malay. The study addressed the challenge faced by agricultural advisors in the field of the communication gap between advisors and farmers. The advisors use Indonesian variants of agricultural terms, but farmers are familiar with terms in one of the other languages spoken in the area. This study detailed what languages are used in each village and illustrates a wealth of information on multiple variants in various languages for any particular agricultural term in Indonesian. The results will be of use to support improved yields in rice production.
期刊介绍：
The aim of the journal DIALECTOLOGIA is to join the experiences of researchers working in different fields of Dialectology (linguistic variation, geolinguistics, methodology, synchronic and diachronic dialectal data, new technologies, social dialectology, etc). -It is a double-blind external peer-reviewed journal, published twice yearly, that complies with the norms of the Spanish Foundation for Science and Technology (FECYT). -Each issue features 4/6 previously unpublished articles on original topics relating to linguistic variation. -It includes also book reviews and news about congresses, meetings and recent publications. -Original papers will be evaluated within a period of three months. -The journal does not charge fees to authors either for processing (APC) or for the publication of articles. -The author will remain owner of the intellectual property of the works, however access to them is totally open and free, so they can be reproduced in whole or in part with the only limitation of recognizing the authorship and the source of publication ("Dialectologia. Revista electrònica"), provided that such exploitation is not of a commercial nature.
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
