Compostos e padrões de composição no Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval, de Antônio Geraldo da Cunha

Abstract

Neste artigo, descrevemos os compostos e os padrões de composição no Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval, de Antônio Geraldo da Cunha, com vistas a contribuir com os estudos sobre a composição em sincronias pretéritas da língua portuguesa. O estudo descritivo revelou, através do levantamento das formas compostas lematizadas, a presença de padrões considerados produtivos na atualidade, como [NprepN]N, [NA]N, [VN]N e [NN]N (RIBEIRO; RIO-TORTO, 2016), além de padrões pouco produtivos como [VV]N, [NumN]N, [AdvA]A e [AdvN]Adv. Os resultados, na nossa perspectiva, são altamente significativos no que concerne à diversidade de padrões compositivos, apesar de pouco expressivos em termos quantitativos. Aventamos que o número relativamente baixo de compostos pode estar relacionado com a escassa utilização do mecanismo da composição no período arcaico ou com a inerente dificuldade de identificar, em textos antigos, uma palavra composta, diferenciando-a de uma construção sintática.