{"title":"From a Reliant Land to a Kingdom in Asia: Premodern Geographic Knowledge and the Emergence of the Geo-Body in Late Imperial Vietnam","authors":"L. Kelley","doi":"10.1353/ACH.2016.0016","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article examines a change in how members of the educated elite in Vietnam viewed their kingdom’s place in the world. It argues that, prior to the twentieth century, Vietnamese scholars saw their kingdom as being connected to, or reliant on, the empire to its north, which we now refer to as “China.” In particular, Vietnamese literati believed that moral virtue from the North had spread southward over time and enabled the Southern Kingdom, as they sometimes called their land, to emerge. The flow of geomantic energy from north to south played a similar role. In 1908, however, a reformist scholar named Lương Trúc Đàm published a geography textbook, Geography of the Southern Kingdom (Nam Quốc địa dư), that disconnected the Southern Kingdom from any form of reliance on the North. In this work, Đàm also sought to nurture in his readers patriotic feelings toward the Southern Kingdom. In so doing, Đàm contributed to the creation of what historian Thongchai Winichakul has referred to as a “geo-body,” an identifiable and separate geographical entity for which students are taught to develop patriotic emotions.","PeriodicalId":43542,"journal":{"name":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1353/ACH.2016.0016","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cross-Currents-East Asian History and Culture Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ACH.2016.0016","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
ABSTRACT:This article examines a change in how members of the educated elite in Vietnam viewed their kingdom’s place in the world. It argues that, prior to the twentieth century, Vietnamese scholars saw their kingdom as being connected to, or reliant on, the empire to its north, which we now refer to as “China.” In particular, Vietnamese literati believed that moral virtue from the North had spread southward over time and enabled the Southern Kingdom, as they sometimes called their land, to emerge. The flow of geomantic energy from north to south played a similar role. In 1908, however, a reformist scholar named Lương Trúc Đàm published a geography textbook, Geography of the Southern Kingdom (Nam Quốc địa dư), that disconnected the Southern Kingdom from any form of reliance on the North. In this work, Đàm also sought to nurture in his readers patriotic feelings toward the Southern Kingdom. In so doing, Đàm contributed to the creation of what historian Thongchai Winichakul has referred to as a “geo-body,” an identifiable and separate geographical entity for which students are taught to develop patriotic emotions.
摘要:本文探讨了越南受过良好教育的精英阶层如何看待他们的王国在世界上的地位。它认为,在20世纪之前,越南学者认为他们的王国与北方的帝国相连或依赖,即我们现在所说的“中国”。特别是,越南文人认为,随着时间的推移,北方的道德美德已经向南传播,并使南方王国(他们有时称自己的土地为南方王国)得以出现。风水能量从北向南的流动起到了类似的作用。1908年,一位名叫Lương Trúc Đàm的改革派学者出版了地理教科书《南国地理》(Nam Quốc địa d),断绝了南国对北方的任何依赖。在这部作品中,Đàm也试图培养读者对南国的爱国情怀。在这样做的过程中,Đàm促成了历史学家通chai Winichakul所说的“地理主体”的创建,这是一个可识别的、独立的地理实体,学生们被教导要培养爱国情绪。