The Odd and the Ordinary: Haiti, the Caribbean and the World

M. Trouillot
{"title":"The Odd and the Ordinary: Haiti, the Caribbean and the World","authors":"M. Trouillot","doi":"10.1590/1809-43412020v17j553","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"How does one explain Haiti? What is Haiti? Haiti is the eldest daughter of France and Africa. It is a place of beauty, romance, mystery, kindness, humor, selfishness, betrayal, cruelty, bloodshed, hunger and poverty. It is a closed and withdrawn society whose apartness, unlike any other in New World, rejects its European roots”. Nice passage, isn’t it? Well, those of you who know my work may have guessed that I am trying to trick you. These words are not mine. They constitute the very first paragraph of Written in Blood , a sensationalist account of Haitian history written by Marine Colonel Robert Heinl and his wife Nancy 2 . I quote this paragraph in lieu of an introduction because it typifies a viewpoint widely shared in Haitian studies, one that I wish to challenge, namely the fiction of Haiti’s exceptionalism. Heinl and Heinl start with a question: “How does one explain Haiti?” The question is then set aside for a laundry list of particulars. Then, at the end of the list, the emphasis shifts to Haiti’s apartness: Haiti is unique. It is unlike any other country in the New World. And indeed, if we keep reading the next 700 pages, we soon discover that it is unlike any other country – period. The notion of Haitian exceptionalism permeates both the academic and popular literature on Haiti under different guises and with different degrees of candidness. At first glance, this insistence on Haiti’s special status seems to be a simple acknowledgement of the country’s admittedly spectacular trajectory. I suggest, that there are hidden agendas – intellectual and political – behind this insistence, and that these agendas, rather than genuine interest in the particulars of Haitian history, underpin Haitian exceptionalism.","PeriodicalId":37082,"journal":{"name":"Vibrant Virtual Brazilian Anthropology","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"31","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vibrant Virtual Brazilian Anthropology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1590/1809-43412020v17j553","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 31

Abstract

How does one explain Haiti? What is Haiti? Haiti is the eldest daughter of France and Africa. It is a place of beauty, romance, mystery, kindness, humor, selfishness, betrayal, cruelty, bloodshed, hunger and poverty. It is a closed and withdrawn society whose apartness, unlike any other in New World, rejects its European roots”. Nice passage, isn’t it? Well, those of you who know my work may have guessed that I am trying to trick you. These words are not mine. They constitute the very first paragraph of Written in Blood , a sensationalist account of Haitian history written by Marine Colonel Robert Heinl and his wife Nancy 2 . I quote this paragraph in lieu of an introduction because it typifies a viewpoint widely shared in Haitian studies, one that I wish to challenge, namely the fiction of Haiti’s exceptionalism. Heinl and Heinl start with a question: “How does one explain Haiti?” The question is then set aside for a laundry list of particulars. Then, at the end of the list, the emphasis shifts to Haiti’s apartness: Haiti is unique. It is unlike any other country in the New World. And indeed, if we keep reading the next 700 pages, we soon discover that it is unlike any other country – period. The notion of Haitian exceptionalism permeates both the academic and popular literature on Haiti under different guises and with different degrees of candidness. At first glance, this insistence on Haiti’s special status seems to be a simple acknowledgement of the country’s admittedly spectacular trajectory. I suggest, that there are hidden agendas – intellectual and political – behind this insistence, and that these agendas, rather than genuine interest in the particulars of Haitian history, underpin Haitian exceptionalism.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
奇特与平凡:海地、加勒比海与世界
如何解释海地?海地是什么?海地是法国和非洲的长女。这是一个美丽、浪漫、神秘、善良、幽默、自私、背叛、残忍、流血、饥饿和贫穷的地方。这是一个封闭和孤僻的社会,它的孤立,不像新大陆的任何其他社会,拒绝它的欧洲根源”。这篇文章不错,不是吗?知道我作品的人可能已经猜到我是在骗你们。这些话不是我说的。它们构成了《血书》的第一段,这是由海军上校罗伯特·海因尔和他的妻子南希撰写的一部耸人听闻的关于海地历史的书。我引用这段话来代替引言,因为它代表了海地研究中广泛分享的一种观点,我希望对这种观点提出质疑,即海地例外论的虚构。Heinl和Heinl以一个问题开始:“如何解释海地?”然后,这个问题被搁置一边,留给一长串的细节。然后,在名单的最后,重点转移到海地的独特性:海地是独一无二的。它不同于新大陆的任何其他国家。事实上,如果我们继续阅读接下来的700页,我们很快就会发现它不同于任何其他国家时期。海地例外论的概念以不同的形式和不同程度的坦率渗透到关于海地的学术和通俗文学中。乍一看,这种对海地特殊地位的坚持似乎是对该国公认的壮观轨迹的简单承认。我认为,在这种坚持背后隐藏着思想上和政治上的议程,而这些议程,而不是对海地历史细节的真正兴趣,支撑着海地例外论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Vibrant Virtual Brazilian Anthropology
Vibrant Virtual Brazilian Anthropology Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.80
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
Conflicts surrounding the “natural antidote against COVID-19”: Brazil sanitation governance in action Entre la teoría y el barrio. Etnografía caminante, política gubernamental y matriz académica en un programa de urbanización integral del hábitat en el Nordeste Argentino Ethnographic Encounters: Using Ethnography to Study Brazil’s Participatory Governance Institutions Gobernanza, reciprocidad y dinámicas políticas en Brasil: la auditoría como campo etnográfico La cara pública de lo secreto: Antropología de la Investigación policial
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1