L’OUVERTURE DE LA VOYELLE (e) ISSUE DE (e) ROMAN ENTRAVE (Ē, Ĭ LATINS) EN ANCIEN FRANÇAIS ESSAI DE DATATION ET DE LOCALISATION

Abstract

O. Presque tous les traitos de phonetique historique du frangais affirment qu'avant le milieu du XII siecle, Fanden fransai^ possodait, outre les voyelles /e/ et /#/ ou /e:/ issues respectivement de / / roman tonique entrave (ß, AE latins) et de /«/ roman tonique übre (Ä, Ä latins), une troisifeme voyelle palatale non arrondie d'aperture moyenne, ä savoir la voyelle /e/ issue de /e/ roman entravo (E, latins). II semble egalement etabli que des la seconde moitio du XII siecle, cette voyelle tend ä s'ouvrir et se confondre avec la voyelle primitive /s/. Certains auteurs ajoutent que dans les patois de l'Est, cette voyelle est roduite a /a/, /o/ ou /of sana prociser la date de cette reduction. D'aucuns signalent aussi que dans certains patois d'oil, e.a. en Touraine, la voyelle a maintenu sä prononciation fermoe jusqu'ä Tepoque actuelle. Quant aux patois du Nord, on admet en goneral qu'apres la diphtongaison du /e/ primitif en /?e/, la voyelle /e/, en s'ouvrant en /e/, a pu participer occasionnellement ä la diphtongaison en /ief. Nous avons esquisse ailleurs (Van den Bussche et Van Hoecke 1982)Fhistorique