{"title":"Khakass ritual folklore at the turn of the 18th–19th centuries: historiographical aspect","authors":"V. V. Mindibekova","doi":"10.17223/18137083/83/1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In the traditional folklore culture of the Khakass, good wishes played an important role, with every custom or ritual accompanied by a verbal performance of good wishes. The Khakass people held the belief that the power of good wishes spoken aloud could bring a sense of well-being into one’s life. Of great value for the study are the records of the ritual folklore made by N. F. Katanov. These records are accompanied by a complete ethnographic description of the performed rituals, attributes used in the rituals, actions performed by shamans, and their spells addressed to the deities and spiritual masters of the terrain. The rite is regarded as the interaction of word and action, ritual and verbal text. This work analyzes the texts of the algas published in Volume 9 of “Samples of folk literature of the Turkic tribes” compiled by V. V. Radlov (1907). N. F. Katanov recorded about 70 unique cult texts. Of particular interest are the examples of cult poetry, such as good wishes, shamanic incantations of ancestral spirits, worship of Mother Fire, texts related to the veneration of the master spirits of nature and terrain, and curses. The analysis has revealed two main thematic variants of the algas genre in the ritual poetry of the Khakass, with the first one including the texts functioning as calls and requests for help and assistance and the second one representing good wishes, blessings, and parting words.","PeriodicalId":53939,"journal":{"name":"Sibirskii Filologicheskii Zhurnal","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sibirskii Filologicheskii Zhurnal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17223/18137083/83/1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In the traditional folklore culture of the Khakass, good wishes played an important role, with every custom or ritual accompanied by a verbal performance of good wishes. The Khakass people held the belief that the power of good wishes spoken aloud could bring a sense of well-being into one’s life. Of great value for the study are the records of the ritual folklore made by N. F. Katanov. These records are accompanied by a complete ethnographic description of the performed rituals, attributes used in the rituals, actions performed by shamans, and their spells addressed to the deities and spiritual masters of the terrain. The rite is regarded as the interaction of word and action, ritual and verbal text. This work analyzes the texts of the algas published in Volume 9 of “Samples of folk literature of the Turkic tribes” compiled by V. V. Radlov (1907). N. F. Katanov recorded about 70 unique cult texts. Of particular interest are the examples of cult poetry, such as good wishes, shamanic incantations of ancestral spirits, worship of Mother Fire, texts related to the veneration of the master spirits of nature and terrain, and curses. The analysis has revealed two main thematic variants of the algas genre in the ritual poetry of the Khakass, with the first one including the texts functioning as calls and requests for help and assistance and the second one representing good wishes, blessings, and parting words.
在哈卡斯族的传统民俗文化中,良好的祝愿扮演着重要的角色,每一个习俗或仪式都伴随着良好祝愿的口头表现。哈卡斯人相信,大声说出美好愿望的力量可以给一个人的生活带来幸福感。卡塔诺夫对仪式民俗的记录具有重要的研究价值。这些记录伴随着一个完整的民族志描述所执行的仪式,仪式中使用的属性,萨满所执行的行动,以及他们对地形的神和精神大师的咒语。仪式被认为是言语与行动、仪式与言语文本的互动。本文分析了拉德洛夫(V. V. Radlov, 1907)编著的《突厥部落民间文学样本》第九卷中收录的海藻文本。n·f·卡塔诺夫记录了大约70个独特的邪教文本。特别令人感兴趣的是崇拜诗歌的例子,如美好的愿望,祖先精神的萨满咒语,对火焰之母的崇拜,与自然和地形的主精神崇拜有关的文本,以及诅咒。分析揭示了哈卡斯人仪式诗歌中algas体裁的两个主要主题变体,第一个包括具有呼叫和请求帮助和援助功能的文本,第二个代表良好的祝愿,祝福和告别词。