„Sie kleiner Mann und großer Eroberer, Sie Napoleon der II.“ Medizinische Bezüge der Jugendbriefe von Max Nordau an József Kiss (1866-1869) Eine bislang unveröffentlichte Quellenedition
{"title":"„Sie kleiner Mann und großer Eroberer, Sie Napoleon der II.“ Medizinische Bezüge der Jugendbriefe von Max Nordau an József Kiss (1866-1869) Eine bislang unveröffentlichte Quellenedition","authors":"Hedvig Ujvári","doi":"10.17107/kh.2022.25.6-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The names Max Nordau (1849-1923) and József Kiss (1843-1921) stand in the international and Hungarian literary and cultural scene of the late 19th and early 20th centuries for two established men, two destinies, during their youth with several tie points. In the 1870s, however, their lives took completely different directions. After Nordau's move to Paris, experienced they the physical separation but bridged each other through a permanent correspondence. In the 1860s, the high school student Max Nordau wrote several letters to his childhood friend, the later poet and magazine editor József Kiss, in which Kiss’s poetic attempts were scrutinized. In addition, they communicated also about strictly private, familiar affairs from man to man: In all letters in the second half of 1866, Nordau provides information about his physical condition, not least about his complaints of venereal diseases. This study focuses only on the medical aspects of this correspondence, since it is primarily intended to provide an insight into the healing methods of venereal diseases of the concerning era. Schlüsselwörter Max Nordau, József Kiss, Paris, Budapest, Imre Poór, Jüdische Lieder","PeriodicalId":53287,"journal":{"name":"Kaleidoscope History","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kaleidoscope History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17107/kh.2022.25.6-1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The names Max Nordau (1849-1923) and József Kiss (1843-1921) stand in the international and Hungarian literary and cultural scene of the late 19th and early 20th centuries for two established men, two destinies, during their youth with several tie points. In the 1870s, however, their lives took completely different directions. After Nordau's move to Paris, experienced they the physical separation but bridged each other through a permanent correspondence. In the 1860s, the high school student Max Nordau wrote several letters to his childhood friend, the later poet and magazine editor József Kiss, in which Kiss’s poetic attempts were scrutinized. In addition, they communicated also about strictly private, familiar affairs from man to man: In all letters in the second half of 1866, Nordau provides information about his physical condition, not least about his complaints of venereal diseases. This study focuses only on the medical aspects of this correspondence, since it is primarily intended to provide an insight into the healing methods of venereal diseases of the concerning era. Schlüsselwörter Max Nordau, József Kiss, Paris, Budapest, Imre Poór, Jüdische Lieder
你这个小个子和伟大的征服者,你拿破仑二世“医疗薪金Jugendbriefe Max Nordau起József吻(1866-1869)一迄今出版Quellenedition
Max Nordau(1849-1923)和József Kiss(1843-1921)这两个名字在19世纪末和20世纪初的国际和匈牙利文学和文化舞台上代表了两个成熟的男人,两种命运,在他们的青年时期有几个共同点。然而,在19世纪70年代,他们的生活走向了完全不同的方向。诺道搬到巴黎后,他们经历了身体上的分离,但通过永久的通信彼此沟通。19世纪60年代,高中生马克斯·诺道(Max Nordau)写了几封信给他儿时的朋友,后来的诗人和杂志编辑József Kiss,在信中,Kiss的诗歌尝试受到了仔细的审查。除此之外,他们还交流了人与人之间非常私人、熟悉的事情:在1866年下半年的所有信件中,诺道提供了有关他身体状况的信息,尤其是他对性病的抱怨。本研究仅侧重于这种通信的医学方面,因为它主要是为了深入了解有关时代性病的治疗方法。Schlüsselwörter Max Nordau, József Kiss,巴黎,布达佩斯,Imre Poór, j dische Lieder