Cultura clássica, ópera e literatura na produção juvenil contemporânea: análise da obra La Traviata, por Lee Gyeong Hye, com ilustrações de Aurelia Fronty

Abstract

Este texto tem por objetivo apresentar uma analise da obra La Traviata , adaptada por Lee Gyeong Hye (2012) e ilustrada por Aurelia Fronty, a partir da opera classica homonima de Giuseppe Verdi. Para a consecucao do objetivo, busca-se apresentar uma reflexao fundamentada pela Estetica da Recepcao acerca do que propicia o prazer na leitura e quais elementos determinam o papel do leitor implicito. Constroi-se a hipotese de que a estrategia de Hye de resgatar uma opera classica e adapta-la sob a forma de narrativa ilustrada para o jovem leitor, tanto lhe faculta contato com um texto atraente, ludico e critico que o conduzira a reflexao, quanto amplia seus conhecimentos, por meio do resgate da memoria cultural.