{"title":"Wiejskie struktury osadnicze i ich przemiany w czasie. Przykład Nowosielca na dawnym pograniczu polsko-rusko-litewskim","authors":"K. Skrzyńska, Z. Gałecki","doi":"10.23858/pa69.2021.2105","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article discusses the results of archaeological-onomastic research carried out for the village of Nowosielec, Łosice dist., situated in the Toczna river basin on the northern edge of Poland’s Siedlce Upland. Archaeological analyses of the chronological and spatial development of this micro-regional settlement showed this oecumene to have been continuously viable from the younger phases of the early Middle Ages to modern times. A trace of the continuity of settlement is preserved as the very place-name Nowosielec = Nowe Sioło (‘New Village’), which records memory of the existence of an older village. Its onomastic base indicates that it derived from the Old East Slavic term seło, which formed the core of many toponyms along the eastern frontier of contemporary Poland. The rise of the oldest settlement was probably related to the socioeconomic facilities of the nearby Dzięcioły stronghold – identified as the pre-location centre of the region (medieval Łosice). The example of Nowosielec and two other local micro-regions where settlement processes show similar patterns, offer insight into the regional settlement regress dated to the 2nd half of the 13th century. Results of the research carried out in the upper Toczna river basin show that its cultural landscape radically changed not earlier than during the 14th-15th centuries and was not caused by a demographic decline. Regional cultural continuity between the early medieval, late medieval, and modern times can be identified thanks to archaeological investigations and linguistic analysis of regional toponyms – in the case of microregions continuously functioning from the early Middle Ages till the modern period –derived from Old Russian apellatives and personal names.","PeriodicalId":36649,"journal":{"name":"Przeglad Archeologiczny","volume":"204 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-09-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przeglad Archeologiczny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.23858/pa69.2021.2105","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article discusses the results of archaeological-onomastic research carried out for the village of Nowosielec, Łosice dist., situated in the Toczna river basin on the northern edge of Poland’s Siedlce Upland. Archaeological analyses of the chronological and spatial development of this micro-regional settlement showed this oecumene to have been continuously viable from the younger phases of the early Middle Ages to modern times. A trace of the continuity of settlement is preserved as the very place-name Nowosielec = Nowe Sioło (‘New Village’), which records memory of the existence of an older village. Its onomastic base indicates that it derived from the Old East Slavic term seło, which formed the core of many toponyms along the eastern frontier of contemporary Poland. The rise of the oldest settlement was probably related to the socioeconomic facilities of the nearby Dzięcioły stronghold – identified as the pre-location centre of the region (medieval Łosice). The example of Nowosielec and two other local micro-regions where settlement processes show similar patterns, offer insight into the regional settlement regress dated to the 2nd half of the 13th century. Results of the research carried out in the upper Toczna river basin show that its cultural landscape radically changed not earlier than during the 14th-15th centuries and was not caused by a demographic decline. Regional cultural continuity between the early medieval, late medieval, and modern times can be identified thanks to archaeological investigations and linguistic analysis of regional toponyms – in the case of microregions continuously functioning from the early Middle Ages till the modern period –derived from Old Russian apellatives and personal names.
本文讨论了对Nowosielec村进行的考古-onomastic研究的结果,Łosice区,位于波兰Siedlce高地北部边缘的Toczna河流域。对这一微区域聚落的时间和空间发展的考古分析表明,从中世纪早期的年轻阶段到现代,这一聚落一直存在。作为地名Nowosielec = Nowe Sioło(“新村”),保留了定居点连续性的痕迹,它记录了一个老村庄存在的记忆。它的命名基础表明,它源于古东斯拉夫语seło,它形成了当代波兰东部边境许多地名的核心。最古老定居点的兴起可能与附近Dzięcioły据点的社会经济设施有关,该据点被确定为该地区的预先中心(中世纪Łosice)。Nowosielec和其他两个当地微区域的定居过程显示出类似的模式,为了解13世纪下半叶的区域定居回归提供了洞见。在托茨纳河上游流域进行的研究结果表明,其文化景观的根本变化不早于14 -15世纪,而不是由人口减少引起的。中世纪早期,中世纪晚期和现代之间的区域文化连续性可以通过考古调查和对区域地名的语言分析来确定-在这种情况下,微区域从中世纪早期一直持续到现代-来源于古俄语的称谓和人名。