{"title":"Peter Paul Rubens, Galileo Galilei Und Die Schlacht Am Weißen Berg","authors":"L. Konecný","doi":"10.2307/20067098","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"P. P. Rubens's Apocalyptic Woman, painted 1623-1625 for the cathedral of Freising as its altarpiece, and now in the Alte Pinakothek in Munich, has recently been interpreted as a work imbued with several layers of meaning. One of these layers refers to specific historical circumstances under which the painting came into being - especially to the fact it was ordered by Maximilian of Bavaria, the head of imperial troops at the Battle fought on the White Mountain near Prague on 8 November 1620. In this article, this topical significance of the painting, proposed by Konrad Renger in 1990, is further substantiated by connecting Rubens's depiction of the moon therein with a passage in Galileo Galilei's Sidereus Nuncius of 1610, where the round cavity around the middle of the moon was compared in its shape with Bohemia on the map of earth. In Rubens's picture, this shape can be seen under the right foot of the Apocalyptic Woman.","PeriodicalId":43492,"journal":{"name":"Artibus et Historiae","volume":"26 1","pages":"85-91"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2005-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/20067098","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Artibus et Historiae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/20067098","RegionNum":3,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
P. P. Rubens's Apocalyptic Woman, painted 1623-1625 for the cathedral of Freising as its altarpiece, and now in the Alte Pinakothek in Munich, has recently been interpreted as a work imbued with several layers of meaning. One of these layers refers to specific historical circumstances under which the painting came into being - especially to the fact it was ordered by Maximilian of Bavaria, the head of imperial troops at the Battle fought on the White Mountain near Prague on 8 November 1620. In this article, this topical significance of the painting, proposed by Konrad Renger in 1990, is further substantiated by connecting Rubens's depiction of the moon therein with a passage in Galileo Galilei's Sidereus Nuncius of 1610, where the round cavity around the middle of the moon was compared in its shape with Bohemia on the map of earth. In Rubens's picture, this shape can be seen under the right foot of the Apocalyptic Woman.
p·p·鲁本斯(P. P. Rubens)的《启示录女人》(apocalypse Woman)是1623年至1625年为弗雷辛大教堂(Freising cathedral)绘制的祭坛画,现在存放在慕尼黑的老皮纳科泰克美术馆(Alte Pinakothek),最近被解读为一幅充满多层含义的作品。其中一层提到了这幅画产生的特定历史环境,尤其是这幅画是由巴伐利亚的马克西米利安(Maximilian of Bavaria)下令绘制的,他是1620年11月8日布拉格附近白山战役中的帝国军队首领。在这篇文章中,Konrad Renger在1990年提出了这幅画的主题意义,通过将鲁本斯对月球的描绘与伽利略·伽利莱1610年的《恒星使者》中的一段联系起来,进一步证实了这一意义。伽利略在1610年的《恒星使者》中,将月球中心周围的圆形洞与地球地图上的波西米亚的形状进行了比较。在鲁本斯的画中,这个形状可以在启示录女人的右脚下看到。
期刊介绍:
Artibus et Historiae is a journal dedicated to the visual arts, published by IRSA Publishing House. The lavishly illustrated articles cover a broad range of subjects, including photography and film, as well as traditional topics of scholarly art research. Artibus et Historiae particularly encourages interdisciplinary studies - art history in conjunction with other humanistic fields, such as psychology, sociology, philosophy, or literature - and unconventional approaches. Thus it is hoped that the current trends in art history will be well represented in our issues. Artibus et Historiae appears twice a year, in hardback. The articles are in one of four languages: English, Italian, German, or French, at the author"s discretion.