{"title":"La manipulación del lenguaje literario: un análisis pragmático de La caverna de José Saramago","authors":"Andrés Felipe Daza Castañeda","doi":"10.30554/escribania.v19i2.4386","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \nEste trabajo pretende analizar doce fragmentos de la obra La caverna de José Saramago, a través de los principios pragmáticos de John Austin, de John Searle y especialmente de los principios de Paul Grice. Esto, para evidenciar las múltiples violaciones abiertas del principio de cooperación y de las máximas conversacionales, actos insinceros, silencios y reducciones en los actos comunicativos de los personajes, que son provocados por la influencia del Centro Comercial. Lo anterior permitirá concluir, desde los aspec- tos literarios y pragmáticos, que el escritor utiliza el lenguaje a través de la figura del Centro Comercial, para manipular los actos comunicativos de los personajes de la obra. Esto para demostrar que propuestas como la de Mary Louise Pratt, que plantea utilizar la pragmática para analizar una obra literaria, son po- sibles. \n \n \n","PeriodicalId":33984,"journal":{"name":"Escribania","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Escribania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30554/escribania.v19i2.4386","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Este trabajo pretende analizar doce fragmentos de la obra La caverna de José Saramago, a través de los principios pragmáticos de John Austin, de John Searle y especialmente de los principios de Paul Grice. Esto, para evidenciar las múltiples violaciones abiertas del principio de cooperación y de las máximas conversacionales, actos insinceros, silencios y reducciones en los actos comunicativos de los personajes, que son provocados por la influencia del Centro Comercial. Lo anterior permitirá concluir, desde los aspec- tos literarios y pragmáticos, que el escritor utiliza el lenguaje a través de la figura del Centro Comercial, para manipular los actos comunicativos de los personajes de la obra. Esto para demostrar que propuestas como la de Mary Louise Pratt, que plantea utilizar la pragmática para analizar una obra literaria, son po- sibles.
本文旨在通过约翰·奥斯汀、约翰·塞尔的实用主义原则,特别是保罗·格莱斯的原则,分析jose Saramago的《洞穴》的12个片段。这是为了证明在购物中心的影响下,对合作原则和对话准则的多次公开违反、不真诚的行为、沉默和人物交流行为的减少。从文学和实用主义的角度来看,我们可以得出这样的结论:作者通过购物中心的形象使用语言来操纵作品中人物的交流行为。这表明,像玛丽·路易斯·普拉特(Mary Louise Pratt)提出的使用语用学来分析文学作品的建议是可能的。