Об одном неудавшемся замысле, или Мемориальная доска Всеволоду Вишневскому в Таллине

Q4 Arts and Humanities Przeglad Rusycystyczny Pub Date : 2019-07-23 DOI:10.31261/pr.7577

Irina Biełobrowcewa

{"title":"Об одном неудавшемся замысле, или Мемориальная доска Всеволоду Вишневскому в Таллине","authors":"Irina Biełobrowcewa","doi":"10.31261/pr.7577","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье упоминается имя Михаила Булгакова в газетной дискуссии периода перестройки, когда в 1987 году группа эстонских интеллектуалов выступила против идеи финансирования мемориальной доски в Таллинне для Всеволода Вишневского, бывшего апологета коммунистического режима. Существование цензуры делало невозможным для эстонских писателей высказывать свои аргументы непосредственно по этому вопросу, поэтому они использовали эвфемизмы для того, чтобы связать протест с действиями Вишневского, связанными с преследованием Михаила Булгакова. Обсуждение публикуемых позднее в эстонской и центральной прессе полемических статей выявляет механизм переноса политического спора в область литературы. В новой социально-политической ситуации имя Михаила Булгакова, подвергшегося преследованиям в 1920-1930-х годах, становится мощной опорой протеста против политическим решениям.","PeriodicalId":52309,"journal":{"name":"Przeglad Rusycystyczny","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-07-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Przeglad Rusycystyczny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31261/pr.7577","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В статье упоминается имя Михаила Булгакова в газетной дискуссии периода перестройки, когда в 1987 году группа эстонских интеллектуалов выступила против идеи финансирования мемориальной доски в Таллинне для Всеволода Вишневского, бывшего апологета коммунистического режима. Существование цензуры делало невозможным для эстонских писателей высказывать свои аргументы непосредственно по этому вопросу, поэтому они использовали эвфемизмы для того, чтобы связать протест с действиями Вишневского, связанными с преследованием Михаила Булгакова. Обсуждение публикуемых позднее в эстонской и центральной прессе полемических статей выявляет механизм переноса политического спора в область литературы. В новой социально-политической ситуации имя Михаила Булгакова, подвергшегося преследованиям в 1920-1930-х годах, становится мощной опорой протеста против политическим решениям.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

一个失败的计划，或者是在塔林的vsevolodu vishnewski纪念碑。

这篇文章提到了米哈伊尔·布尔加科夫(mikhail bulgakov)的名字，1987年，一群爱沙尼亚知识分子反对为前共产主义政权辩解者vaswolod vishnewski资助塔林纪念碑。审查制度的存在使爱沙尼亚作家不可能直接就这个问题发表意见，所以他们用委婉语将抗议活动与米哈伊尔·布尔加科夫的迫害联系起来。后来在爱沙尼亚和中央媒体上发表的争议文章的讨论揭示了将政治争议转化为文学的机制。在新的社会政治环境中，20世纪20年代和30年代被迫害的米哈伊尔·布尔加科夫的名字成为反对政治决定的有力支柱。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊