{"title":"Performance as Power and Power as Performance in \"Belshazzar's Feasts\" by Fazil Iskander","authors":"A. Zholkovsky","doi":"10.30851/59.3.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1 The story “Belshazzar’s Feasts” (“Piry Valtazara,” BF), chapter five of the three-volume saga Sandro of Chegem (Sandro iz Chegema),1 first saw light in the United States (1979). Not until ten years later was it published in Russia (1988); it was not included in the Novyi mir publication of 1973 passed by the censors, or the separate publication in book form in 1977. Iskander’s brilliant portrayal of Stalin puts BF on the same level as The First Circle (V kruge pervom) by Solzhenitsyn. BF, whose plot revolves around the two main protagonists’ attempts at solving a thirty-year-old puzzle, has intrigued me for perhaps as long a time, and this article is not my first attempt at penetrating its secrets. 3","PeriodicalId":44070,"journal":{"name":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","volume":"59 1","pages":"367-390"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SLAVIC AND EAST EUROPEAN JOURNAL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30851/59.3.002","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, SLAVIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
1 The story “Belshazzar’s Feasts” (“Piry Valtazara,” BF), chapter five of the three-volume saga Sandro of Chegem (Sandro iz Chegema),1 first saw light in the United States (1979). Not until ten years later was it published in Russia (1988); it was not included in the Novyi mir publication of 1973 passed by the censors, or the separate publication in book form in 1977. Iskander’s brilliant portrayal of Stalin puts BF on the same level as The First Circle (V kruge pervom) by Solzhenitsyn. BF, whose plot revolves around the two main protagonists’ attempts at solving a thirty-year-old puzzle, has intrigued me for perhaps as long a time, and this article is not my first attempt at penetrating its secrets. 3
故事“伯沙撒的盛宴”(“皮里·瓦尔塔扎拉”,BF)是三卷本传奇《切赫马的桑德罗》(Sandro iz cheegema)的第五章,1979年在美国首次出现。直到十年后,它才在俄罗斯出版(1988年);它没有被包括在1973年通过审查的新米尔出版物中,也没有在1977年以书籍形式单独出版。伊斯坎德尔对斯大林的精彩描写使《BF》与索尔仁尼琴的《第一圈》处于同一水平。《BF》的情节围绕着两位主角试图解决一个30年前的谜题展开,这篇文章可能已经吸引了我很长时间,而这并不是我第一次试图了解它的秘密。3.