Les secrets de la mémoire et l’art de la transmission. L’histoire et l’histoire de l’histoire

Abstract

Pour trouver le chemin vers une ecriture qui ne soit pas falsificatrice et parvienne malgre tout a exprimer l’inconcevable et le silence, Aharon Appelfeld a du accomplir un long parcours, dechiffrer les secrets de la memoire de l’enfance et les traduire en un mode d’emploi qui garde l’essentiel en evitant le compulsif. Et tout cela, dans une langue nouvelle, acquise, l’hebreu. Cet article presente une etude sur le concept meme de la memoire dans l’univers de l’ecrivain et analyse sa facon de transmettre l’inconcevable. Son point de depart est Histoire d’une vie (1999) pour conclure avec une analyse du roman Le garcon qui voulait dormir (2010).