Stratégies littéraires dans la littérature féminine israélienne. Le cas d’Orly Castel-Bloom

Abstract

Quelles sont les strategies litteraires dans la litterature feminine israelienne ? Cet article traite de l'utilisation du mythe dans le roman Dolly City ecrit par Orly Castel-Bloom. Plus precisement, il vise a approfondir la maniere dont ce roman est construit sur l'idee de « repetition ». Cet element est facilement identifiable dans l'allusion au mythe de Pygmalion redefini par Orly Castel-Bloom comme mythe de l'art, par la repetition au lieu de la representation. Par ailleurs, l'utilisation maternelle du mythe de Pygmalion permet a Orly Castel-Bloom d'aborder le theme de la creation et la procreation par le clonage, comme le personnage du Fils en forme de Golem pourrait le suggerer. Enfin, cette utilisation du mythe doit etre comprise en comparaison avec la definition de « la creation de mythes » revisionnistes » avancee par Alicia Ostriker.