Asian Canadian communal literary enterprise

Pub Date : 2018-01-01 DOI:10.3828/BJCS.2018.5
Zhen Liu
{"title":"Asian Canadian communal literary enterprise","authors":"Zhen Liu","doi":"10.3828/BJCS.2018.5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses how contemporary Asian Canadian literature was established at the end of the 1970s and developed with internal support from the members of the Japanese Canadian and Chinese Canadian communities in particular. I argue that the Asian Canadian literary enterprise was created and supported by communal efforts, and especially by the publication of magazines and anthologies. Communal grassroots magazines were efficient in mobilising Asian Canadian activism in the late 1970s and throughout the 1980s. They also provided space for writers to explore various methods and aspects of self-expression and thus shaped a distinctive Asian Canadian consciousness. At the same time, they faced practical challenges which can be directly related to the political and cultural climate of late twentieth-century Canada. Anthologies not only announced the birth of contemporary Asian Canadian literature but also recorded and celebrated its various stages of development. Abstract: Dans cet article, il sera question de la maniere dont la litterature canadienne d’origine asiatique fut etablie a la fin des annees 1970 et comment elle s’est developpee avec le soutien des membres des communautes canadiennes d’origine japonaises et chinoises en particulier. Nous soutenons que la societe de litterature canadienne d’origine asiatique fut creee et soutenue par des efforts collectifs et surtout par la publication de magazines et d’anthologies. Les magazines communautaires ont su mobiliser efficacement l’activisme des canadiens d’origine asiatique de la fin des annees 1970 et des annees 1980. Ils ont egalement fourni aux auteurs un espace pour explorer diverses methodes et aspects d’auto-expression et ainsi ont contribue a la formation d’une conscience canadienne d’origine asiatique distincte. En meme temps, ils ont du faire face a des enjeux pratiques qui peuvent etre directement lies au climat politique et culturel du Canada de la fin du vingtieme siecle. Les anthologies ont non seulement annonce la naissance de la litterature canadienne d’origine asiatique contemporaine mais ont aussi consigne et salue les differentes etapes de son developpement.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3828/BJCS.2018.5","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

This article discusses how contemporary Asian Canadian literature was established at the end of the 1970s and developed with internal support from the members of the Japanese Canadian and Chinese Canadian communities in particular. I argue that the Asian Canadian literary enterprise was created and supported by communal efforts, and especially by the publication of magazines and anthologies. Communal grassroots magazines were efficient in mobilising Asian Canadian activism in the late 1970s and throughout the 1980s. They also provided space for writers to explore various methods and aspects of self-expression and thus shaped a distinctive Asian Canadian consciousness. At the same time, they faced practical challenges which can be directly related to the political and cultural climate of late twentieth-century Canada. Anthologies not only announced the birth of contemporary Asian Canadian literature but also recorded and celebrated its various stages of development. Abstract: Dans cet article, il sera question de la maniere dont la litterature canadienne d’origine asiatique fut etablie a la fin des annees 1970 et comment elle s’est developpee avec le soutien des membres des communautes canadiennes d’origine japonaises et chinoises en particulier. Nous soutenons que la societe de litterature canadienne d’origine asiatique fut creee et soutenue par des efforts collectifs et surtout par la publication de magazines et d’anthologies. Les magazines communautaires ont su mobiliser efficacement l’activisme des canadiens d’origine asiatique de la fin des annees 1970 et des annees 1980. Ils ont egalement fourni aux auteurs un espace pour explorer diverses methodes et aspects d’auto-expression et ainsi ont contribue a la formation d’une conscience canadienne d’origine asiatique distincte. En meme temps, ils ont du faire face a des enjeux pratiques qui peuvent etre directement lies au climat politique et culturel du Canada de la fin du vingtieme siecle. Les anthologies ont non seulement annonce la naissance de la litterature canadienne d’origine asiatique contemporaine mais ont aussi consigne et salue les differentes etapes de son developpement.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
亚裔加拿大人共同文学事业
本文讨论了当代加拿大亚裔文学是如何在20世纪70年代末建立起来的,并在日裔加拿大人和华裔加拿大人社区成员的内部支持下发展起来的。我认为,亚裔加拿大人的文学事业是由共同的努力创造和支持的,特别是通过杂志和选集的出版。在20世纪70年代末和整个80年代,社区草根杂志有效地动员了亚裔加拿大人的行动主义。他们也为作家提供了探索各种自我表达方法和方面的空间,从而形成了独特的亚裔加拿大意识。与此同时,他们面临着与二十世纪晚期加拿大的政治和文化气候直接相关的实际挑战。文集不仅宣告了当代加拿大亚裔文学的诞生,而且记录和庆祝了其发展的各个阶段。文摘:在cet(中央东部东京),血清问题de la方式不拉litterature法裔加拿大女子d’origine还是砰的一声etablie 1970年洛杉矶鳍排等评论elle年代是developpee用soutien des进行des communautes法裔加拿大女子d’origine日本薄纺绸et particulier厨房用漏勺。加拿大文学协会(Nous soutenons que la la society of literature)创立了亚洲文学协会(asatiatique fuque),并为出版杂志和文集做出了努力。《加拿大人的活动》杂志和《加拿大人的起源》杂志分别于1970年和1980年出版。在不同的空间中探索不同的方法、不同的自我表达和不同的方面,形成一种独特的“加拿大良心”和“原始文化”。在气候变化方面,加拿大的气候、政治和文化的发展方向与本世纪末加拿大的气候、政治和文化有关。《加拿大文学的复兴》、《原汁原味的亚洲当代文学选集》、《非序曲》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》、《非序曲选集》等。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1