À propos des errances dans la réception japonaise de l’œuvre d’Adam Smith

Abstract

La reception d’Adam Smith au Japon est l’occasion d’experiences variees de comparaison internationale et interdisciplinaire. Smith parait ce que l’on pourrait deja nommer un « philosophe-economiste » tout en etant regarde comme « l’economiste par excellence » et, au Japon aussi, le « professeur de tous les economistes ». Il continue d’y etre considere comme un representant du liberalisme economique, ce qui prete a des erreurs et des errances que cet essai entend denoncer. L’objet principal de ce texte est de presenter comment la doctrine smithienne a ete conceptualisee au Japon sur les plans historique, social et intellectuel : ce n’est pas seulement la reception de sa theorie economique, mais aussi la relation a sa philosophie qui est questionnee.