K. Feige, M. Schmid, M. Weishaupt, S. Kästner, J. A. Auer
{"title":"Transendoskopische Therapie eines intermittierenden Epiglottic Entrapment am stehenden Pferd","authors":"K. Feige, M. Schmid, M. Weishaupt, S. Kästner, J. A. Auer","doi":"10.5167/UZH-19251","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Epiglottic entrapment can be associated with poor performance in- and exspiratory stertor and occasionally with coughing (Honnas and Wheat 1988; Robertson, 1991; Lumsden et al., 1994; Lumsden at al. 1995). But it can also be an incidental finding (Ferraro, 1990). A 14 year old Trakehner stallion was presented to the Veterinary Hospital of the University of Zurich with a history of an abnormal inspiratory noise increasing with exercise. The general physical examination showed no abnormalities. By endoscopy during exercise on a high-speed treadmill the diagnosis of intermittent epiglottic entrapment could be made. Therapy consisted of two transendoscopic surgeries two days apart. In the first session subepiglotteal tissue was resected via a transoral approach, in a second session the aryepiglottic folds were partly removed. Both manipulations were performed electrosurgically with a wire snare in the standing, sedated horse and local anaesthesia of the mucosal membranes. No medication was given after surgery. The horse was fed fresh gras and was walked daily for 15 minutes for one week. Six days after the second surgery no abnormalities on general physical examination and during an endoscopy at rest were present. By exercise endoscopy on the treadmill the Epiglottic entrapment could not be induced any more neither at the same or at higher exercise intensities than before surgery. The main advantages of the surgical technique used in this case are the easy to perform procedure, minimal trauma by the transoral approach and a short reconvalescence period.","PeriodicalId":54626,"journal":{"name":"Pferdeheilkunde","volume":"13 1","pages":"113-116"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"1997-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pferdeheilkunde","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5167/UZH-19251","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"VETERINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Abstract
Epiglottic entrapment can be associated with poor performance in- and exspiratory stertor and occasionally with coughing (Honnas and Wheat 1988; Robertson, 1991; Lumsden et al., 1994; Lumsden at al. 1995). But it can also be an incidental finding (Ferraro, 1990). A 14 year old Trakehner stallion was presented to the Veterinary Hospital of the University of Zurich with a history of an abnormal inspiratory noise increasing with exercise. The general physical examination showed no abnormalities. By endoscopy during exercise on a high-speed treadmill the diagnosis of intermittent epiglottic entrapment could be made. Therapy consisted of two transendoscopic surgeries two days apart. In the first session subepiglotteal tissue was resected via a transoral approach, in a second session the aryepiglottic folds were partly removed. Both manipulations were performed electrosurgically with a wire snare in the standing, sedated horse and local anaesthesia of the mucosal membranes. No medication was given after surgery. The horse was fed fresh gras and was walked daily for 15 minutes for one week. Six days after the second surgery no abnormalities on general physical examination and during an endoscopy at rest were present. By exercise endoscopy on the treadmill the Epiglottic entrapment could not be induced any more neither at the same or at higher exercise intensities than before surgery. The main advantages of the surgical technique used in this case are the easy to perform procedure, minimal trauma by the transoral approach and a short reconvalescence period.
会厌卡压可与吸气和呼吸控制能力差以及偶尔咳嗽有关(Honnas和Wheat 1988;罗伯逊,1991;Lumsden et al., 1994;Lumsden at al. 1995)。但这也可能是偶然发现(Ferraro, 1990)。一只14岁的特拉克纳种马被送到苏黎世大学兽医医院,有异常吸气噪音随着运动而增加的历史。全身检查未见异常。在高速跑步机上运动时,通过内窥镜检查可以诊断间歇性会厌夹闭。治疗包括两次经内窥镜手术,间隔两天。在第一阶段,通过经口入路切除piglotic下组织,在第二阶段部分切除aryepiglotic皱襞。这两种操作都是电手术,在站立时用钢丝圈套,镇静的马和粘膜局部麻醉。术后未给予药物治疗。饲喂新鲜的鹅肝,每天散步15分钟,持续一周。第二次手术后6天,一般体格检查和休息时的内窥镜检查均无异常。在跑步机上进行运动内窥镜检查,无论是在相同的运动强度还是在更高的运动强度下,都不会引起会厌夹闭。在这种情况下使用的手术技术的主要优点是操作简单,经口入路创伤最小,恢复期短。
期刊介绍:
Since 1985, Pferdeheilkunde – Equine Medicine publishes scientific articles from all fields of equine medicine in German and English language as well as abstracts of the international professional literature. The journal appears bimonthly.