{"title":"L’organisation des activités physiques et sportives à l’Association des Paralysés de France : entre offre d’activités et autodétermination","authors":"C. Gazza","doi":"10.3917/sta.130.0043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En 2014, la direction nationale de l’Association des Paralysés de France a marqué son intention de développer l’accès aux activités physiques et sportives (APS) pour les personnes dites handicapées. Dans cette association visant l’« autodétermination » (Wehmeyer & Sands, 1996) , cet objectif apparaît paradoxal dans la mesure où il n’a pas été revendiqué en tant que tel par les adhérents et usagers. Cet article vise alors à éclairer les tensions entre une volonté de développer une offre d’activités d’une part et l’intention de respecter l’autodétermination des personnes dites handicapées d’autre part. À partir d’une observation participante réalisée sur trois années, nous montrons que si les salariés et bénévoles s’efforcent d’introduire un degré d’autodétermination dans le développement des APS, ils se trouvent rapidement confrontés à des limites les conduisant à contrôler, parfois malgré eux, l’organisation de ces activités. Nous interprétons ces tensions comme une impossibilité, pour les acteurs associatifs (dirigeants, accompagnants salariés et bénévoles), d’assurer l’autodétermination des personnes dites handicapées lorsqu’elle n’est pas posée dès le départ comme démarche incontournable dans le développement des APS.","PeriodicalId":51985,"journal":{"name":"STAPS-Sciences et Techniques des Activites Physiques et Sportives","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"STAPS-Sciences et Techniques des Activites Physiques et Sportives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/sta.130.0043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En 2014, la direction nationale de l’Association des Paralysés de France a marqué son intention de développer l’accès aux activités physiques et sportives (APS) pour les personnes dites handicapées. Dans cette association visant l’« autodétermination » (Wehmeyer & Sands, 1996) , cet objectif apparaît paradoxal dans la mesure où il n’a pas été revendiqué en tant que tel par les adhérents et usagers. Cet article vise alors à éclairer les tensions entre une volonté de développer une offre d’activités d’une part et l’intention de respecter l’autodétermination des personnes dites handicapées d’autre part. À partir d’une observation participante réalisée sur trois années, nous montrons que si les salariés et bénévoles s’efforcent d’introduire un degré d’autodétermination dans le développement des APS, ils se trouvent rapidement confrontés à des limites les conduisant à contrôler, parfois malgré eux, l’organisation de ces activités. Nous interprétons ces tensions comme une impossibilité, pour les acteurs associatifs (dirigeants, accompagnants salariés et bénévoles), d’assurer l’autodétermination des personnes dites handicapées lorsqu’elle n’est pas posée dès le départ comme démarche incontournable dans le développement des APS.
2014年,法国残疾人协会(association des Paralyses de France)的国家管理部门表示,它打算为所谓的残疾人发展体育和体育活动(APS)。在这种以“自我决定”为目标的协会中(Wehmeyer & Sands, 1996),这一目标似乎是矛盾的,因为它并没有被会员和用户声称。因此,本文旨在阐明发展一系列活动的愿望与尊重所谓残疾人自决的愿望之间的紧张关系。根据一项为期三年的参与者观察,我们发现,当员工和志愿者试图在APS的发展中引入一定程度的自我决定时,他们很快就会遇到限制,导致他们控制这些活动的组织,有时是不情愿的。我们将这些紧张关系解释为,对于协会参与者(管理人员、员工陪同人员和志愿者)来说,确保所谓的残疾人的自我决定是不可能的,因为这是初级保健发展的一个不可避免的步骤。