Las prácticas lúdicas en la calle y la imagen del centro de la ciudad en Santiago de Chile: Recreational practices on the street and the image of the city center of Santiago de Chile

Abstract

Este articulo analiza la relacion de la imagen del espacio central de una ciudad y la calle como escenario de esparcimiento y las practicas ludicas que en ellas se manifiestan. Los espacios que permiten o promueven las actividades ludicas y festivas, ya sean parques, plazas, paseos o simplemente calles, en el Centro de la ciudad de Santiago de Chile responden a la necesidad consensual de todos los actores que componen ese espacio. Contribuyen a crear sentimientos de pertenencia e identidad, a disimular las diferencias sociales, como tambien constituyen una necesidad desde el punto de vista turistico y comercial. Mejoran la calidad de vida de los habitantes, a la vez que construyen una imagen positiva del territorio. Los espacios ludicos y las actividades ludicas son utilizados como instrumento por todos los actores y colectividades sociales, ya sea para ordenar, normalizar y estructurar dichos espacios y dichas practicas; o para criticar y subvertir ese orden; o para obtener beneficios economicos. No existe una relacion de causa-efecto entre la organizacion espacial planificada y las vivencias y apropiacion de un espacio por parte de la poblacion. Dicho de otra manera las personas no necesariamente usan o viven el espacio segun sea la voluntad institucional. This article examines the relationship between the images of central and the street as a leisurely space in a city against the recreational practices that are enacted in them. The spaces that foster festive and recreational activities, such as parks, squares or simply streets in the center of Santiago de Chile meet a consensual need of all actors involved. They contribute to create feelings of belonging and identity, to soften social differences, in addition to responding to the needs of trade and tourism. They improve the quality of life of the city residents and build a positive image of the territory. Recreational spaces are used as tools by all actors and social collectives, whether to regulate, standardize or structure both the spaces and the practices, to criticise or upset that order, or to obtain financial benefits. There is no cause-and-effect relation between the planned spatial organization and the lived experiences and the appropriation of a space by the inhabitants, as people do not necessarily live the space or occupy it in agreement with the institutional will.