{"title":"Spesialisering eller samvirke? Om skulptur og arkitektur i gjenreisnings- og vekstårene etter andre verdenskrig","authors":"Svein Aamold","doi":"10.7557/13.3682","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"One of the characteristics of modernist art and architecture is the insistence on autonomy. What happens if the two media are combined? Will they activate new artistic values – or will their insistence on individual autonomy lead to a differentiation which negates any true dialogue bearing on their status as works of art? These questions are discussed with references to sculptures by Georg Kolbe, Antoine Pevsner, Barbara Hepworth, Jean Arp, Arnold Haukeland and Ramon Isern; and the architecture of Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius and Erling Viksjo. Also central to these topics are the public debates between architects, sculptors and architectural historians in Europe and America during the first decades after the Second World War. The issues regarding a possible integration of sculpture and architecture were highly contested during these years of optimism and economic growth. For some, the idea of a union between the two media proved to be an ideal that was perhaps never fully accomplished. Many sculptors, however, wanted to create works intended for public spaces, whether in architectural urban settings or in landscapes. Among the architects, the opinions differed from a refusal to include any works of art as part of their buildings, to those who involved in collaborative projects with artists. Others maintained that a new spatial unity could be achieved based on joint efforts on equal terms between sculptors and architects.","PeriodicalId":53235,"journal":{"name":"Nordlit Tidsskrift i litteratur og kultur","volume":"1 1","pages":"107-128"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2015-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nordlit Tidsskrift i litteratur og kultur","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7557/13.3682","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
One of the characteristics of modernist art and architecture is the insistence on autonomy. What happens if the two media are combined? Will they activate new artistic values – or will their insistence on individual autonomy lead to a differentiation which negates any true dialogue bearing on their status as works of art? These questions are discussed with references to sculptures by Georg Kolbe, Antoine Pevsner, Barbara Hepworth, Jean Arp, Arnold Haukeland and Ramon Isern; and the architecture of Ludwig Mies van der Rohe, Walter Gropius and Erling Viksjo. Also central to these topics are the public debates between architects, sculptors and architectural historians in Europe and America during the first decades after the Second World War. The issues regarding a possible integration of sculpture and architecture were highly contested during these years of optimism and economic growth. For some, the idea of a union between the two media proved to be an ideal that was perhaps never fully accomplished. Many sculptors, however, wanted to create works intended for public spaces, whether in architectural urban settings or in landscapes. Among the architects, the opinions differed from a refusal to include any works of art as part of their buildings, to those who involved in collaborative projects with artists. Others maintained that a new spatial unity could be achieved based on joint efforts on equal terms between sculptors and architects.
现代主义艺术和建筑的特点之一是坚持自主性。如果这两种媒体结合在一起会发生什么?它们会激活新的艺术价值吗?还是它们对个体自主性的坚持会导致分化,从而否定与它们作为艺术作品的地位有关的任何真正的对话?这些问题的讨论参考了Georg Kolbe, Antoine Pevsner, Barbara Hepworth, Jean Arp, Arnold Haukeland和Ramon Isern的雕塑;以及路德维希·密斯·凡德罗、沃尔特·格罗皮乌斯和埃林·维克斯乔的建筑。这些主题的核心是在第二次世界大战后的头几十年里,欧洲和美国建筑师、雕塑家和建筑历史学家之间的公开辩论。在这些年的乐观主义和经济增长中,关于雕塑和建筑可能融合的问题备受争议。对一些人来说,两种媒体合并的想法被证明是一个可能永远无法完全实现的理想。然而,许多雕塑家希望创作用于公共空间的作品,无论是在建筑城市环境中还是在景观中。在建筑师中,从拒绝将任何艺术作品作为他们建筑的一部分,到那些参与与艺术家合作项目的人,意见不一。另一些人则认为,通过雕塑家和建筑师之间平等的共同努力,可以实现新的空间统一。