Unauthorised printing is forbidden : a contribution on the authorship of texts appearing in 19th-century pilgrimage chapbooks dedicated to the Virgin Mary of Svatá Hora
{"title":"Unauthorised printing is forbidden : a contribution on the authorship of texts appearing in 19th-century pilgrimage chapbooks dedicated to the Virgin Mary of Svatá Hora","authors":"M. Holubová","doi":"10.5817/bl2023-1-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Within the wide range of printed books focusing on religious themes, an important role was played by pilgrimage chapbooks. Their primary task was to increase the prestige and popularity of pilgrimage sites and strengthen the promotion of pilgrimage cults among believers. Pilgrimage chapbooks, as a period medium, played an important role, since they mainly addressed the lower strata of the population. In the presented study we will try to analyse the results of research concerning questions of motivation and the social origin of their creators, and the way in which texts of pilgrimage chapbooks were created in the 19th century. Our attention will therefore be focused on issues that have so far stood outside the professional interest of experts. The basis of this analysis are the pilgrimage chapbooks dedicated to Panna Marie Svatohorská, i.e. the Virgin Mary of Svatá Hora (in English: \"Holy Mountain\"), one of the most revered pilgrimage cults in the Czech lands.","PeriodicalId":34160,"journal":{"name":"Bohemica Litteraria","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bohemica Litteraria","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5817/bl2023-1-4","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Within the wide range of printed books focusing on religious themes, an important role was played by pilgrimage chapbooks. Their primary task was to increase the prestige and popularity of pilgrimage sites and strengthen the promotion of pilgrimage cults among believers. Pilgrimage chapbooks, as a period medium, played an important role, since they mainly addressed the lower strata of the population. In the presented study we will try to analyse the results of research concerning questions of motivation and the social origin of their creators, and the way in which texts of pilgrimage chapbooks were created in the 19th century. Our attention will therefore be focused on issues that have so far stood outside the professional interest of experts. The basis of this analysis are the pilgrimage chapbooks dedicated to Panna Marie Svatohorská, i.e. the Virgin Mary of Svatá Hora (in English: "Holy Mountain"), one of the most revered pilgrimage cults in the Czech lands.
在众多以宗教为主题的印刷书籍中,朝圣手册扮演着重要的角色。他们的首要任务是提高朝圣地的声誉和知名度,加强朝教在信众中的宣传。朝觐书作为一种时代媒介,主要面向下层民众,因此发挥了重要作用。在本研究中,我们将尝试分析有关动机和其创造者的社会起源问题的研究结果,以及19世纪朝圣手册文本的创作方式。因此,我们的注意力将集中在迄今为止专家的专业兴趣之外的问题上。这一分析的基础是献给Panna Marie svatohorsk的朝圣手册,即svat Hora的圣母玛利亚(英语:“圣山”),这是捷克土地上最受尊敬的朝圣邪教之一。