La simulation pour améliorer l’apprentissage de l’échographie obstétricale chez les débutants : étude pilote et revue de la littérature

G.E. Chalouhi , T. Quibel , C. Lamourdedieu , N.J. Hajal , A. Gueneuc , N. Benzina , V. Bernardi , Y. Ville
{"title":"La simulation pour améliorer l’apprentissage de l’échographie obstétricale chez les débutants : étude pilote et revue de la littérature","authors":"G.E. Chalouhi ,&nbsp;T. Quibel ,&nbsp;C. Lamourdedieu ,&nbsp;N.J. Hajal ,&nbsp;A. Gueneuc ,&nbsp;N. Benzina ,&nbsp;V. Bernardi ,&nbsp;Y. Ville","doi":"10.1016/j.jgyn.2015.12.011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Comparer l’apprentissage de l’échographie obstétricale sur un simulateur à l’apprentissage traditionnel sur des patientes pour des novices.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Vingt étudiants en médecine n’ayant jamais pratiqué l’échographie ont été randomisés en deux groupes A et B, de 10 étudiants chacun. Après avoir reçu un cours théorique sur les principes de base de l’échographie obstétricale, les groupes A et B ont bénéficié d’une session d’apprentissage de l’échographie obstétricale avec entraînement individuel, respectivement sur un simulateur et sur vrai appareil d’échographie en présence d’une femme volontaire enceinte à 22<!--> <!-->SA. Chaque étudiant a ensuite été évalué sur une vraie patiente où il lui a été demandé d’évaluer la position placentaire, la présentation fœtale et de mesurer le diamètre bipariétal (BIP), le périmètre crânien (PC), le périmètre abdominal (PA) et la longueur fémorale (LF). Un score déjà publié, évaluant la qualité de la mesure était utilisé pour côté chaque image, et donner un score global à chaque étudiant. Le temps nécessaire pour compléter l’examen a été également mesuré.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le score total moyen obtenu dans le groupe A (entraînement sur simulateur) (14,3<!--> <!-->±<!--> <!-->1,4) était significativement (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,001) meilleur que celui du groupe B (10,3<!--> <!-->±<!--> <!-->2,75) (entraînement sur vraie patiente). Le groupe B avait tendance à être plus rapide à la réalisation de l’échographie (479<!--> <!-->±<!--> <!-->104<!--> <!-->s) par rapport au groupe A (569<!--> <!-->±<!--> <!-->174<!--> <!-->s) sans différence significative (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,18).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>Le simulateur en échographie obstétricale semble être un outil efficace dans l’enseignement destiné aux novices. Il pourrait être intégré dans le processus de formation initiale pour permettre aux novices d’atteindre un niveau de base avant d’effectuer des examens sur de vraies patientes.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>The aim of this study was to evaluate the obstetrical ultrasound simulator as an initiation tool for teaching obstetrical ultrasound scanning for beginners.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Twenty medical students with no experience in ultrasound scan (US) received a basic theoretical ultrasonography course on US principles and 2nd trimester biometrical measurements. The participants were then divided into 2 groups (A, B). Only group A received a practical 2nd trimester scan training session on the simulator where they were asked to determine fetal and placental position, and to take the 3 biometrical standardized measurements. Group B had the same training session but with a real ultrasound machine and a pregnant volunteer. The 2 groups were then asked to perform an US session on real patients (22 weeks) during which they had to do the same US study. The time needed to complete the whole scan was analyzed. The quality of the measurements was compared based on the previously published Objective Quality Criteria scoring.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The mean total score was significantly (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.001) better for group A (14.3<!--> <!-->±<!--> <!-->1.4) compared to group B 10.3 (±<!--> <!-->2.75) for group A and B respectively. The time needed to accomplish the whole exam tended to be longer for group A (569<!--> <!-->±<!--> <!-->174<!--> <!-->s) compared to group A (479<!--> <!-->±<!--> <!-->104<!--> <!-->s) (<em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.18).</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>The simulator might be a useful initiation tool to obstetric ultrasound for those who never practiced. It might prove a time sparing procedure in the training process and allow trainees to reach a basic practice level before performing examinations on actual patients.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 9","pages":"Pages 1107-1114"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2015.12.011","citationCount":"13","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231515003889","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 13

Abstract

Objectif

Comparer l’apprentissage de l’échographie obstétricale sur un simulateur à l’apprentissage traditionnel sur des patientes pour des novices.

Méthodes

Vingt étudiants en médecine n’ayant jamais pratiqué l’échographie ont été randomisés en deux groupes A et B, de 10 étudiants chacun. Après avoir reçu un cours théorique sur les principes de base de l’échographie obstétricale, les groupes A et B ont bénéficié d’une session d’apprentissage de l’échographie obstétricale avec entraînement individuel, respectivement sur un simulateur et sur vrai appareil d’échographie en présence d’une femme volontaire enceinte à 22 SA. Chaque étudiant a ensuite été évalué sur une vraie patiente où il lui a été demandé d’évaluer la position placentaire, la présentation fœtale et de mesurer le diamètre bipariétal (BIP), le périmètre crânien (PC), le périmètre abdominal (PA) et la longueur fémorale (LF). Un score déjà publié, évaluant la qualité de la mesure était utilisé pour côté chaque image, et donner un score global à chaque étudiant. Le temps nécessaire pour compléter l’examen a été également mesuré.

Résultats

Le score total moyen obtenu dans le groupe A (entraînement sur simulateur) (14,3 ± 1,4) était significativement (p = 0,001) meilleur que celui du groupe B (10,3 ± 2,75) (entraînement sur vraie patiente). Le groupe B avait tendance à être plus rapide à la réalisation de l’échographie (479 ± 104 s) par rapport au groupe A (569 ± 174 s) sans différence significative (p = 0,18).

Conclusions

Le simulateur en échographie obstétricale semble être un outil efficace dans l’enseignement destiné aux novices. Il pourrait être intégré dans le processus de formation initiale pour permettre aux novices d’atteindre un niveau de base avant d’effectuer des examens sur de vraies patientes.

Objectives

The aim of this study was to evaluate the obstetrical ultrasound simulator as an initiation tool for teaching obstetrical ultrasound scanning for beginners.

Methods

Twenty medical students with no experience in ultrasound scan (US) received a basic theoretical ultrasonography course on US principles and 2nd trimester biometrical measurements. The participants were then divided into 2 groups (A, B). Only group A received a practical 2nd trimester scan training session on the simulator where they were asked to determine fetal and placental position, and to take the 3 biometrical standardized measurements. Group B had the same training session but with a real ultrasound machine and a pregnant volunteer. The 2 groups were then asked to perform an US session on real patients (22 weeks) during which they had to do the same US study. The time needed to complete the whole scan was analyzed. The quality of the measurements was compared based on the previously published Objective Quality Criteria scoring.

Results

The mean total score was significantly (P = 0.001) better for group A (14.3 ± 1.4) compared to group B 10.3 (± 2.75) for group A and B respectively. The time needed to accomplish the whole exam tended to be longer for group A (569 ± 174 s) compared to group A (479 ± 104 s) (P = 0.18).

Conclusions

The simulator might be a useful initiation tool to obstetric ultrasound for those who never practiced. It might prove a time sparing procedure in the training process and allow trainees to reach a basic practice level before performing examinations on actual patients.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
改善初学者产科超声学习的模拟:试点研究和文献综述
目的比较模拟器上的产科超声学习与新手患者的传统学习。20名从未做过超声波检查的医学生被随机分为两组A和B,每组10名学生。在接受了产科超声基本原理的理论课程后,a组和B组分别在模拟器和真实超声设备上,在22岁怀孕的志愿者在场的情况下,接受了产科超声的单独培训。然后在真实患者身上对每个学生进行评估,要求他们评估胎盘位置、胎儿表现,并测量双层直径(BIP)、头围(PC)、腹围(PA)和股骨长度(LF)。已经公布的评估测量质量的分数用于每个图像的侧面,并为每个学生提供总分。还测量了完成检查所需的时间。结果A组(模拟训练)(14.3±1.4)的平均总分显著(p=0.001)优于B组(10.3±2.75)(真实患者训练)。与A组(569±174秒)相比,B组超声扫描速度更快(479±104秒),无显著差异(p=0.18)。结论产科超声模拟器似乎是新手教学的有效工具。它可以集成到初始培训过程中,使新手在对真实患者进行检查之前达到基本水平。本研究的目的是评估产科超声模拟器,作为向初学者教授产科超声扫描的入门工具。Methodstwenty没有超声扫描经验的医学生(美国)接受了关于美国原理和第二测力生物测量的基本理论超声课程。参与者被分成两组(A、B)。只有一组在模拟器上接受了实用的第二次测量者扫描培训课程,要求他们确定胎儿和胎盘位置,并进行3次生物特征标准化测量。B组有相同的培训课程,但有一台真正的超声波机和一名孕妇志愿者。然后要求两组对真实患者进行美国会议(22周),在此期间他们必须进行相同的美国研究。分析了完成整个扫描所需的时间。测量质量基于先前公布的客观质量标准评分进行比较。A组(14.3±1.4)的平均总分显著(p=0.001)优于B组,A组和B组分别为10.3(±2.75)。与A组(479±104秒)相比,A组(569±174秒)完成整个考试所需的时间往往更长(p=0.18)。结论:模拟器可能是从未练习过产科超声的有用入门工具。它可以在培训过程中证明一个临时程序,并允许受训者在对实际患者进行检查之前达到基本实践水平。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
期刊最新文献
Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court) Editorial board Mode d’accouchement en cas de prématurité spontanée L’interruption volontaire de grossesse : recommandations pour la pratique clinique – Introduction Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1