Évaluation nationale de la formation des internes de gynécologie-obstétrique à l’accouchement instrumental

C. Saunier, E. Raimond, A. Dupont, A. Pelissier, S. Bonneau, R. Gabriel, O. Graesslin
{"title":"Évaluation nationale de la formation des internes de gynécologie-obstétrique à l’accouchement instrumental","authors":"C. Saunier,&nbsp;E. Raimond,&nbsp;A. Dupont,&nbsp;A. Pelissier,&nbsp;S. Bonneau,&nbsp;R. Gabriel,&nbsp;O. Graesslin","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.05.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>Évaluer la formation des internes de gynécologie-obstétrique à l’accouchement instrumental (AI) sur le plan national en 2015.</p></div><div><h3>Patientes et méthodes</h3><p>Il s’agit d’une enquête nationale descriptive par sondage envoyé par mail à 758 internes entre décembre 2014 et janvier 2015. Les participants étaient invités à préciser leur centre hospitalier universitaire d’affiliation, leur semestre en cours, le nombre d’AI pratiqués par ventouse, forceps et par spatules et si un repérage échographique était systématique préalablement aux AI afin de vérifier le type de présentation du fœtus et sa hauteur dans l’excavation pelvienne.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Le taux de participation était de 34,7 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->263). Il existait des différences importantes entre les inter-régions concernant le type d’instrument utilisé. La ventouse était l’instrument le plus utilisé par les internes en France (56,9 %) devant les forceps (25,2 %) et les spatules (17,9 %). En fin d’internat, tous les internes avaient été formés aux AI avec au minimum deux instruments.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’AI nécessite l’apprentissage et la maîtrise de techniques difficiles. Il existe des disparités dans la formation des internes français à la réalisation des AI. Il apparaît indispensable de poursuivre l’enseignement d’au moins 2 instruments. Il est donc nécessaire d’améliorer nos moyens de formation et de les homogénéiser au plan national. La solution pourrait également passer par la systématisation de l’enseignement de la mécanique et des techniques obstétricales.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>To evaluate French residents in Obstetrics and Gynaecology's training in instrumental deliveries in 2015.</p></div><div><h3>Patients and methods</h3><p>We conducted a national descriptive survey among 758 residents between December 2014 and January 2015. Respondents were invited by email to specify their University Hospital, their current university term, the number of instrumental deliveries performed by vacuum extractor, forceps or spatulas, and whether they made systematic ultrasound exams before performing the extraction.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Response rate was 34.7 % (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->263). There were important differences between regions in terms of type of instruments used. Vacuum extractor was the most commonly used instrument for instrumental deliveries by French residents (56.9 %), more than forceps (25.2 %) and spatulas (17.9 %). At the end of the residency, all the residents had been trained in instrumental deliveries with at least two instruments.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>The training of difficult techniques as well as their perfect control is required for instrumental deliveries. Yet, we are forced to note that there are substantial differences in the French residents’ training in instrumental deliveries depending on their region. So, teaching at least two techniques seems essential as well as improving the training capacities and standardizing practices. A greater systematization of the teaching of the mechanics and obstetric techniques might be a solution to be considered too.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 9","pages":"Pages 1186-1193"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.05.003","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516300357","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Objectif

Évaluer la formation des internes de gynécologie-obstétrique à l’accouchement instrumental (AI) sur le plan national en 2015.

Patientes et méthodes

Il s’agit d’une enquête nationale descriptive par sondage envoyé par mail à 758 internes entre décembre 2014 et janvier 2015. Les participants étaient invités à préciser leur centre hospitalier universitaire d’affiliation, leur semestre en cours, le nombre d’AI pratiqués par ventouse, forceps et par spatules et si un repérage échographique était systématique préalablement aux AI afin de vérifier le type de présentation du fœtus et sa hauteur dans l’excavation pelvienne.

Résultats

Le taux de participation était de 34,7 % (n = 263). Il existait des différences importantes entre les inter-régions concernant le type d’instrument utilisé. La ventouse était l’instrument le plus utilisé par les internes en France (56,9 %) devant les forceps (25,2 %) et les spatules (17,9 %). En fin d’internat, tous les internes avaient été formés aux AI avec au minimum deux instruments.

Conclusion

L’AI nécessite l’apprentissage et la maîtrise de techniques difficiles. Il existe des disparités dans la formation des internes français à la réalisation des AI. Il apparaît indispensable de poursuivre l’enseignement d’au moins 2 instruments. Il est donc nécessaire d’améliorer nos moyens de formation et de les homogénéiser au plan national. La solution pourrait également passer par la systématisation de l’enseignement de la mécanique et des techniques obstétricales.

Objectives

To evaluate French residents in Obstetrics and Gynaecology's training in instrumental deliveries in 2015.

Patients and methods

We conducted a national descriptive survey among 758 residents between December 2014 and January 2015. Respondents were invited by email to specify their University Hospital, their current university term, the number of instrumental deliveries performed by vacuum extractor, forceps or spatulas, and whether they made systematic ultrasound exams before performing the extraction.

Results

Response rate was 34.7 % (n = 263). There were important differences between regions in terms of type of instruments used. Vacuum extractor was the most commonly used instrument for instrumental deliveries by French residents (56.9 %), more than forceps (25.2 %) and spatulas (17.9 %). At the end of the residency, all the residents had been trained in instrumental deliveries with at least two instruments.

Conclusion

The training of difficult techniques as well as their perfect control is required for instrumental deliveries. Yet, we are forced to note that there are substantial differences in the French residents’ training in instrumental deliveries depending on their region. So, teaching at least two techniques seems essential as well as improving the training capacities and standardizing practices. A greater systematization of the teaching of the mechanics and obstetric techniques might be a solution to be considered too.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
妇产科住院医师器械分娩培训的国家评估
目的评估2015年全国妇产科住院医师在工具分娩(IA)方面的培训。患者和方法这是2014年12月至2015年1月期间通过电子邮件发送给758名住院医师的描述性全国抽样调查。参与者被要求说明他们所属的大学医院、他们当前的学期、吸盘、钳子和抹刀进行的人工智能的数量,以及人工智能之前是否系统地进行超声检测,以检查胎儿的表现类型及其在骨盆挖掘中的高度。结果参与率为34.7%(n=263)。区域间在使用的仪器类型方面存在显著差异。吸盘是法国实习生使用最多的工具(56.9%),领先于钳子(25.2%)和抹刀(17.9%)。实习结束时,所有实习生都接受了至少两种仪器的人工智能培训。结论人工智能需要学习和掌握困难的技术。在培训法国实习生实现人工智能方面存在差异。似乎必须继续教授至少两种工具。因此,有必要改进我们的培训手段,并在国家一级使其同质化。解决方案还可能涉及产科力学和技术教学的系统化。客观评估2015年法国产科和妇科住院医师在器械分娩中的培训。患者和方法在2014年12月至2015年1月期间对758名住院医师进行了全国描述性调查。通过电子邮件邀请受访者说明他们的大学医院、当前大学任期、真空提取器、钳子或抹刀进行的仪器分娩数量,以及他们在进行提取前是否进行了系统超声检查。结果响应率为34.7%(n=263)。各区域在使用的仪器类型方面存在很大差异。真空提取器是法国居民最常用的仪器交付工具(56.9%),超过钳子(25.2%)和抹刀(17.9%)。结论:仪器交付需要对困难技术及其完美控制进行第二次培训。然而,我们被迫注意到,法国居民在工具交付方面的培训存在很大差异,这取决于他们所在的地区。因此,至少教授两种技术似乎对提高培训能力和标准化实践至关重要。机械和产科技术教学的更大系统化也可能是一个值得考虑的解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
期刊最新文献
Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court) Editorial board Mode d’accouchement en cas de prématurité spontanée L’interruption volontaire de grossesse : recommandations pour la pratique clinique – Introduction Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1