En cas de macrosomie fœtale, la meilleure stratégie est le déclenchement artificiel du travail à 38 semaines d’aménorrhée

P. Rozenberg
{"title":"En cas de macrosomie fœtale, la meilleure stratégie est le déclenchement artificiel du travail à 38 semaines d’aménorrhée","authors":"P. Rozenberg","doi":"10.1016/j.jgyn.2016.09.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La macrosomie fœtale est un facteur de risque de complications obstétricales, et notamment de dystocie des épaules, responsable d’une lourde morbidité néonatale. En présence d’une macrosomie fœtale, 3 options se présentent : (i) la césarienne élective, mais celle-ci n’est recommandée que lorsque le poids fœtal est estimé à plus de 4500<!--> <!-->g pour les femmes diabétiques et de 5000<!--> <!-->g pour les femmes non diabétiques ; (ii) l’expectative, mais les enfants ayant un poids de naissance<!--> <!-->≥<!--> <!-->4500 ont des risques significativement augmenté de mortalité périnatale, d’asphyxie néonatale, de traumatismes à l’accouchement, et d’accouchement par césarienne ; (iii) le déclenchement artificiel du travail qui, en réduisant la possibilité de croissance du fœtus, diminuerait le risque de césarienne pour disproportion céphalopelvienne et de dystocie des épaules. Deux anciens essais n’ayant pas montré de bénéfice maternel ou néonatal au déclenchement artificiel du travail pour macrosomie fœtale, celui-ci n’a donc pas été recommandé. Cependant, ces 2 études présentaient des échantillons de petite taille (273 et 40 femmes) et une méthodologie limitant leur capacité à montrer une différence justifiant de réaliser un large essai multicentrique randomisé contrôlé. Cet essai a été réalisé par Boulvain et al. et les résultats publiés en 2015 dans le <em>Lancet</em>. Les critères d’inclusion étaient : une grossesse unique en présentation céphalique, et une suspicion de macrosomie fœtale définie par une estimation échographique du poids<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->95<sup>e</sup> percentile entre 36 et 38<!--> <!-->SA. Les femmes ont été randomisées entre déclenchement artificiel du travail entre 37<sup>+0</sup> et 38<sup>+6</sup> <!-->SA dans les 3<!--> <!-->jours suivant la randomisation (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->409) ou attitude expectative (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->413). La prise en charge expectative a été poursuivie jusqu’au travail spontané ou à la survenue d’une condition nécessitant un déclenchement artificiel du travail. Le critère de jugement principal était un composite critère comprenant : la dystocie des épaules sévère, la fracture de la clavicule ou d’un os long, la lésion du plexus brachial, l’hémorragie intracrânienne, ou la mort. Les caractéristiques de base étaient similaires entre les groupes. Le poids de naissance moyen (±<!--> <!-->DS) était de 3831 (±<!--> <!-->324) g dans le groupe déclenchement et 4118 (±<!--> <!-->392) g dans le groupe expectative. Le critère de jugement principal composite a été observé parmi 8/407 (2 %) accouchements dans le groupe déclenchement et 25/411 (6 %) accouchements dans le groupe expectative (<em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,004). Le nombre nécessaire à traiter était de 25 (IC 95 % : 15–70). L’incidence des césariennes et des extractions instrumentales ne différait pas significativement entre les 2 groupes. Cependant, la probabilité d’un accouchement par voie basse spontané augmentait de manière significative dans le groupe déclenchement (59 % vs 52 %, RR : 1,14 ; IC 95 % : 1,01–1,29). Au total, les résultats de l’essai de Boulvain et al. justifient de proposer le déclenchement artificiel du travail en cas de suspicion de macrosomie<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->95<sup>e</sup> percentile : le déclenchement réduit le risque de dystocie sévère des épaules et n’augmente pas le risque de césarienne. Il augmente même la probabilité d’un accouchement par voie basse spontanée.</p></div><div><p>Macrosomic fetuses are at increased risk of obstetric complications, and notably shoulder dystocia, responsible for a severe neonatal morbidity. In case of fetal macrosomia, three options are: (i) the elective cesarean delivery, but this is recommended only when the estimated fetal weight is<!--> <!-->≥<!--> <!-->4500<!--> <!-->g for diabetic women and 5000<!--> <!-->g for non-diabetic women; (ii) the expectative management, but children with birth weight<!--> <!-->≥<!--> <!-->4500 had significantly increased risk of perinatal mortality, neonatal asphyxia, trauma, and cesarean delivery; (iii) the induction of labor which, reducing the possibility of fetal growth, reduce the risk of cesarean delivery for cephalopelvic disproportion and shoulder dystocia. As 2 former trials did not show maternal or neonatal benefit with induction of labor for fetal macrosomia, it was therefore not recommended. However, these 2 studies had small sample size (273 and 40 women) and a methodology limiting their ability to show a difference, justifying to achieve a large multicentre randomized controlled trial. This trial was performed by Boulvain et al. and the results published in 2015 in the <em>Lancet</em>. Inclusion criteria were: a singleton pregnancy in cephalic presentation and a suspected fetal macrosomia defined by an ultrasound estimated weight<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->95th percentile between 36 and 38 weeks. Women were randomly assigned to receive induction of labor within 3 days between 37<sup>+0</sup> and 38<sup>+6</sup> weeks of gestation, or expectant management. Expectant management continued until either spontaneous labour or diagnosis of a condition necessitating induction. The primary outcome was a composite of clinically significant shoulder dystocia, fracture of the clavicle, brachial plexus injury, intracranial haemorrhage, or death. Baseline characteristics were similar between groups. The mean birth weight (±<!--> <!-->SD) was 3831 (±<!--> <!-->324) g in the induction group 4118 (±<!--> <!-->392) g in the expectant group. Induction of labor significantly reduced the risk of shoulder dystocia or associated morbidity (8/407; 2 %) compared with expectant management (25/411; 6 %); <em>P</em> <!-->=<!--> <!-->0.004. The number needed to treat was 25 (95 % CI: 15–70). The incidence of caesarean section and operative vaginal delivery did not differ significantly between the groups. The likelihood of spontaneous vaginal delivery increased significantly in the induction of labor group (59 % vs. 52 %, RR: 1.14; 95 % CI: 1.01–1.29). In all, the results of the Boulvain et al. trial justify to propose an induction of labor in cases of suspected macrosomia<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->95th percentile: the induction of labor reduced the risk of severe shoulder dystocia, and does not increase the risk of cesarean section. It even increases the likelihood of spontaneous vaginal delivery.</p></div>","PeriodicalId":14805,"journal":{"name":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","volume":"45 9","pages":"Pages 1037-1044"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jgyn.2016.09.001","citationCount":"9","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de gynecologie, obstetrique et biologie de la reproduction","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0368231516301028","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

Abstract

La macrosomie fœtale est un facteur de risque de complications obstétricales, et notamment de dystocie des épaules, responsable d’une lourde morbidité néonatale. En présence d’une macrosomie fœtale, 3 options se présentent : (i) la césarienne élective, mais celle-ci n’est recommandée que lorsque le poids fœtal est estimé à plus de 4500 g pour les femmes diabétiques et de 5000 g pour les femmes non diabétiques ; (ii) l’expectative, mais les enfants ayant un poids de naissance  4500 ont des risques significativement augmenté de mortalité périnatale, d’asphyxie néonatale, de traumatismes à l’accouchement, et d’accouchement par césarienne ; (iii) le déclenchement artificiel du travail qui, en réduisant la possibilité de croissance du fœtus, diminuerait le risque de césarienne pour disproportion céphalopelvienne et de dystocie des épaules. Deux anciens essais n’ayant pas montré de bénéfice maternel ou néonatal au déclenchement artificiel du travail pour macrosomie fœtale, celui-ci n’a donc pas été recommandé. Cependant, ces 2 études présentaient des échantillons de petite taille (273 et 40 femmes) et une méthodologie limitant leur capacité à montrer une différence justifiant de réaliser un large essai multicentrique randomisé contrôlé. Cet essai a été réalisé par Boulvain et al. et les résultats publiés en 2015 dans le Lancet. Les critères d’inclusion étaient : une grossesse unique en présentation céphalique, et une suspicion de macrosomie fœtale définie par une estimation échographique du poids > 95e percentile entre 36 et 38 SA. Les femmes ont été randomisées entre déclenchement artificiel du travail entre 37+0 et 38+6 SA dans les 3 jours suivant la randomisation (n = 409) ou attitude expectative (n = 413). La prise en charge expectative a été poursuivie jusqu’au travail spontané ou à la survenue d’une condition nécessitant un déclenchement artificiel du travail. Le critère de jugement principal était un composite critère comprenant : la dystocie des épaules sévère, la fracture de la clavicule ou d’un os long, la lésion du plexus brachial, l’hémorragie intracrânienne, ou la mort. Les caractéristiques de base étaient similaires entre les groupes. Le poids de naissance moyen (± DS) était de 3831 (± 324) g dans le groupe déclenchement et 4118 (± 392) g dans le groupe expectative. Le critère de jugement principal composite a été observé parmi 8/407 (2 %) accouchements dans le groupe déclenchement et 25/411 (6 %) accouchements dans le groupe expectative (p = 0,004). Le nombre nécessaire à traiter était de 25 (IC 95 % : 15–70). L’incidence des césariennes et des extractions instrumentales ne différait pas significativement entre les 2 groupes. Cependant, la probabilité d’un accouchement par voie basse spontané augmentait de manière significative dans le groupe déclenchement (59 % vs 52 %, RR : 1,14 ; IC 95 % : 1,01–1,29). Au total, les résultats de l’essai de Boulvain et al. justifient de proposer le déclenchement artificiel du travail en cas de suspicion de macrosomie > 95e percentile : le déclenchement réduit le risque de dystocie sévère des épaules et n’augmente pas le risque de césarienne. Il augmente même la probabilité d’un accouchement par voie basse spontanée.

Macrosomic fetuses are at increased risk of obstetric complications, and notably shoulder dystocia, responsible for a severe neonatal morbidity. In case of fetal macrosomia, three options are: (i) the elective cesarean delivery, but this is recommended only when the estimated fetal weight is  4500 g for diabetic women and 5000 g for non-diabetic women; (ii) the expectative management, but children with birth weight  4500 had significantly increased risk of perinatal mortality, neonatal asphyxia, trauma, and cesarean delivery; (iii) the induction of labor which, reducing the possibility of fetal growth, reduce the risk of cesarean delivery for cephalopelvic disproportion and shoulder dystocia. As 2 former trials did not show maternal or neonatal benefit with induction of labor for fetal macrosomia, it was therefore not recommended. However, these 2 studies had small sample size (273 and 40 women) and a methodology limiting their ability to show a difference, justifying to achieve a large multicentre randomized controlled trial. This trial was performed by Boulvain et al. and the results published in 2015 in the Lancet. Inclusion criteria were: a singleton pregnancy in cephalic presentation and a suspected fetal macrosomia defined by an ultrasound estimated weight > 95th percentile between 36 and 38 weeks. Women were randomly assigned to receive induction of labor within 3 days between 37+0 and 38+6 weeks of gestation, or expectant management. Expectant management continued until either spontaneous labour or diagnosis of a condition necessitating induction. The primary outcome was a composite of clinically significant shoulder dystocia, fracture of the clavicle, brachial plexus injury, intracranial haemorrhage, or death. Baseline characteristics were similar between groups. The mean birth weight (± SD) was 3831 (± 324) g in the induction group 4118 (± 392) g in the expectant group. Induction of labor significantly reduced the risk of shoulder dystocia or associated morbidity (8/407; 2 %) compared with expectant management (25/411; 6 %); P = 0.004. The number needed to treat was 25 (95 % CI: 15–70). The incidence of caesarean section and operative vaginal delivery did not differ significantly between the groups. The likelihood of spontaneous vaginal delivery increased significantly in the induction of labor group (59 % vs. 52 %, RR: 1.14; 95 % CI: 1.01–1.29). In all, the results of the Boulvain et al. trial justify to propose an induction of labor in cases of suspected macrosomia > 95th percentile: the induction of labor reduced the risk of severe shoulder dystocia, and does not increase the risk of cesarean section. It even increases the likelihood of spontaneous vaginal delivery.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
在胎儿大鼠的情况下,最好的策略是在闭经38周时人工引产。
胎儿巨体是产科并发症的危险因素,尤其是肩难产,导致新生儿发病率高。在存在胎儿大胎儿的情况下,有三种选择:(i)选择性剖腹产,但仅当糖尿病妇女的胎儿体重估计超过4500克,非糖尿病妇女的胎儿重量估计超过5000克时,才建议选择性剖腹产;(ii)预期,但出生体重≥4500的儿童围产期死亡率、新生儿窒息、分娩创伤和剖腹产的风险显著增加;(iii)人工引产,通过降低胎儿生长的可能性,降低因头颅畸形和肩难产剖腹产的风险。两项先前的试验未显示人工引产对胎儿大鼠有产妇或新生儿益处,因此不建议使用。然而,这两项研究的样本量较小(273名和40名女性),方法限制了他们显示差异的能力,因此有理由进行大型随机对照多中心试验。该试验由Boulvain等人进行,结果于2015年发表在《柳叶刀》上。纳入标准为:单次头痛妊娠,以及超声体重估计定义的胎儿大鼠疑似病例>;第95百分位介于36和38 SA之间。女性在随机分组(n=409)或预期态度(n=413)后3天内被随机分为37+0和38+6 SA之间的人工引产。预期管理一直持续到自发分娩或出现需要人工触发分娩的情况。主要结果是综合标准,包括:严重肩难产、锁骨或长骨骨折、臂丛损伤、颅内出血或死亡。两组之间的基本特征相似。触发组的平均出生体重(±SD)为3831(±324)g,预期组为4118(±392)g。在触发组的8/407(2%)分娩和预期组的25/411(6%)分娩中观察到复合主要终点(p=0.004)。需要治疗的数量为25(95%可信区间:15-70)。剖腹产和器械切除的发生率在两组之间没有显著差异。然而,触发组自然阴道分娩的可能性显著增加(59%对52%,RR:1.14;95%可信区间:1.01-1.29)。总的来说,Boulvain等人的试验结果证明,在怀疑巨体的情况下,人工触发分娩是合理的&gt;第95百分位:触发可降低严重肩难产的风险,不会增加剖腹产的风险。大胎儿产科并发症的风险增加,尤其是肩难产,导致严重新生儿发病。在胎儿巨体的情况下,有三种选择是:(i)选择性剖腹产,但仅当糖尿病妇女的估计胎儿体重≥4500 g和非糖尿病妇女的5000 g时,才建议这样做;(ii)预期管理,但出生体重≥4500的儿童围产期死亡率、新生儿窒息、创伤和剖腹产风险显著增加;(iii)诱导分娩,降低胎儿生长的可能性,降低头孢骨盆失衡和肩部难产的剖腹产风险。由于两项初步试验均未显示胎儿巨体引产的产妇或新生儿益处,因此不建议这样做。然而,这两项研究的样本量较小(273名和40名女性),方法限制了她们显示差异的能力,证明了进行大型多中心随机对照试验的合理性。该试验由Boulvain等人进行,结果发表在2015年的《柳叶刀》上。纳入标准为:头颅单胎妊娠和超声估计体重定义的疑似胎儿巨体>;36至38周之间的第95百分位。随机分配妇女在妊娠37+0至38+6周之间的3天内接受引产或预期管理。预期管理持续到自发耕作或诊断需要诱导的情况。主要结果是临床显著肩部难产、锁骨骨折、臂丛损伤、颅内出血或死亡。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
3.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
4-8 weeks
期刊最新文献
Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court) Editorial board Mode d’accouchement en cas de prématurité spontanée L’interruption volontaire de grossesse : recommandations pour la pratique clinique – Introduction Recommandations pour la pratique clinique : prévention de la prématurité spontanée et de ses conséquences (hors rupture des membranes) — Texte des recommandations (texte court)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1