Daizō Sakurai's Trans-Asian Tent Theater, Picun, and the Reenchantment of Urban Space

IF 0.4 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES Positions-Asia Critique Pub Date : 2023-05-01 DOI:10.1215/10679847-10300240
J. Jaguścik
{"title":"Daizō Sakurai's Trans-Asian Tent Theater, Picun, and the Reenchantment of Urban Space","authors":"J. Jaguścik","doi":"10.1215/10679847-10300240","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:This article discusses the 2010 Picun performance of Crow2Topia, the first play by the Beijing division of Daizō Sakurai's tent theater. Sakurai had previously participated in grassroots theater activities in Japan and Asia: in 2007 members of the mainland independent theater scene introduced him to the labor NGO and community cultural center Migrant Workers Home in the urban village Picun in Beijing. Sakurai's collaborators suggested that the suburban village-in-the-city, populated by rural migrant workers, would be a performance venue that fit the Japanese director's vision of theater as being located on the margins of society. The article delineates the trajectory of Sakurai's tent theater, analyzing the play Crow2Topia and pointing to intertextual references to premodern theater traditions and modern texts. Drawing on similarities between the play, which portrays a contemporary Chinese city from the perspective of the inhabitants of a garbage dump, and the precarious position of the actual tenants of Picun, it argues that the tent theater and the Migrant Workers Home can both be described as unstable \"shared spaces\" with permeable borders. In these spaces, social roles and personal identities are in constant flux. The closing part of the article expands the notion of \"shared space,\" first introduced by Dai Jinhua in her discussion of the emerging popular culture in mainland China in the 1990s, beyond the borders of the local cultural scene and embeds it into transregional networks of grassroots cultural activism.","PeriodicalId":44356,"journal":{"name":"Positions-Asia Critique","volume":"106 1","pages":"357 - 378"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Positions-Asia Critique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1215/10679847-10300240","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:This article discusses the 2010 Picun performance of Crow2Topia, the first play by the Beijing division of Daizō Sakurai's tent theater. Sakurai had previously participated in grassroots theater activities in Japan and Asia: in 2007 members of the mainland independent theater scene introduced him to the labor NGO and community cultural center Migrant Workers Home in the urban village Picun in Beijing. Sakurai's collaborators suggested that the suburban village-in-the-city, populated by rural migrant workers, would be a performance venue that fit the Japanese director's vision of theater as being located on the margins of society. The article delineates the trajectory of Sakurai's tent theater, analyzing the play Crow2Topia and pointing to intertextual references to premodern theater traditions and modern texts. Drawing on similarities between the play, which portrays a contemporary Chinese city from the perspective of the inhabitants of a garbage dump, and the precarious position of the actual tenants of Picun, it argues that the tent theater and the Migrant Workers Home can both be described as unstable "shared spaces" with permeable borders. In these spaces, social roles and personal identities are in constant flux. The closing part of the article expands the notion of "shared space," first introduced by Dai Jinhua in her discussion of the emerging popular culture in mainland China in the 1990s, beyond the borders of the local cultural scene and embeds it into transregional networks of grassroots cultural activism.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
樱井大日的跨亚洲帐篷剧场、Picun与城市空间的再魅
摘要:本文讨论樱井大日帐篷剧场北京分部的首演《Crow2Topia》在2010年的Picun演出。樱井曾参加过日本和亚洲的草根戏剧活动:2007年,大陆独立戏剧界的成员向他介绍了位于北京城中村皮村的劳工非政府组织和社区文化中心“农民工之家”。樱井的合作者认为,居住着农民工的城郊村庄将成为一个表演场所,符合这位日本导演对戏剧位于社会边缘的看法。本文描绘了樱井帐篷剧场的发展轨迹,分析了《Crow2Topia》,并指出了前现代戏剧传统和现代文本的互文参考。该剧从一个垃圾场的居民的角度描绘了一个当代中国城市,而Picun的实际租户处于不稳定的地位,它认为帐篷剧院和农民工之家都可以被描述为具有可渗透边界的不稳定的“共享空间”。在这些空间中,社会角色和个人身份不断变化。文章的最后部分扩展了“共享空间”的概念,这是戴金华在讨论20世纪90年代中国大陆新兴的流行文化时首次提出的,超越了当地文化场景的边界,将其嵌入到跨区域的基层文化行动网络中。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Positions-Asia Critique
Positions-Asia Critique ASIAN STUDIES-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
29
期刊最新文献
Contributors Contributors Editor's Introduction: Aesthetics of the Uncanny Daizō Sakurai's Trans-Asian Tent Theater, Picun, and the Reenchantment of Urban Space How to Create a New Workers' Culture Together: An Interview with Wang Dezhi
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1