The Corset and the Hijab. Absence and presence in the 19th and 20th-century Fashion System

Marília Jardim
{"title":"The Corset and the Hijab. Absence and presence in the 19th and 20th-century Fashion System","authors":"Marília Jardim","doi":"10.25965/AS.6415","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Introduction The corset and the hijab : more than emblems of two societies and cultures, those two objects could perhaps be classed as being among the most evocative items of dress produced by two traditions often addressed as opposed : English and Egyptian cultures. Placing both objects and the two selected locations in parallel may seem, for some, a comparison not possible and, hence, surpassing the possibilities of the semiotic theory ; however, looking closer at both objects, not only they produce similar trajectories in time, but similar values are invested in, and manifested through them, as we hope to show. As much as England is an epicentre of Western culture and remains a dictator of Fashion trends and a centre for the qualification of designers, Egypt, as well, is a pivot of cultural and political life in the Arab world. Similarly, while the British cling to their glorious monarchical, colonialist history, Egyptians are tied to their Pharaonic past likewise, pulled in opposing directions, also being at the forefront of the proximity with both the Arab and Western worlds1. By presenting Egypt as a country similar to England in history and cultural influence, both nations can be placed side by side at least as a corpus to analyse the trajectories of feminine dress, while also serving to fulfil Edward Said’s celebrated statement about the West and the Orient being, contrary to the prevalent discourses, reversed reflections of one another2. Both sartorial objects, traditionally and normatively worn by the woman, share more with each other than being part of the feminine wardrobe. Although it is not customary, in Fashion theory, to talk about “Fashion” as something existing outside of Western culture, this reflection aims at the argument that the transit of values that forms the rhythmic changes in Fashion systems is also shared by corset and hijab and, consequently, by the cultures producing those objects. “Fashion is defined by change” is probably one of the most succinct illustrations of a Western obsession since the 18th century : Fashion is a mode of existence marked by correlational hierarchies — a system — which governs the alternation of different appearances periodically, through processes of erasure and renovation. Hence, the Fashion system is marked by the punctual aspect : the attempt to prolong the duration of a vogue is precisely the signature of the kitsch, the demodé, or what stayed outside of the loop of change, choosing persistence over renewal.","PeriodicalId":64325,"journal":{"name":"新作文(小学123年级)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-02-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"新作文(小学123年级)","FirstCategoryId":"1092","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25965/AS.6415","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Introduction The corset and the hijab : more than emblems of two societies and cultures, those two objects could perhaps be classed as being among the most evocative items of dress produced by two traditions often addressed as opposed : English and Egyptian cultures. Placing both objects and the two selected locations in parallel may seem, for some, a comparison not possible and, hence, surpassing the possibilities of the semiotic theory ; however, looking closer at both objects, not only they produce similar trajectories in time, but similar values are invested in, and manifested through them, as we hope to show. As much as England is an epicentre of Western culture and remains a dictator of Fashion trends and a centre for the qualification of designers, Egypt, as well, is a pivot of cultural and political life in the Arab world. Similarly, while the British cling to their glorious monarchical, colonialist history, Egyptians are tied to their Pharaonic past likewise, pulled in opposing directions, also being at the forefront of the proximity with both the Arab and Western worlds1. By presenting Egypt as a country similar to England in history and cultural influence, both nations can be placed side by side at least as a corpus to analyse the trajectories of feminine dress, while also serving to fulfil Edward Said’s celebrated statement about the West and the Orient being, contrary to the prevalent discourses, reversed reflections of one another2. Both sartorial objects, traditionally and normatively worn by the woman, share more with each other than being part of the feminine wardrobe. Although it is not customary, in Fashion theory, to talk about “Fashion” as something existing outside of Western culture, this reflection aims at the argument that the transit of values that forms the rhythmic changes in Fashion systems is also shared by corset and hijab and, consequently, by the cultures producing those objects. “Fashion is defined by change” is probably one of the most succinct illustrations of a Western obsession since the 18th century : Fashion is a mode of existence marked by correlational hierarchies — a system — which governs the alternation of different appearances periodically, through processes of erasure and renovation. Hence, the Fashion system is marked by the punctual aspect : the attempt to prolong the duration of a vogue is precisely the signature of the kitsch, the demodé, or what stayed outside of the loop of change, choosing persistence over renewal.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
紧身胸衣和头巾。19世纪和20世纪时尚体系中的缺席与存在
束身衣和头巾:不仅仅是两种社会和文化的象征,这两件物品可能被归类为英国和埃及文化这两种经常被对立的传统所产生的最令人回味的服装。对一些人来说,将两个对象和两个选定的地点平行放置似乎是不可能的比较,因此,超越了符号学理论的可能性;然而,仔细观察这两个物体,它们不仅在时间上产生了相似的轨迹,而且在它们中投入了相似的价值,并通过它们表现出来,正如我们希望展示的那样。就像英国是西方文化的中心,仍然是时尚潮流的独裁者和设计师资格的中心一样,埃及也是阿拉伯世界文化和政治生活的枢纽。同样,当英国人固守着他们辉煌的君主制和殖民主义历史时,埃及人同样被他们的法老历史所束缚,被拉向相反的方向,同时也处于与阿拉伯世界和西方世界接近的最前沿。通过将埃及描绘成一个在历史和文化影响上与英国相似的国家,这两个国家至少可以作为分析女性服饰轨迹的语料库放在一起,同时也有助于实现爱德华·赛义德关于西方和东方的著名陈述,与流行的话语相反,它们是彼此相反的反映。这两种服装,传统上和规范上都是由女性穿着的,它们彼此分享的东西比女性衣橱的一部分更多。虽然在时尚理论中,将“时尚”视为存在于西方文化之外的东西并不习惯,但这种反思旨在论证形成时尚系统节奏变化的价值观的转变也为紧身胸衣和头巾所共享,因此,也为生产这些物品的文化所共享。“时尚是由变化定义的”可能是自18世纪以来西方痴迷的最简洁的例证之一:时尚是一种以相关等级为标志的存在模式——一种系统——通过抹除和更新的过程,周期性地控制着不同外观的交替。因此,时尚体系的特点是守时:试图延长时尚持续时间的做法恰恰是媚俗、赶时髦、或者是那些游离于变化循环之外、选择坚持而不是更新的人的标志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
4286
期刊最新文献
Polyphème délivré : une mutation du regard photographique. Mythe, technique et sémiotique The Corset and the Hijab. Absence and presence in the 19th and 20th-century Fashion System Passions et présence dans le populisme numérique brésilien L’horizon sémiotique de l’anthropologie : paradoxes du « tournant ontologique » Supplemento a Claude Zilberberg
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1