{"title":"Rhetorical Patterns in the Writings of Martin Luther Rhetorische Textmuster in Martin Luthers Schriften","authors":"","doi":"10.3813/zfda-2020-0011","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article discusses the rhetorical characteristics of Martin Luther's texts in the first third of the sixteenth century. Two specific textual types are compared. On the one hand, we have the polemical 'Widder den newen Abgott und allten Teuffel, der zu Meyssen sol erhaben werden'\n (1524); and on the other, the didactic pamphlet 'Von Ordnung gotes dienst in der gemain' (1523). The following questions are addressed: 1) How do these documents convey new reformatory ideas against the Catholic mainstream? 2) How consistent are both texts in terms of rhetorical style? 3)\n How can the relationship between the rhetorical compositional features and the supposed intention of each document be characterised? The article concludes that dialectical patterns of thesis and antithesis structure Lutheran texts of this period. Der Beitrag untersucht rhetorische Kompositionsmuster\n anhand zweier Lutherschriften. Miteinander verglichen werden die Streitschrift 'Widder den newen Abgott und allten Teuffel, der zu Meyssen sol erhaben werden' (1524) und die Unterweisungsschrift 'Von Ordnung gotes dienst in der gemain' (1523). Sowohl antithetische Argumentationsschemata als\n auch rhetorische Muster bilden einen konstitutiven Bestandteil innerhalb der agitatorischprogrammatischen Schriften Luthers.","PeriodicalId":43495,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTUM UND DEUTSCHE LITERATUR","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3813/zfda-2020-0011","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, GERMAN, DUTCH, SCANDINAVIAN","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article discusses the rhetorical characteristics of Martin Luther's texts in the first third of the sixteenth century. Two specific textual types are compared. On the one hand, we have the polemical 'Widder den newen Abgott und allten Teuffel, der zu Meyssen sol erhaben werden'
(1524); and on the other, the didactic pamphlet 'Von Ordnung gotes dienst in der gemain' (1523). The following questions are addressed: 1) How do these documents convey new reformatory ideas against the Catholic mainstream? 2) How consistent are both texts in terms of rhetorical style? 3)
How can the relationship between the rhetorical compositional features and the supposed intention of each document be characterised? The article concludes that dialectical patterns of thesis and antithesis structure Lutheran texts of this period. Der Beitrag untersucht rhetorische Kompositionsmuster
anhand zweier Lutherschriften. Miteinander verglichen werden die Streitschrift 'Widder den newen Abgott und allten Teuffel, der zu Meyssen sol erhaben werden' (1524) und die Unterweisungsschrift 'Von Ordnung gotes dienst in der gemain' (1523). Sowohl antithetische Argumentationsschemata als
auch rhetorische Muster bilden einen konstitutiven Bestandteil innerhalb der agitatorischprogrammatischen Schriften Luthers.
本文讨论了十六世纪前三分之一时期马丁·路德作品的修辞特点。比较了两种特定的文本类型。一方面,我们有争议性的“Widder den newen Abgott und allten Teuffel, der zu Meyssen sol erhaben werden”(1524);另一方面,是1523年出版的说教小册子《论秩序的本质》(Von Ordnung gotes dienst in der gemain)。本文主要探讨以下问题:1)这些文献如何传达反对天主教主流的新改革思想?2)两篇文章在修辞风格上的一致性如何?3)如何描述每个文件的修辞成分特征与假定意图之间的关系?本文的结论是,正题和反题的辩证模式构成了这一时期路德会文本的结构。Der Beitrag untersucht rhetoric ische Kompositionsmuster and hand zweier Lutherschriften。Miteinander verglichen werden die Streitschrift 'Widder den newen Abgott and allten Teuffel, der zu Meyssen sol erhaben werden' (1524) and die Unterweisungsschrift 'Von Ordnung gotes dienst in der gemain'(1523)。因此,反德国的论证、图式和修辞学都是如此。